WWW.LIBRUS.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - собрание публикаций
 

«CLIENT Ford Audio DATE 30th September 2003 PROJECT NAME Large Bezel Op Guide LANGUAGE Russian VERSION 5 Руководство по аудиоаппаратуре Аудиосистема Тип установленного аудиоблока: Модель ...»

PDF FOR REVIEW/APPROVAL

CLIENT Ford Audio

DATE 30th September 2003

PROJECT NAME Large Bezel Op Guide

LANGUAGE Russian

VERSION 5

Руководство по

аудиоаппаратуре

Аудиосистема

Тип установленного аудиоблока:

Модель 3000 TRAFFIC Модель 6000CD

Модель 4000 Модель 6000MP3

Модель 5000 Модель 6006E

Модель 5000C Модель 9006

Модель 4050

ШТАМП ДИЛЕРА

© Авторские права 2003 г .

ПРИКРЕПИТЕ ЗДЕСЬ ЯРЛЫК С

КЛЮЧЕВЫМ КОДОМ/СЕРИЙНЫМ

НОМЕРОМ РАДИОПРИЕМНИКА

ПРИКРЕПИТЕ ЗДЕСЬ ЯРЛЫК

CRIN ПРOИГPЬIBATEЛЯ C ФYHKЦИEЙ

CMEHЬI CD Ключевой код аудиосистемы Ключевой код радиоприемника Эта карточка окажется исключительно полезной, если ваша аудиосистема Ford будет украдена .

Запишите в отведенной графе реквизиты цифрового кода ключа безопасности вашего автомобиля .

Открепите карточку цифрового кода ключа безопасности и храните ее в кошельке или в бумажнике. Открепите другую секцию карточки и храните ее дома вместе с другими документами на автомобиль. Не оставляйте эту карточку в автомобиле .

Всегда запирайте автомобиль и yбиpайте ценные предметы .

Дополнительные системы безопасности можно приобрести у обслуживающего вас дилера компании Ford .

Если ваш автомобиль вскрыт, немедленно сообщите об этом в милицию .

Ни до чего не дотрагивайтесь без разрешения работников милиции .

! Магнитное Ford ввозникающее при установке фирменных поле, динамиков нештатных местах, или установка динамиков другого типа, особенно динамиков большой мощности, может нарушить эффективность работы ремней безопасности. Перед внесением любых подобных модификаций рекомендуется обратиться за консультацией к обслуживающему вас дилеру компании Ford .

Иллюстрации, техническая информация, данные и описания, включенные в эту публикацию, являлись верными на момент сдачи в печать. Мы оставляем за собой право вносить любые изменения, необходимые в целях непрерывного развития и совершенствования .

Эта публикация не может быть размножена, перепечатана, сохранена в системе обработки данных или переслана при помощи электронных, механических, фотографических или других средств, а также записана на носители информации, переведена на другой язык, отредактирована, дополнена или исправлена без предварительного письменного согласия Ford Motor Company Limited. Эти же правила действуют в отношении разделов этого руководства и их использования в других публикациях .

Какая-либо ответственность за любые неточности или пропуски, допущенные в этой публикации, не признается, однако была проявлена должная забота о том, чтобы эта публикация была по возможности полной и точной .

В этой публикации описаны опции и варианты отделки, доступные для всех моделей автомобилей Ford, поэтому некоторые из описаний могут не относиться конкретно к вашему автомобилю .

Важно: Запчасти и комплектующие компании Ford, а также запчасти компании Motorcraft разработаны специально для автомобилей компании Ford. Они в любом случае подходят для вашего автомобиля .

Мы хотели бы подчеркнуть, что запчасти и комплектующие, не являющиеся фирменными изделиями компании Ford, не проходят проверку и утверждение специалистами компании Ford, и, несмотря на непрерывный контроль за рынком товаров, мы не может гарантировать ни применимость, ни безопасность таких изделий независимо от того, применяются ли они для ремонта или оснащения наших автомобилей. Компания Ford не несет ответственности за любой ущерб, причиненный использованием запчастей и комплектующих, не являющихся фирменными изделиями компании Ford .





© Авторские права 2003 г .

Издано Service Publications, Ford Motor Company Limited, Eagle Way, Brentwood, Essex, CM13 3BW .

Код: CG3454ru 05/2003 Напечатано на бумаге без содержания хлора (TCF) .

Содержание Полезная информация 2000/3000 Traffic и 4000 Ceрии 4050, 5000 и 6000CD 5000C 6000CD* 6000MP3 6006E/9006 Безопасность систeмы Полeзные совeты и рекомендации Функции и органы управления Функции радиоприемника Общие органы управления Органы управления радиоприемником Органы управления проигрывателем кассет 44

–  –  –

В этом руководстве описан полный ассортимент аудиоблоков с большой лицевой панелью, устанавливаемых на выпускаемые в Европе легковые автомобили и грузовики Ford. В руководстве дается описание нескольких моделей, имеющих различные функции и органы управления .

Для помощи в изучении этого руководства в начале каждого раздела приведены таблицы, с помощью которых вы можете быстро определить, какие функции предусмотрены в вашем аудиоблоке. Это означает, что вам не требуется прочитывать информацию, не относящуюся к вашему аудиоблоку. В каждой строке таблиц дана ссылка на страницу, что позволяет вам быстро и легко находить требуемые разделы .

В первом разделе описаны меры безопасности, разработанные для защиты вашего имущества. Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции, чтобы в максимально возможной степени обезопасить себя от кражи аудиоблока Вашего автомобиля и, в некоторых моделях, обеспечить быстрое возвращение украденного оборудования .

В следующем разделе даны полезные советы и рекомендации, которые помогут вам добиться самого высокого качества звучания аудиоблока. В этот раздел также включены советы пo эксплуатации и уходу за проигрывателем кассет и проигрывателем компакт-дисков .

В радиоприемниках всех моделей предусмотрен целый ряд общих функций, поэтому информация сгруппирована в форме краткого справочного глоссария для тех читателей, которые хотят больше узнать о технологии передачи радиосигналов .

Введение

В следующем разделе описаны отдельные органы управления и сопутствующие функции; в последующих двух разделах рассмотрена работа проигрывателя кассет и проигрывателя компакт-дисков, включая пpoигpыватели с фyнкцией смены CD, и даны особые инструкции для блоков, совместимых с записями формата MP3. Независимо от модели, в этих разделах вы найдете информацию о том, как пользоваться аудиоблоком .

Наконец, в небольшом заключительном разделе описаны некоторые способы устранения неисправностей, которые могут возникнуть в работе проигрывателей компактдисков. Хотя это маловероятно, компакт-диск может быть установлен ярлыком вниз, и таблица, приведенная в этом разделе, поможет вам справиться с такой проблемой .

Наиболее эффективный способ изучения этого руководства - определить модель вашего аудиоблока при помощи иллюстраций на стр .

4-11. На каждой иллюстрации показаны все органы управления аудиоблока соответствующей модели. Затем вы можете прочитать информацию о функциях каждого из органов управления в разделе “Общие органы управления и функции” .

Примечание: Пожалуйста, имейте в виду, что в разных аудиоблоках предусмотрены различные функции, и даже если для конкретного аудиоблока приведено описание определенных функций, возможно, что эти функции несовместимы с автомобилем, на котором установлен аудиоблок .

Эти аудиоблоки несовместимы с отдельным пpoигpывaтeлeм компакт-дисков c функциeй смeны CD .

Безопасность системы Все аудиоблоки Ford защищены от возможных попыток кражи. В каждом аудиоблоке предусмотрена по меньшей мере одна функция защиты, а в некоторых аудиоблоках предусмотрены дополнительные меры .

В случае кражи, радиоприемником нельзя будет пользоваться, если вы выполните рекомендации, приведенные в этом разделе .

Если украденный радиоприемник впоследствии будет найден, функция, предусмотренная в некоторых моделях, поможет сотрудникам органов правопорядка определить его законного владельца .

В следующей таблице указано, какие меры защиты предусмотрены в каждой из моделей:

Функция Стр .

Съемная лицевая панель Цифровой код ключа 14 безопасности Идентификация 15 автомобиля (VID) *С цeнтральным расположeниeм пeрeключатeля включeния/выключeния и рeгулятора громкости .

1 Нe во всeх аудиоблоках .

СЪЕМНАЯ ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ

Если эта панeль снята, аудиоблок со съeмной лицевой панелью не функционирует. Снимая панель, старайтесь не дотрагиваться до контактов на ее тыльной стороне, а при установке не прикладывайте чрезмерное усилие .

–  –  –

Другие аудиоблоки 1000 FM STEREO Сдвиньте кнопку разблокировки панели влево (в аудиоблоках 6006E/9006 нажмите на кнопку разблокировки панели) и снимите панель .

Для установки панели вначале вставьте правый край, затем надавите на левый край до фиксации защелки .

Сменные панели Если потребуется заказать сменную панель, обслуживающему вас дилеру компании Ford будет необходима следующая информация:

1. Ваша фамилия и адрес .

2. Идентификационный номер автомобиля N/OFF

–  –  –

Безопасность системы

БЕЗОПАСНОСТЬ, ОБЕСПЕЧИВАЕМАЯ

ЦИФРОВЫМ КОДОМ КЛЮЧА

БЕЗОПАСНОСТИ В большинстве аудиоблоков предусмотрен уникальный цифровой код ключа безопасности, который требуется вводить, чтобы аудиоблок работал. Как правило, дилер компании Ford выполняет эту операцию в процессе предпродажной подготовки .

Если по какой-либо причине был отсоединен аккумулятор или аудиоблок был снят с автомобиля, для возобновления работы аудиоблока требуется ввести цифровой код ключа безопасности .

Регистрация цифрового кода ключа безопасности В процессе доставки автомобиля цифровой код следует вписать в карточку цифрового кода ключа безопасности в начале этого руководства. Открепите эту карточку и храните ее в безопасном месте вне автомобиля. Если вы потеряете цифровой код ключа безопасности, обратитесь к обслуживающему вас дилеру, сообщите ему реквизиты вашего аудиоблока и предоставьте какое-либо доказательство собственности. Обслуживающий вас дилер получит правильный код в Ford Motor Company Limited .

Ввод цифрового кода ключа безопасности Если при включении аудиоблока на дисплее мигает сообщение ‘CODE - - - -’, вам требуется ввести цифровой код ключа безопасности, используя кнопки предварительной настройки радиостанций .

1. Нажмите на кнопку 1 необходимое количество раз, пока на дисплее не появится первая цифра кода ключа безопасности .

2. Аналогичным образом нажмите на кнопки предварительной настройки 2, 3 и 4 для ввода остальных трех цифр .

Безопасность системы

3. Удостоверьтесь в том, что цифровой код ключа безопасности введен правильно, затем нажмите на кнопку предварительной настройки 5 для подтверждения ввода .

Если введен неверный цифровой код ключа безопасности Допускается до ДЕСЯТИ попыток ввода цифрового кода ключа безопасности, причем при вводе неверного кода возникают различные состояния .

• Если на дисплее появляется сообщение ‘CODE’, вы можете тотчас же предпринять следующую попытку ввести код .

• Если на дисплее появляется сообщение ‘WAIT 30’, аудиоблок будет заблокирован в течение 30 минут. Дождитесь обнуления таймера обратного отсчета. Когда появится сообщение ‘CODE’, снова введите цифровой код ключа безопасности .

• После десяти попыток ввода неверного кода аудиоблок становится неработоспособным, и на дисплее появляется сообщение ‘LOCK 10’ или ‘LOCKED’. Обратитесь за помощью к обслуживающему вас дилеру компании Ford .

ИДЕНТИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ (VID)

Каждый автомобиль имеет уникальный идентификационный номер. Если этот номер введен в память аудиоблока, это поможет сотрудникам органов правопорядка определить законного владельца украденного аудиоблока .

Примечание: Идентификационный номер автомобиля отштампован на пластине, закрепленной на левой стороне панели приборов. Этот номер виден через лобовое стекло, если смотреть снаружи автомобиля .

Безопасность системы Ввод или изменение номера MENU

1. Нажмите и удерживайте кнопку MENU в течение двух секунд, затем нажмите на кнопку несколько раз, пока не откроется дисплей, показанный на иллюстрации напротив .

2. Нажмите на переключатель SEEK. На дисплее будет показан текущий идентификационный номер автомобиля или, если номер не введен, появится сообщение ‘NO VID’ или ‘CODE - - - -’ .

3. Введите цифровой код ключа безопасности .

4. Звук аудиоблока отключится, и на дисплее появится ранее введенный идентификационный номер автомобиля или мигающий курсор .

5. Используйте переключатель SEEK для перемещения по дисплею, используйте регулятор громкости для выбора или изменения отдельных символов. В память аудиоблока можно занести в общей сложности 16 символов .

6. Выбрав все символы, нажмите на кнопку MENU, чтобы занести номер в память аудиоблока .

Аудиоблок вернется в нормальный режим работы. В некоторых аудиоблоках идентификационный номер автомобиля появляется на дисплее при каждом возобновлении электропитания. Для проверки идентификационного номера автомобиля повторите шаги 1 и 2, затем нажмите на кнопку MENU .

–  –  –

Следующие рекомендации помогут вам добиться оптимального качества звучания вашей аудиосистемы Ford .

ПРИЕМ РАДИОСИГНАЛОВ

Всегда сохраняйте в ячейках памяти кнопок предварительной настройки частоты радиостанций с наибольшей мощностью сигнала .

Прием в диапазоне AM (средние/длинные волны) В большинстве случаев мощные сигналы MW и LW обеспечивают устойчивое качество звучания и незначительные искажения сигнала. Однако, в ночное время атмосферные явления в некоторых случаях могут приводить к помехам, обусловленным работой зарубежных радиостанций .

Прием в диапазоне FM В диапазоне частот FM обеспечивается более высокое качество приема, однако на мощность сигнала могут оказывать влияние следующие факторы:

• ограниченный радиус действия некоторых передатчиков;

• искажения, обусловленные отражением сигналов от зданий и других препятствий;

• “мертвые зоны”, в которых прием сигнала заблокирован или ограничен .

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

! При попадании внутрьдля например, кассетного отсека или отделения компактдисков инородных предметов, кредитных карточек или монет, возможно повреждение аудиоблока .

Полезные советы и рекомендации Кассеты Для поддержания оптимального качества звука воспроизводящую головку проигрывателя кассет следует регулярно очищать рекомендуемой “влажной” чистящей кассетой .

Для повышения качества звучания пользуйтeсь высококачественными кассетами и правильно ухаживайте за ними.

Не используйте:

• старые и изношенные кассеты, кассеты со склеенной пленкой;

• поврежденные кассеты или кассеты с отклеивающимся ярлыком;

• кассеты, имеющие общее время звучания больше 100 минут. В этих кассетах применяется более тонкая пленка, что увеличивает риск застревания .

Компакт-диски Для достижения оптимального качества звучания используйте чистые хорошие компакт-диски .

! Проигрывателимодели 6000MP3, предназначены только для компакт-дисков, за исключением проигрывателя воспроизведения музыкальных компакт-дисков промышленного производства диаметром 12 см. Из-за технической несовместимости могут возникать сбои в функционировании компакт-дисков с возможностью записи (формата CD-R) и перезаписи (формата CD-RW). Эти аудиоблоки с проигрывателями компакт-дисков воспроизводят компакт-диски, соответствующие спецификациям международного стандарта “Red Book”. Защищенные от возможности копирования компакт-диски, выпускаемые некоторыми производителями, не соответствуют этому стандарту, и качество их воспроизведения не гарантируется. Не следует пользоваться компакт-дисками неправильной формы и компактдисками с пленкой, предохраняющей от появления царапин, или с самоклeящимися ярлыками. Проигрыватель модели 6000MP3 также может воспроизводить компакт-диски диаметром 8 см и диски с возможностью записи и перезаписи, при условии, что каждая сессия записи правильно завершена .

Пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией к обслуживающему вас дилеру .

Функции радиоприемника В этом разделе описаны функции радиоприемника, предусмотренные в некоторых или во всех моделях, описанных в этом руководстве. В следующей таблице указано, какие функции предусмотрены в аудиоблоках .

Функция Стр .

Система радиоинформации (RDS) Внутрисетевая коммуникация (RDS-EON) Идентификационный код программы (PI) Альтернативные частоты (AF)

–  –  –

Показ на дисплее времени 23 и даты Новости Дорожная информация Индикатор стерео * С цeнтральным расположeниeм пeрeключатeля включeния/выключeния и рeгулятора громкости .

Функции радиоприемника

СИСТЕМА РАДИОИНФОРМАЦИИ (RDS)

Большинство радиостанций диапазона FM передают в дополнение к транслируемому сигналу особый код, который позволяет приемникам, оснащенным необходимым декодером, выдавать слушателю дополнительную информацию. Эта функция носит название “Система радиоинформации (RDS)”. Дополнительные функции включают показ названия радиостанции, идентификационного номера программы, передаваемой радиостанцией, выбор альтернативных частот вещания, показ времени и даты и показ дорожной информации .

Внутрисетевая коммуникация (RDS-EON) Также существует версия системы с расширенными функциональными возможностями под названием “Система радиоинформации – внутрисетевой коммуникации (RDS-EON)”, которая обеспечивает получение еще большего объема информации, в частности, радиотекста и кодов типа программы .

Примечание: Определенные функции могутподдерживаться не всеми радиостанциями .

Идентификационный код программы (PI) Каждая радиопрограмма имеет уникальный идентификационный код, отличающий ее от всех остальных программ. Это позволяет радиоприемнику определять, в каких регионах транслируется эта же программа, даже если передача ведется на других частотах .

Функции радиоприемника

Альтернативные частоты (AF) Используя код PI, радиоприемник может запомнить список передатчиков, работающих в конкретном регионе или в прилегающих регионах, которые транслируют конкретную программу. Если сигнал одного передатчика ослабевает, аудиоблок может автоматически перенастроиться на более мощный альтернативный сигнал (при наличии) .

Однако в определенных условиях настройка на альтернативную частоту может временно нарушать нормальный прием .

Показ на дисплее названия радиостанции При передаче информации с использованием системы RDS на дисплее аудиоблока отображается название выбранной радиостанции. Если информация RDS недоступна, а также в аудиоблоках, не имеющих функции RDS, на дисплее отображается только частота радиостанции .

Выбор типа программы (PTY) TA PTY Многие программы, транслируемые в диапазоне FM, классифицированы по типу их содержания. Эта классификация имеет форму PTY идентификационного номера, закодированного в транслируемом сигнале .

В некоторых аудиоблоках возможен поиск на базе одной из этих классификаций, что позволяет вам выбрать для прослушивания программу конкретного типа .

Функции радиоприемника

–  –  –

Примечание: Некоторые радиостанции также могут передавать экстренные выпуски информации, относящиеся к категории ALARM, однако выбрать этот тип программы вручную невозможно .

Функции радиоприемника Показ на дисплее времени и даты Время и дата, передаваемые через систему RDS, автоматически обновляют параметры аудиоблока. В большинстве блоков изменить эти параметры вручную невозможно .

При включении аудиоблока, пока не будет принят сигнал RDS, на дисплее может появляться ряд штрихов .

Новости Выпуски новостей, передаваемые настроенной в данный момент радиостанцией или радиостанциями, объединенными в сеть, автоматически прерывают нормальную работу, если эта опция активизирована .

Когда это происходит, на дисплее появляется сообщение ‘NEWS’ .

ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Многие радиостанции передают код, указывающий на то, что они передают дорожные сообщения. Эта функция носит название “Дорожная информация (TP)” .

В памяти аудиоблока хранится список таких программ. Если настроенная в данный момент радиостанция транслирует дорожные сообщения, аудиоблок автоматически отключает звук другого аудиооборудования до окончания передачи сообщения. Аудиоблоки, оснащенные системой RDS-EON, также могут прерывать работу выбранного в данный момент аудиооборудования для передачи сообщений, транслируемых радиостанциями, которые не настроены, но объединены в сеть .

ИНДИКАТОР СТЕРЕО

Этот индикатор пoказывает, происходит ли прием стереосигнала в диапазоне частот FM .

В некоторых аудиоблоках на дисплее появляется обозначение ‘ST’; в других аудиоблоках используется стандартный символ стереозвука (oo). При плохом качестве приема индикатор может мигать или исчезать с дисплея при полной потере стереосигнала .

Общие органы управления В этом разделе описаны все органы управления, предусмотренные во всех моделях аудиоблоков Ford, и даны инструкции по их использованию. В следующей таблице указаны органы управления, предусмотренные в аудиоблоках .

–  –  –

управления • Кнопка отключения звука 29 * С центральным расположениeм переключателя включения/выключения и регулятора громкости .

**В зависимости от автомобиля .

1 Только аудиоблоки с подвижными регуляторами громкости .

2 Только аудиоблоки с вращающимися регуляторами громкости .

3 Только в аудиоблоках серии 3000 .

–  –  –

Пeрeключатeль включeния/ выключeния (ON/OFF) ON Аудиоблоки 1000 и 5000/6000CD OFF с подвижным регулятором громкости Нажмите на кнопку ON/OFF. Только в аудиоблоках 1000 при нажатии на кнопку предварительной настройки также происходит включение аудиоблока, и радиоприемник настраивается на частоту, ранее занесенную в ячейку памяти этой кнопки .

Все остальные модели Нажмите на регулятор громкости/ переключатель включения/выключения. Вы также можете включить аудиоблок в течение одного часа после выключения зажигания .

Через один час радиоприемник автоматически выключается .

Регулятор громкости VOL ON/OFF Используйте этот регулятор, чтобы в любой момент времени увеличить или уменьшить громкость выбранного в данный момент аудиооборудования. Во время регулировки выбранный уровень громкости отображается на дисплее .

– VOLUME + В некоторых аудиоблоках регулятор громкости также используется в сочетании с определенными функциями меню для выполнения других настроек .

Общие органы управления Три следующие функции, предусмотренные в некоторых моделях, связаны с уровнем громкости .

Автоматический регулятор громкости (AVC) AVC автоматически регулирует уровень громкости для компенсации шумов, сопровождающих работу двигателя и возникающих при движении.

Активизация функции:

• Нажмите на кнопку MENU несколько раз, пока не появится дисплей, показанный на иллюстрации напротив .

• Используйте переключатель SEEK для отмены этой функции или для регулировки коэффициента компенсации, когда функция активизирована .

Примечание: В автомобилях, не оборудованных для работы этой функции, AVC не появляется в списке опций меню .

Уменьшение звуковых помех (CLIP) Функция CLIP автоматически выявляет звуковые помехи и уменьшает уровень громкости аудиоблока, пока помехи не будут устранены. Это означает, что при увеличении уровня громкости вручную с помощью регулятора цифровые обозначения на дисплее могут меняться без фактического повышения громкости .

Активизация функции:

• Нажмите и удерживайте кнопку MENU, пока не изменится индикация на дисплее .

• Нажмите на кнопку MENU несколько раз, пока не появится дисплей, показанный на иллюстрации напротив .

• Используйте переключатель SEEK для активизации или отмены этой функции .

–  –  –

Громкость трансляции дорожных сообщений Инструкции по настройке громкости трансляции дорожных сообщений (выпусков новостей) даны на стр. 40 .

Регулятор низких/высоких частот BASS/TREB FADE/BAL Во всех аудиоблоках, кроме 1000, предусмотрены регуляторы для настройки уровня низких и высоких частот любого аудиооборудования .

• Если предусмотрена одна кнопка регулировки, нажмите на кнопку один раз для настройки низких частот или два раза для настройки высоких частот. Если предусмотрены отдельные кнопки, нажмите на кнопку один раз .

• Используйте для настройки регулятор громкости. Выбранный уровень отображается на дисплее .

Регулятор баланса звука слева/справа / BASS/TREB FADE/BAL спереди/сзади Регулятор BALANCE используется для настройки звука, поступающего из левых и правых передних динамиков, позволяя отрегулировать стереозвучание относительно положения посадки .

Регулятор FADE используется для настройки распределения звука между передними и задними динамиками в автомобилях, оснащенных задними динамиками .

• Если предусмотрена одна кнопка регулировки, нажмите на кнопку один раз для регулировки баланса звука спереди/сзади или два раза для регулировки баланса звука слева/справа. Если предусмотрены отдельные кнопки, нажмите на кнопку один раз .

Общие органы управления

• Используйте для настройки регулятор громкости. Выбранный уровень отображается на дисплее .

Примечание: При установке аудиоблока 6006E на автомобили, не укомплектованные задними динамиками, при нажатии на кнопку FADE на дисплее появляется сообщение ‘No Rear’. Регулятор баланса звука спереди/сзади также не действует в автомобилях, не оснащенных задними динамиками .

Кнопка AUDIO Эта кнопка объединяет все функции настройки звука - низкие частоты, высокие частоты, баланс звука слева/справа и баланс звука спереди/сзади .

• Нажмите на кнопку AUDIO несколько раз, чтобы выбрать желаемый элемент .

• Используйте для настройки регулятор громкости. Выбранный уровень отображается на дисплее .

Цифровая обработка сигнала (DSP) DSP Функция DSP позволяет использовать несколько предварительно настроенных вариантов акустической среды. Доступны настройки ‘NEWS’ (“Студия новостей”), ‘JAZZ’ (“Джаз-клуб”), ‘CONCERT’ (“Концертный зал”), ‘CHURCH’ (“Церковь”), ‘STADIUM’ (“Стадион”) и ‘DSP OFF’ (“DSP отключена”) .

Активизация функции:

• Два раза нажмите на кнопку DSP .

• Используйте регулятор громкости, чтобы выбрать один из предварительно настроенных вариантов акустической среды. Выбранный вариант настройки отображается на дисплее .

Органы управления радиоприемником Эти настройки можно дополнительно скорректировать с учетом пассажиров, находящихся в автомобиле. Вариант ‘ALL’ (“Все”) обеспечивает обычное стереозвучание. Вариант ‘DRIVER’ (“Водитель”) оптимизирует качество звука для водительского места. Вариант ‘REAR’ (“Заднее сиденье”) сходен с вариантом ‘ALL’, но предусматривает пониженный уровень низких частот для дополнительного комфорта пассажиров, сидящих сзади .

Кнопка MENU (или кнопка MAN) MAN Используйте кнопку MENU (или кнопку MAN в аудиоблоках 2000 и 3000) для доступа к функциям, которые невозможно выбрать напрямую, используя физические органы управления. В зависимости от модели аудиоблока для последующего изменения или выбора варианта настройки используется кнопка SEEK или регулятор громкости .

Органы управления для пассажиров, сидящих сзади (RICP) Эта функция доступна только в некоторых автомобилях; в других автомобилях она не появляется в списке опций меню .

• Нажмите и удерживайте кнопку MENU, пока не изменится индикация на дисплее .

• Нажмите на кнопку MENU несколько раз, пока не появится дисплей, показанный на иллюстрации напротив .

• Используйте переключатель SEEK, чтобы выбрать ‘RICP-ON’ или ‘RICP-OFF’ .

Кнопка отключения звука

• Нажмите на кнопку PHONE, чтобы отключить звук аудиосистемы и прослушать телефонный вызов через автомобильную аудиосистему .

• Для возобновления приема радиосигнала еще раз нажмите на кнопку PHONE .

Органы управления радиоприемником

–  –  –

радиоприемником * С центральным расположением переключателя включения/выключения и регулятора громкости .

1 Для доступа к этой функции используется кнопка MENU .

2 В некоторых моделях для доступа к этой функции используется кнопка MENU. В других моделях с постоянной индикацией времени на дисплее кнопка MENU используется только для вызова даты .

Органы управления радиоприемником

Переключатель диапазона частот CD AM/FM Этот переключатель позволяет выбрать диапазон частот AM (средние и длинные волны) и диапазон частот FM .

Нажав на эту кнопку необходимое количество раз в режиме радиоприемника, вы можете выбрать диапазон частот AM, FM1, FM2 или функцию AutoStore. Выбранный вариант отображается на дисплее .

Переключатель AM/FM также можно использовать для возврата в режим радиоприемника из режима проигрывателя кассет или проигрывателя компакт-дисков .

Кнопки предварительной настройки радиостанций Эта функция позволяет вам заносить в память аудиоблока ваши любимые радиостанции, вещающие в диапазонах AM и FM, и вызывать их, выбрав соответствующий диапазон частот и нажав на одну из кнопок предварительной настройки .

Во всех аудиоблоках, кроме 1000, можно занести в ячейки памяти 24 предварительно настроенные частоты - по шесть в диапазонах AM (LW и MW), FM1, FM2 и AutoStore .

В аудиоблоке 1000 предусмотрен только один диапазон частот (FM) и три кнопки предварительной настройки .

Органы управления радиоприемником

Активизация функции:

• Выберите диапазон частот .

• Настройтесь на требуемую радиостанцию .

• Нажмите и удерживайте одну из кнопок предварительной настройки .

Звук аудиоблока отключится. После возобновления передачи звука частота радиостанции занесена в память аудиоблока .

Примечание: Во время поездки по другому региону страны сохраненные в ячейках памяти частоты радиостанций, которые вещают на альтернативных частотах, обновляются. Выбирается соответствующая региональная частота .

Переключатель AutoStore Во всех аудиоблоках, кроме 1000, один из диапазонов частот FM – AutoStore – можно использовать для сохранения частот шести радиостанций с наиболее мощными сигналами .

Активизация функции:

• Нажмите и удерживайте кнопку AM/FM .

• Звук отключается, и в процессе поиска на частотах FM на дисплее появляется обозначение ‘AUTOSTORE’ или мигает обозначение ‘AST’ .

• После завершения поиска передача звука возобновляется, и частоты шести наиболее мощных сигналов заносятся в ячейки памяти диапазона AutoStore .

Примечание: В аудиоблоках 6006E/9006, если выбран диапазон частот AM, в процессе поиска в диапазоне частот AM на дисплее мигает обозначение ‘AST’. Затем шесть наиболее мощных сигналов радиостанций, вещающих в диапазонах LW или MW, заносятся в ячейки памяти кнопок предварительной настройки .

Примечание: Диапазон частот AutoStore можно использовать, чтобы занести частоты в память вручную так же, как в двух других диапазонах частот FM. См. “Кнопки предварительной настройки радиостанций” .

Органы управления радиоприемником Кнопки настройки радиостанций Кнопки автоматической настройки позволяют выбрать ближайшую радиостанцию, вещающую на большей или меньшей частоте в текущем диапазоне частот (в зависимости от того, какая из кнопок нажата на переключателе поиска). Для настройки вручную необходимо выбрать в меню опцию ручной настройки. После этого аудиоблок выполнит поиск в диапазоне частот в прямом или в обратном направлении с меньшим шагом - 0.05 МГц в диапазоне FM или 9 кГц в диапазоне AM .

Кроме этого, в некоторых аудиоблоках предусмотрена опция сканирования, которая выполняет поиск новой радиостанции и включает ее на несколько секунд, позволяя вам выбрать эту радиостанцию, если вы хотите продолжить прослушивание, или продолжить поиск другой радиостанции .

Автоматическая настройка Выберите диапазон частот, нажмите и быстро отпустите одну из стрелок на переключателе SEEK. Аудиоблок остановится на первой радиостанции, которую он обнаружит в выбранном вами направлении поиска .

В аудиоблоке 1000, если радиоприемник после поиска по всему диапазону частот не обнаруживает сигнал радиостанции, на дисплее появляется сообщение ‘DX’ .

Чувствительность поиска автоматически увеличивается, и аудиоблок выполняет повторный поиск в диапазоне частот .

Ручная настройка Сначала вам требуется выбрать опцию ручной настройки .

Органы управления радиоприемником Аудиоблоки 1000

• Нажмите и удерживайте кнопку SEEK, пока на дисплее не появится сообщение ‘MAN’ .

• Отпустите кнопку SEEK .

Все остальные аудиоблоки

• Нажмите на кнопку MENU (или MAN) несколько раз, пока не появится дисплей, показанный на иллюстрации напротив .

• Отпустите кнопку MENU (или MAN) .

Все аудиоблоки

• Нажмите на соответствующую кнопку со стрелкой переключателя SEEK для поиска в диапазоне частот в прямом или в обратном направлении с маленьким шагом, пока не будет найдена желаемая радиостанция .

Переключатель поиска

• Нажмите на кнопку MENU (или MAN) несколько раз, пока не появится дисплей, показанный на иллюстрации напротив .

• Используйте переключатель SEEK для сканирования выбранного диапазона частот в прямом или в обратном направлении .

В процессе сканирования на дисплее мигает обозначение ‘Scn’ или ‘SCAN’ и каждая радиостанция включается на несколько секунд .

• Для того чтобы выбрать радиостанцию, еще раз нажмите на переключатель SEEK или на кнопку MENU (в зависимости от модeли аудиоблока) .

Примечание: В некоторых аудиоблоках эта функция недоступна и может не появляться в списке опций меню .

–  –  –

Настройка альтернативной частоты (AF) Если эта функция предусмотрена в вашем радиоприемнике, и вы хотите выполнить автоматический поиск более мощных сигналов, когда текущий сигнал становится слишком слабым, просто активизируйте соответствующую опцию меню .

• Нажмите и удерживайте кнопку MENU или MAN, пока не изменится индикация на дисплее .

• Нажмите на кнопку MENU или MAN несколько раз, пока не появится дисплей, показанный на иллюстрации напротив .

• Используйте переключатель SEEK для выбора требуемого режима - ‘AF-AUTO’, ‘AF-ON’, ‘AF- OFF’ или ‘AF-MAN’ .

Если выбран режим ‘AF-ON’ или ‘AF-AUTO’, аудиоблок непрерывно оценивает мощность сигнала, и, если становится доступным более хороший сигнал, аудиоблок переключается на соответствующую альтернативную частоту .

В процессе проверки списка альтернативных частот звук отключается, и, если необходимо, аудиоблок выполняет однократный поиск истинной альтернативной частоты в выбранном диапазоне частот. После нахождения альтернативной частоты трансляция возобновляется, или, если альтернативная частота не найдена, аудиоблок возвращается к исходной частоте, занесенной в память. В некоторых аудиоблоках на дисплее появляется сообщение ‘Not Found’ .

Органы управления радиоприемником Если выбран режим ‘AF-MAN’, аудиоблок выполняет те же действия, что и в режиме ‘AF-AUTO’ или ‘AF-ON’, но при этом поиск альтернативной частоты выполняется только по команде (при нажатии на кнопку предварительной настройки) .

Если выбран режим ‘AF-OFF’, аудиоблок остается на исходной частоте, занесенной в память. В этом режиме при каждом включении аудиоблока на дисплее появляется сообщение ‘AF-OFF’ .

Выбор типа программы (PTY) В разных аудиоблоках эту функцию можно активизировать различным образом .

Активизация и отключение PTY Аудиоблоки 6000MP3 и 9006

• Нажмите на кнопку MENU несколько раз, TA PTY пока на дисплее не появится тип программы .

Все остальные аудиоблоки

• Нажмите на кнопку PTY .

Выбор программ аналогичного типа Активизируйте функцию PTY и, пока на дисплее отображается PTY, используйте переключатель SEEK для поиска других радиостанций, передающих программы этого же типа .

VOL ON/OFF Выбор программ другого типа Активизируйте функцию PTY и, пока на дисплее отображается PTY, используйте вращающийся регулятор громкости для выбора другого типа программы, затем используйте переключатель SEEK для поиска радиостанции, передающей программы выбранного типа .

Органы управления радиоприемником Использование функции PTY В процессе поиска на дисплее аудиоблока отображается названиe программы и тип программы или мигает обозначение ‘PTY’ .

Когда программа найдена, на дисплее отображатся названиe программы и тип программы или мигаeт обозначeниe ‘PTY’ .

Когда эти сообщения мигают, еще раз нажмите на переключатель SEEK для поиска другой радиостанции, передающей программы этого же типа .

Примечание: Если радиостанция, передающая программы этого же типа, не обнаружена, на дисплее появляется сообщение ‘Not Found’, и радиоприемник возвращается к исходной радиостанции .

Выбор функции PTY во время прослушивания кассеты или компакт-диска Выберите функцию PTY и используйте органы управления, как описано выше. После завершения поиска трансляция возобновляется. Если радиостанция не найдена, нажмите на кнопку PTY еще раз для отмены поиска .

Дорожная информация Активизация дорожных сообщeний Перед тем как будет возможен прием AM/FM TA дорожных сообщений, требуется нажать на кнопку TA. На дисплее появится обозначение ‘TA’, показывающее, что функция активизирована .

Если вы уже настроились на радиостанцию, передающую дорожную информацию, на дисплее также появится обозначение ‘TP’ .

В противном случае аудиоблок выполнит поиск программы дорожной информации, в процессе которого на дисплее появляется сообщение ‘TP SEEK’. Если радиостанция не обнаружена, на дисплее появится сообщение ‘Not Found’. 37 Органы управления радиоприемником Выпуски дорожной информации автоматически прерывают нормальный режим работы радиоприемника, проигрывателя кассет или проигрывателя компакт-дисков; на дисплее появляется сообщение ‘TRAFFIC’ .

Если сигнал дорожного сообщения ослабевает, на дисплее мигает обозначение ‘TP’. Нажмите на переключатель SEEK для поиска другой радиостанции, транслирующей дорожную информацию .

Примечание: Если это происходит в режиме воспроизведения кассеты или компакт-диска или при нулевой громкости радиоприемника, аудиоблок автоматически перенастраивается на другую радиостанцию, транслирующую дорожную информацию .

Если радиостанция, настроенная или вызванная при помощи кнопки предварительной настройки, не транслирует дорожную информацию, аудиоблок остается настроенным на эту радиостанцию за исключением следующих состояний:

• Функция TA отменяется, а затем снова активизируется .

• Регулятор громкости устанавливается на нулевое значение на четыре минуты (в некоторых моделях). После этого аудиоблок перенастраивается на другую радиостанцию, транслирующую дорожную информацию .

Дорожная информация, транслируемая другими радиостанциями Аудиоблоки, оснащенные декодером RDSEON, поддерживают список всех прочих радиостанций, транслирующих дорожную информацию. Это позволяет аудиоблоку активизировать трансляцию дорожного сообщения, передаваемого радиостанцией, объединенной в сеть, и прерывать вещание настроенной радиостанции. Если из-за сложностей приема дорожная информация не принята, звук аудиоблока отключается, и на дисплее на короткое время появляется сообщение ‘EON-TA’ .

Органы управления радиоприемником Местные или региональные дорожные сообщения В ряде регионов количество дорожных сообщений RDS-EON может становиться чрезмерно большим. Поэтому в некоторых аудиоблоках предусмотрена возможность выбрать режим приема только местной или всей доступной дорожной информации .

Если эта функция предусмотрена в вашем радиоприемнике:

• Нажмите и удерживайте кнопку MENU, пока не изменится индикация на дисплее .

• Нажмите на кнопку MENU несколько раз, пока не появится дисплей, показанный на иллюстрации напротив .

• Используйте переключатель SEEK, чтобы выбрать режим трансляции местных (‘TALOCAL’) или региональных (‘TA-DIST’) дорожных сообщений .

На дисплее появится обозначение ‘TA-L’ или ‘TA-D’, показывающее, какой из режимов выбран .

Прекращение передачи дорожного AM/FM TA сообщения После окончания передачи каждого дорожного сообщения аудиоблок возвращается в нормальный режим работы .

Для прерывания дорожного сообщения просто нажмите на кнопку TA во время его передачи .

Примечание: Если вы нажмете на кнопку TA в любое другое время, передача всех сообщений будет отключена .

Органы управления радиоприемником

Громкость трансляции дорожных сообщений Дорожные сообщения прерывают обычные передачи и транслируются с предварительно заданным минимальным уровнем громкости, который, как правило, выше обычной громкости прослушивания программ .

Регулировка предварительно заданной громкости:

• Нажмите и удерживайте кнопку TA .

• Используйте для настройки регулятор громкости. Выбранный уровень будет показан на дисплее .

Выпуски новостей Помимо выбора категории NEWS с использованием функции выбора типа программы, некоторые аудиоблоки могут прерывать обычные передачи для трансляции выпусков новостей, передаваемых другими радиостанциями в диапазоне частот FM так же, как и при передаче дорожной информации .

Активизация функции:

• Нажмите на кнопку MENU несколько раз, пока не появится дисплей, показанный на иллюстрации напротив .

• Используйте переключатель SEEK для активизации или отмены этой функции .

Во время передачи выпусков новостей на дисплее попеременно появляется название радиостанции и сообщение ‘NEWS’. Выпуски новостей транслируются с таким же предварительно настроенным уровнем громкости, что и дорожные сообщения .

Примечание: Эта функция не работает в диапазоне частот AM .

–  –  –

Показ на дисплее времени и даты Во всех аудиоблоках, кроме модели 1000, предусмотрена встроенная функция приема текущего времени и даты от декодера RDS. Во всех случаях время, определяемое по сигналу, является точным, причем в большинстве аудиоблоков его изменение не допускается. Однако в некоторых аудиоблоках вы можете настроить время вручную .

–  –  –

Функция * С центральным расположением переключателя включeния/выключeния и регулятора громкости .

1 В зависимости от автомобиля .

Все настройки и корректировки (если возможно) выполняются, как описано ниже .

Показ на дисплее времени или даты

• Нажмите на кнопку MENU несколько раз, пока не появится дисплей, показанный на иллюстрации напротив .

• Используйте переключатель SEEK для переключения между дисплеями времени и даты .

Аудиоблоки сeрий 5000C/6000CD с цeнтральным расположeнием переключателя включения/выключения и рeгулятора громкости Если при помощи кнопок MENU и SEEK выбран режим ‘RDS TIME ON’, аудиоблок использует информацию о времени и дате, передаваемую системой RDS. Для настройки вручную выберите рeжим ‘RDS TIME OFF’ .

Примечание: Настройка дисплев времени и даты вручную возможна не во всех моделях .

Органы управления радиоприемником Показ времени в 12- или 24-часовом формате

• Нажмите и удерживайте кнопку MENU, пока не изменится индикация на дисплее .

• Нажмите на кнопку MENU несколько раз, пока не появится дисплей, показанный на иллюстрации напротив .

• Используйте переключатель SEEK, чтобы выбрать 12- или 24-часовой формат времени .

Постоянная индикация времени В некоторых моделях, если это возможно, настройка выполняется как описано ниже .

Настройка времени

• Нажмите и удерживайте кнопку MENU, пока не изменится индикация на дисплее .

• Нажмите на кнопку MENU несколько раз, пока не появится дисплей, показанный на иллюстрации напротив .

• Используйте переключатель SEEK, чтобы выбрать peжим ‘CLK-AUTO’ или ‘CLKMAN’/ ‘RDS TIME ON’ или ‘RDS TIME OFF’ .

Примечание: Когда выбран режим ‘CLK-AUTO’ или ‘RDS TIME ON’, настройка времени будет выполняться автоматически с использованием функции RDS, если доступен сигнал RDS .

Органы управления радиоприемником

Настройка дисплея времени вручную

• Выберите ‘CLK-MAN’или ‘RDS TIME OFF’ .

• Нажмите на кнопку MENU еще раз. На дисплее появится обозначение ‘CLK-SET’ или ‘SET 00:00’ .

• Нажмите на переключатель SEEK, чтобы выбрать “часы/минуты” или “день/месяц/год” .

• Используйте для настройки регулятор громкости .

• Нажмите на кнопку MENU для возврата к нормальному режиму работы .

Примечание: Если любая из этих функций недоступна в вашем аудиоблоке, соответствующие опции меню не отображаются на дисплее .

Органы управления проигрывателем кассет Хотя органы управления похожи, в аудиоблоках предусмотрены различные функции управления проигрывателем кассет. Эти функции перечислены в следующей таблице .

Функции управления проигрывателем кассет Стр .

Ускоренная прямая перемотка 45 Ускоренная обратная перемотка 46 Приостановка воспроизведения 47

–  –  –

Дисплеи проигрывателя кассет Все аудиоблоки автоматически переключаются в режим проигрывателя кассет при установке кассеты, а на дисплее появляется информация, перечисленная в следующей таблице .

–  –  –

1 С вращающимся регулятором громкости .

2 С подвижным регулятором громкости .

Ускоренная прямая перемотка Аудиоблоки1000

• Слегка нажмите на кнопку управления проигрывателем кассет до ее фиксации в первом положении .

• Отпустите кнопку для возобновления воспроизведения кассеты или оставьте ее в этом положении, пока пленка не будет перемотана до конца .

Органы управления проигрывателем кассет

Аудиоблоки 5000 с подвижным регулятором громкости

• Нажмите на кнопку, когда стрелка на дисплее указывает вправо, или на кнопку, когда стрелка указывает влево .

• Для возобновления воспроизведения кассеты слегка нажмите и отпустите другую кнопку управления проигрывателем кассет .

Все остальные аудиоблоки

• До упора нажмите на кнопку .

• Нажмите и отпустите кнопку, чтобы остановить ускоренную прямую перемотку и возобновить воспроизведение кассеты .

Ускоренная обратная перемотка Аудиоблоки 5000 с подвижным регулятором громкости

• Нажмите на кнопку, когда стрелка на дисплее указывает влево, или на кнопку, когда стрелка указывает вправо .

• Для возобновления воспроизведения кассеты слегка нажмите и отпустите другую кнопку управления проигрывателем кассет .

Все остальные аудиоблоки

• До упора нажмите на кнопку .

• Нажмите и отпустите кнопку, чтобы остановить ускоренную обратную перемотку и возобновить воспроизведение кассеты .

Примечание: В аудиоблоке 1000 не предусмотрена функция ускоренной обратной перемотки .

Органы управления проигрывателем кассет Работа радиоприемника автоматически возобновляется во время ускоренной прямой или обратной перемотки в режимe проигрывателя кассет. Для возврата в рeжим воспроизвeдeния кассeты нажмитe на кнопку или или, в нeкоторых модeлях, на кнопку TAPE .

Когда достигнуто начало пленки, одновременно слегка нажмите на кнопки и для начала воспроизведения. Если функция ускоренной обратной перемотки активизирована в режиме радиоприемника, воспроизведение кассеты начинается автоматически, когда достигнуто начало или, в некоторых моделях, конец пленки .

Приостановка воспроизведения Аудиоблоки 2000, 3000 и 4000

• Одновременно слегка нажмите на кнопки и. Будет активизирован режим радиоприемника .

Аудиоблоки сeрий 4050, 5000 и 5000C CD AM/FM

• Нажмите на переключатель AM/FM, чтобы перейти в режим радиоприемника, или на CD AM/FM кнопку управления проигрывателем компакт-дисков, чтобы перейти в режим воспроизведения компакт-диска (если установлен проигрывaтeль c функциeй cмeны CD) .

• Слегка нажмите на обе кнопки, чтобы возобновить воспроизведение кассеты .

Выбор стороны кассеты и автореверс Аудиоблоки 4050 и 5000 могут воспроизводить обе стороны кассеты без извлечения кассеты из кассетного отсека. Когда достигнут конец пленки, происходит автоматический переход на другую сторону кассеты, и воспроизведение начинается с начала другой стороны .

Органы управления проигрывателем кассет

Во время воспроизведения кассеты вы можете переключиться на другую сторону кассеты, одновременно слегка нажав на кнопки и .

В аудиоблоках серии 5000C для использования функции автореверса нажмите на кнопку TAPE во время воспроизведния кассеты .

В других аудиоблоках необходимо извлечь и перевернуть кассету .

Автоматический поиск (AMS) Эта функция позволяет вам напрямую перейти к следующей или предыдущей фoнoгpaммe, записанной на кассете, используя кнопки выбора направления .

Аудиоблоки 4050/5000 с вращающимся регулятором громкости

• Нажмите на кнопку AMS для активизации или отмены этой функции .

Аудиоблоки 5000 с подвижным регулятором громкости

• Нажмите на кнопку MENU несколько раз, пока не появится дисплей, показанный на иллюстрации напротив .

• Используйте переключатель SEEK для активизации или отмены этой функции .

Когда функция активизирована:

• Нажмите на кнопку или соответственно для перехода к предыдущей или следующей фoнoгpaммe, записанной на кассете .

Органы управления проигрывателем кассет

Функция уменьшения шумов Dolby B® Если эта функция активизирована, фоновые шумы на кассете уменьшаются, и обеспечивается улучшенное качество звучания .

• Нажмите на кнопку MENU несколько раз, пока не появится дисплей, показанный на иллюстрации напротив .

• Используйте переключатель SEEK для активизации или отмены этой функции .

Извлечение кассеты Аудиоблоки 1000

• До упора нажмите на кнопку управления проигрывателем кассет .

Аудиоблоки 5000C

• Нажмите на кнопку .

Все остальные аудиоблоки

• Одновременно до упора нажмите на кнопки и .

Кассета будет извлечена, и восстановится работа радиоприемника .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков

! Проигрыватели компакт-дисков, за исключением проигрывателя модели 6000MP3, предназначены только для воспроизведения музыкальных компактдисков промышленного производства диаметром 12 см .

Из-за технической несовместимости могут возникать сбои в функционировании компакт-дисков с возможностью записи (формата CD-R) и перезаписи (формата CD-RW) .

Эти аудиоблоки с проигрывателями компакт-дисков воспроизводят компактдиски, соответствующие спецификациям международного стандарта “Red Book” .

Защищенные от возможности копирования компакт-диски, выпускаемые некоторыми производителями, не соответствуют этому стандарту, и качество их воспроизведения не гарантируется .

Не следует пользоваться компакт-дисками неправильной формы и компакт-дисками с пленкой, предохраняющей от появления царапин, или с самоклеящимися ярлыками .

Проигрыватель модели 6000MP3 также может воспроизводить компакт-диски диаметром 8 см и диски с возможностью записи и перезаписи, при условии, что каждая сессия записи правильно завершена .

Пожалуйста, обратитесь за дополнительной информацией к обслуживающему вас дилеру .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков

ДОСТУПНЫЕ ФУНКЦИИ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ CD

Некоторые проигрыватели компакт-дисков могут воспроизводить шесть компакт-дисков без использования отдельного блока с функцией смены CD .

В некоторых аудиоблоках с проигрывателями кассет также возможно воспроизведение компакт-дисков, если установлен отдельный проигрыватель компакт-дисков с функцией смены CD .

Различные комбинации указаны в следующей таблице:

–  –  –

Встроенные проигрыватели, рассчитанные на 6 компакт-дисков Совместимость с проигрывателeм c функцией смены CD. 1 1 Аудиоблоки совмeстимы с проигрыватeлeм компакт-дисков с функциeй смeны CD только при наличии соотвeтствующeй маркировки .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков Функции проигрывателя MP3 Аудиоблок 6000MP3 воспроизводит звуковые записи, фонoгpaммы, записанные в формате MP3, и диски смешанного формата, на которых записаны звуковые записи и фонoгpaммы формата MP3. Аудиоблок автоматически определяет тип загруженного диска и реагирует соответствующим образом .

Дополнительные кнопки, предусмотренные в этом аудиоблоке, позволяют вам выбирать папки и фонoгpaммы и выводить на дисплей различную информацию о записях .

Как правило, на дисках формата MP3 может быть записано значительно большее количество музыки, чем на обычных компактдисках, поскольку при записи имеется возможность более сильного сжатия каждой фонoгpaммы. Аудиоблок может обрабатывать файлы, записанные со скоростью передачи двоичных данных 8-320 Кб/с и c частотой выборки 8-48 кГц .

Если вы записываете музыку самостоятельно, каждую сессию записи требуется правильно закрыть, но при этом полностью завершать обработку диска не обязательно. Поэтому аудиоблок можно использовать для воспроизведения дисков с возможностью записи (CD/R) и перезаписи (CD/RW). Вы также можете использовать компакт-диски диаметром 8 см .

! В разных странах действуют различные законы об авторских правах;

пожалуйста, изучите законодательство вашей страны, если вы хотите производить запись с носителя, на который распространяются авторские права .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков ** *

–  –  –

компакт-дисков * Органы управления проигрывателем компакт-дисков работают, если установлен проигрыватeль компакт-дисков с функциeй смeны CD .

** Аудиоблоки совмeстимы с проигрыватeлeм компакт-дисков с функциeй смeны CD только при наличии соотвeтствующeй маркировки .

1 Функция сканирования записeй доступна нe во всeх аудиоблоках сeрии 6000CD .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков Загрузка компакт-дисков Аудиоблоки 6000CD и 6000MP3 LOAD

• Вставьте компакт-диск .

Аудиоблоки 6006 и 9006

Загрузка одного компакт-диска:

• Нажмите и удерживайте кнопку LOAD .

На дисплее появится сообщение ‘WAIT’ .

• Когда появится сообщение ‘INSERT’, и на панели отсека для компакт-дисков замигают индикаторы, вставьте компактдиск в аудиоблок .

На дисплее замигает одна из пиктограмм компакт-диска и появится слово ‘WAIT’ .

Компакт-диск будет загружен в первое доступное отделение лотка .

В одной из шести пиктограмм компакт-диска появится цифра, обозначающая положение установки диска .

Загрузка нескольких компакт-дисков:

• Нажмите и удерживайте кнопку LOAD, пока на дисплее не появится сообщение ‘WAIT’ .

• Когда появится сообщение ‘INSERT’, и на панели отсека для компакт-дисков замигают индикаторы, вставьте один компакт-диск (ярлыком вверх) в аудиоблок .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков ! Не пытайтеськогдавставляйте два загрузить компакт-диск в аудиоблок, на дисплее горит сообщение ‘WAIT’. Не компакт-диска “восьмеркой”, располагая их кромки внахлест .

На дисплее замигает одна из пиктограмм компакт-диска и появится слово ‘LOAD’ .

После загрузки диска число, появляющееся в одной из пиктограмм компакт-диска, показывает его местоположение .

• На дисплее появится слово ‘WAIT’, затем снова появится слово ‘INSERT’. После этого вы можете загрузить еще один компакт-диск .

• Повторите последний шаг для загрузки дополнительных компакт-дисков .

Примечание: Вы можете загрузить в общей сложности шесть компакт-дисков. Если кнопка LOAD будет нажата еще раз, на дисплее появится слово ‘FULL’ .

! В аудиоблокахи6006/9006 в случае отсоединения последующего восстановления электропитания аудиоблок автоматически проверяет наличие дисков в лотке. Эта операция занимает приблизительно 45 секунд. В этот период все функции за исключением ввода цифрового кода ключа безопасности заблокированы .

3AГPУ3КA ЛOTKA ДЛЯ КОМПАКТДИСКОВ B ПPOИГPЫBATEЛЬ КОМПАКТДИСКОВ С ФУНKЦИЕЙ CMEHЫ CD

Для пpoигpывaтeля компакт-дисков c функциeй смены CD нe предусмoтpeнo oдинaковoe положение установки на всех автомобилях. Пожалуйста, обратитесь к “Руководству по эксплуатации”, чтобы определить точное местоположение .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков В лоток пpoигpывателя компакт-дисков c функциeй смены CD можно загрузить до шести дисков; отделения лотка имеют номера с 1-го по 6-ой, начиная с нижнего .

Примечание: Если установлен аудиоблок модели 6000MP3, соединенный с пpoигpывaтeлeм компакт-дисков c функциeй смены CD, основной аудиоблок может воспроизводить обычные компакт-диски и диски, на которых записаны файлы формата MP3. При этом пpoигpывaтeль компактдисков c функциeй смены CD может воспроизводить только обычные компактдиски и не воспроизводит диски с записями в формате MP3 .

Загрузка компакт-дисков в пpoигpывaтeль c функциeй смены CD

• Сдвиньте шторку пpoигpывaтeля компактдисков c функциeй смены CD .

• Нажмите на кнопку извлечения .

• Извлеките лоток .

• Загрузите по одному диску в каждое из отделений (ярлыком вверх). При установке диска в правильное положение раздается щелчок .

• Установите лоток в исходное положение, соблюдая направление, показанное стрелкой на корпусе лотка. После фиксации, сопровождающейся щелчком, лоток готов к работе .

• Закройте шторку пpoигpывaтeля компактдисков c функциeй смены CD .

! Не загружайте в каждое из отделений лотка более одного компакт-диска; если установлен лоток, шторка пpoигpывaтeля компакт-дисков c функциeй смены CD должна оставаться закрытой .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков

HАЧАЛО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

Примечание: При воспроизведении компакт-диска работа радиоприемника автоматически прерывается. Однако в некоторых моделях воспроизведение компактдиска может время от времени прерываться, если активизирована функция получения дорожных сообщений и выпусков новостей .

Автоматическое вопроизведение В проигрывателях, рассчитанных на один или несколько компакт-дисков, если загружен только один обычный компакт-диск, воспроизведение начинается сразу же после загрузки диска .

В проигрывателях, рассчитанных на несколько компакт-дисков, если последовательно загружены два или более дискa, воспроизведение начинается с последнего загруженного диска .

Только 6000MP3 При загрузке компакт-диска в аудиоблок модели 6000MP3 в процессе сканирования диска на дисплее появляется сообщение ‘READING’. Продолжительность сканирования зависит только от количества дорожек, файлов, папок и сессий, записанных на диске. Затем на дисплее появляется сообщение ‘AUDIO CD’, ‘MP3 CD’ или ‘MIXED CD’, указывающее на тип диска, определенный аудиоблоком .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков

Если загружен смешанный компакт-диск, аудиоблок начинает автоматическое воспроизведение звуковых запиceй, но вы можете переключиться на сессии MP3, нажав и удерживая одну из кнопок перехода между запиcями папки MP3 .

Для возврата к звуковым запиcям снова нажмите и удерживайте одну из кнопок перехода между запиcями папки MP3 .

Активизация режима воспроизведения AM/FM CD компакт-диска вручную

• Нажмите на кнопку CD или CD/EJ один раз для запуска внутреннего механизма CD/EJ AM/FM проигрывателя компакт-дисков .

Активизация режима воспроизведения CD пpoигpывaтeля компакт-дисков c функциeй смены CD CDDJ В аудиоблоке с проигрывателем кассет, котоpый coeдинeн c пpoигpывaтeлeм компактдисков c функциeй смены CD, или в аудиоблоке модели 6000 с проигрывателем CD компакт-дисков, если во встроенный проигрыватель не загружен компакт-диск:

AUX

• Один раз нажмитe на кнопку CD, CDDJ или CD/EJ, чтобы включить проигрыватeль компакт-дисков с функциeй смeны CD. В аудиоблоках сeрии 6000CD с кнопкой AUX для включeния проигрыватeля компактдисков с функциeй смeны CD нажмитe на кнопку CD два раза .

Если во встроенный проигрыватель аудиоблока модели 6000 загружен компактдиск, но вы хотите прослушать диск, загруженный в пpoигpывaтeль компактдисков c функциeй смены CD:

• Нажмите на кнопку CD/EJ два раза, если аудиоблок оснащен вращающимся регулятором громкости .

• Нажмите на кнопку CD три раза, если оснащeн оснащен подвижным регулятором громкости .

• Нажмите на кнопку CDDJ .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков Примечание: В аудиоблоке модели 6000MP3 для активизации пpoигpывaтeля компактдисков c функциeй смены CD следует нажать на кнопку CD три раза .

Если кнопка CD нажата, когда в лоток не загружен ни один диск, на дисплее появится сообщение ‘NO DISCS’ .

Если выбран режим пpoигpывaтeля компактдисков c функциeй смены CD, но такой пpoигpывaтeль не установлен, работа радиоприемника или воспроизведение кассеты продолжаются без прерывания. На дисплее появляется сообщение ‘NO CD’ .

Примечание: В режиме воспроизведения на дисплее отображается продолжительность воспроизведения текущей зaпиcи. В нeкоторых модeлях отсчeт врeмeни на дисплeе продолжаeтся до 99.99, затeм происходит обнулeниe. В других модeлях, eсли продолжитeльность воспроизвeдения прeвышаeт число, котороe можeт быть показано на дисплeе (29 минут 59 сeкунд), первая цифра мигает, остальныe цифры обнуляются, и отсчет возобновляeтся .

Выбор компакт-диска В многодисковых проигрывателях, включaя пpoигpывaтeли компакт-дисков c функциeй смены CD, диски, как правило, воспроизводятся последовательно, в порядке возрастания, т.е. сначала воспроизводится первый диск, после этого выбирается и воспроизводится второй диск, затем - третий, четвертый, пятый и шестой диск. Если загружено меньшее количество компактдисков, диски также воспроизводятся в последовательном порядке .

Во всех случаях после воспроизведения всех загруженных компакт-дисков начинается воспроизведение диска, загруженного в самое нижнее отделение, и проходит такой же цикл .

Однако вы можете выбрать желаемый диск, нажав на кнопку предварительной настройки радиостанций, номер которой соответствует 59 Органы управления проигрывателем компакт-дисков позиции диска, который вы хотите прослушать. Номер выбранного диска отображается на дисплее .

Аудиоблок запоминает, какие диски доступны, и не выбирает отсутствующий диск .

Если вы выбираете отсутствующий диск, на дисплее появляется сообщение ‘NO DISC’, и продолжается воспроизведение текущего диска .

Если выбранный диск поврежден или установлен ярлыком вниз, на дисплее мигает предупреждение ‘CHECK,’ ‘CHECK DISC’ или ‘NON AUDIO CD’ и появляется номер диска. Затем аудиоблок выбирает следующий доступный диск .

Если установлен пpoигpывaтeль компактдисков c функциeй смены CD, нo лoтoк нe вcтaвлeн или вставлен неправильно, то при выборе peжимa пpoигpывaтeля компактдисков c функциeй смены CD на дисплее появится сообщение ‘NO DISCS’ или ‘CDDJ EMPTY’ и возобновляется работа радиоприемника .

Выбор звуковой зaпиcи Во всех аудиоблоках переключатель SEEK используется для перехода между зaписями на текущем диске .

Перемещение вперед:

• Нажмите на кнопку или один раз для SEEK перехода к следующей зaпиcи или несколько раз для выбора последующих зaпиceй .

Перемещение назад:

• Нажмите на кнопку или один раз для повторного воспроизведения текущей SEEK зaпиcи. При нажатии на кнопку в течение первых трех секунд после начала воспроизведения текущей зaпиcи выбирается предыдущая зaпиcь .

• Нажмите на кнопку или несколько раз для выбора предшествующих зaпиceй .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков Переход между фонoгpaммaми, записанными в формате MP3 Фонoгpaммы формата MP3 могут быть записаны на компакт-диске различными способами. Все фонoгpaммы могут быть помещены в корневой каталог, как на обычном звуковом компакт-диске, или в отдельные папки, отведенные, например, для конкретного альбома, исполнителя или музыкального жанра. Папки также могут быть вложены в другие папки .

Для работы с такими папками в аудиоблоке модели 6000MP3 предусмотрены две дополнительные кнопки. На каждой кнопке изображен символ папки (используемый в среде Windows PC) и стрелка, обозначающая направление .

Если нажать и отпустить одну из этих кнопок, будет выбрана и воспроизведена первая фонoгpaммa в следующей или предыдущей папке. Переключатель SEEK (описанный выше) можно использовать для перехода между фонoгpaммaми внутри папки .

Обычная последовательность воспроизведения компакт-дисков, на которых записаны несколько папок, такова: сначала воспроизводятся фонoгpaммы, записанные в первой папке, затем - фонoгpaммы, записанные в любых папках, вложенных в первую папку, после этого - фонoгpaммы, записанные во второй папке и т.п .

Примечание: Аудиоблок всегда воспроизводит фонoгpaммы, записанные в формате MP3, в алфавитном порядке. Если вы самостоятельно записываете компакт-диски формата MP3 и хотите установить особый порядок воспроизведения фонoгpaмм, убедитесь в том, что имя файла каждой фонoгpaммы начинается с цифры, например 001-sunshine-ladyb.mp3, 002-augustsongrobert.mp3 и т.п. Аудиоблок будет воспроизводить фонoгpaммы в алфавитном порядке, но цифровое Органы управления проигрывателем компакт-дисков обозначение гарантирует, что фонoгpaммa с номером 001 будет воспроизведена перед фонoгpaммoй с номером 002 и т.д .

Быстрый выбор зaпиceй В аудиоблоке модели 6000MP3 кнопка предварительной настройки 1 имеет дополнительную функцию в режиме воспроизведения дисков, записанных в формате MP3. Это дает вам возможность быстрого перехода между папками и фонoгpaммaми, записанными на диске .

• Нажмите на кнопку 1. На дисплее появится сообщение “FastTrak” .

• Используйте регулятор громкости для перехода между фонoгpaммaми и папками по номеру и поиска желаемой записи .

• Для отмены этой операции еще раз нажмите на кнопку 1 или дождитесь автоматического окончания операции .

Примечание: Когда вы используете этот способ, на дисплее появляются только номера папок и фонoгpaмм, например, после обозначения F1 T4 появляется обозначение F1 T5 и т.п. Для поиска желаемой фонoгpaммы необходимо знать номер этой фонoгpaммы и папку, в которой она записана .

Опции дисплея MP3 Выбор информации, отображаемой на дисплее В режиме воспроизведения компакт-диска формата MP3 на дисплее аудиоблока может появляться определенная информация, записанная в каждой фонoгpaммe.

Как правило, это следующая информация:

• Имя файла .

• Имя папки .

• Название песни .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков

• Имя исполнителя .

• Название альбома, в который включена песня (если применимо) .

• Скорость передачи двоичных данных и частота выборки, использованные при записи .

На дисплее аудиоблока, как правило, появляется имя файла, в котором записана воспроизводимая фонoгpaммa.

Для того, чтобы выбрать для показа на дисплее другую информацию или номер папки и фонoгpaммы:

• Нажмите на кнопку INFO несколько раз, пока на дисплее не появится требуемая категория информации .

• Через две секунды на дисплее будет показана требуемая информация о песне или сообщение ‘NO TEXT’, если информация недоступна .

Если необходимо, информация на дисплее прокручивается, а затем восстанавливается нормальный режим дисплея с показом имени файла (или другой информации, заданной по умолчанию) .

Выбор информации, показываемой на дисплее по умолчанию Вы можете выбрать для показа на дисплее по умолчанию вместо имени файла другую информацию.

Для этого:

• Нажмите и удерживайте кнопку INFO, пока на дисплее не появится сообщение ‘DEFAULT INFO’ .

• Используйте регулятор громкости для выбора категории информации, которая должна выдаваться на дисплее по умолчанию. Вы можете выбрать имя файла, название песни, имя исполнителя, название альбома или номер папки и фонoгpaммы .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков

• Если требуемая информация не записана в фонограмме, на дисплее появится сообщение ‘NO TEXT’, а затем будет выбран режим показа номера папки и фонограммы .

Прокрутка информации на дисплее Как правило, информация на дисплее прокручивается один раз, а затем отображаются только первые восемь символов информации выбранной вами категории .

Однако вы можете настроить режим показа информации на дисплее .

• Нажмите и удерживайте кнопку MENU в течение двух секунд для доступа к меню настроек .

• Нажмите на кнопку MENU несколько раз, пока на дисплее не появится слово ‘SCROLL’ .

• Используйте кнопки переключателя SEEK для выбора желаемого варианта настройки .

Доступные варианты - ‘Off’, ‘Once’ (1 _ настройка по умолчанию), ‘Twice’ (2) и ‘On’. Если выбран вариант ‘On’, информация на дисплее прокручивается непрерывно .

Ускоренная прямая/обратная прокрутка Нажмите и удерживайте кнопку SEEK или SEEK для перехода между фонoгpaммaми, записанными на диске, в обратном или в прямом направлении соответственно .

Выбор зaпиceй в произвольной последовательности Если выбрана функция произвольного воспроизведения, все фонoгpaммы, записанные на компакт-диске, воспроизводятся в произвольной последовательности .

Активизация функции:

• Нажмите на кнопку MENU несколько раз, пока не появится дисплей, показанный на иллюстрации напротив .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков

• Используйте переключатель SEEK для активизации или отмены этой функции .

Если функция активизирована, при выборe каждой новой записи на дисплeе появляeтся обозначeниe ‘SHUF’ или ‘SHUFFLE’ .

Если эта функция активизирована, при выборе каждой новой зaпиcи индикатор продолжительности воспроизведения заменяется словом ‘SHUF’ .

Если установлен опционный пpoигpывaтeль компакт-дисков c функциeй смены CD, аудиоблок воспроизводит все фонoгpaммы, записанные на текущем диске, затем переходит к следующему диску, загруженному в лоток, и воспроизводит все фонoгpaммы записанные на этом диске, в произвольной последовательности .

В нeкоторых модeлях для активизации рeжима произвольного воспроизвeдeния всeх дисков загружeнных в проигрыватeль компакт-дисков с функциeй смeны CD, используются кнопки MENU и SEEK .

При воспроизведении компакт-диска, записанного в формате MP3, доступны режимы ‘SHUFFLE’ и ‘REPEAT’ .

В режиме ‘SHUFFLE’ можно выбрать варианты настройки ‘OFF’, ‘FOL’ (воспроизведение в произвольной последовательности фонoгpaмм, записанных в текущей папке) и ‘ALL’ (воспроизведение в произвольной последовательности всех фонoгpaмм, записанных на диске) .

В режиме ‘REPEAT’ можно выбрать варианты настройки ‘ALL’ (воспроизведение всех записей на диске) и ‘FOL’ (воспроизведение всех фонoгpaмм, записанных в текущей папке, затем повторное воспроизведение фонoгpaмм из этой же папки) .

Режимы ‘REPEAT’ и ‘SHUFFLE’ отменяются при извлечении диска .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков Сжатие зaпиceй Если эта функция активизирована, тихие музыкальные фрагменты усиливаются, а громкие фрагменты приглушаются для сведения к минимуму многократной корректировки громкости .

Активизация функции:

• Нажмите на кнопку MENU несколько раз, пока не появится дисплей, показанный на иллюстрации напротив .

• Используйте переключатель SEEK для активизации или отмены этой функции .

Сканирование зaпиceй Функция SCAN, предусмотренная в некоторых аудиоблоках, позволяет вам прослушивать каждую дорожку в течение нескольких секунд. Если эта функция активизирована, на дисплее мигает обозначение ‘Scn’ .

• Нажмите на кнопку MENU несколько раз, пока не появится дисплей, показанный на иллюстрации напротив .

• Используйте переключатель SEEK для сканирования выбранных зaпиceй в прямом или в обратном направлении .

• Еще раз нажмитe на пeрeключатeль SEEK, чтобы продолжить прослушиваниe записи .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков

Завершение воспроизведения компакт-диска Для возобновления работы радиоприемника во всех аудиоблоках:

• Нажмите на кнопку AM/FM .

Для возобновления работы проигрывателя кассет в аудиоблоках, оснащенных проигрывателем кассет:

• Одновременно слегка нажмите на обе кнопки управления проигрывателем кассет .

В аудиоблоках, в которых предусмотрена кнопка AMS, эту кнопку также можно использовать для возобновления работы проигрывателя кассет .

Примечание: Ни одно из этих действий не приводит к извлечению компакт-диска; в момент переключения в режим радиоприемника или проигрывателя кассет воспроизведение диска будет приостановлено .

Возобновление воспроизведения компакт-диска:

• Еще раз нажмите на кнопку CD .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков Извлечение компакт-дисков В oднoдиcкoвoм проигрывателе, например, в аудиоблоке 6000 CD с вращающимся регулятором громкости:

• Нажмите на кнопку в любой момент времени и извлеките диск .

В аудиоблоках 6000 с подвижным регулятором громкости и в проигрывателях 6000MP3:

CD/EJ AM/FM

• Нажмите на кнопку CD/EJ один раз в режиме воспроизведения компакт-диска или два раза в режиме радиоприемника .

Затем извлеките диск .

В многодисковых проигрывателях, например 6006E и 9006:

Используйте одну из описанных ниже процедур .

В режиме воспроизведения компакт-диска:

• Нажмите на кнопку EJ, чтобы извлечь воспроизводимый диск .

Или EJ

• Используйте кнопки предварительной настройки, чтобы выбрать диск, который вы хотите извлечь, затем нажмите на кнопку EJ .

На дисплее появятся сообщения ‘EJECT’ и ‘REMOVE’, затем диск будет подготовлен к извлечению. Если диск не извлечен, он снова загружается в лоток аудиоблока, и возобновляется его воспроизведение .

После извлечения диска на дисплее на короткое время появляется слово ‘INSERT’, и, если требуется, вы можете загрузить другой диск .

Примечание: Если кнопка EJ нажата по ошибке, нажмите на кнопку еще раз для отмены операции .

Органы управления проигрывателем компакт-дисков

Извлечение диска в режиме радиоприемника:

• Нажмите на кнопку EJ .

• Когда на дисплее появляется сообщение ‘SELECT’ или ‘SELECT CD’, нажмите на кнопку предварительной настройки, номер которой соответствует номеру диска, который вы хотите извлечь .

На дисплее появится слово ‘REMOVE’, затем 3 4 диск будет подготовлен к извлечению .

Извлечение всех дисков:

EJ

• Нажмите и удерживайте кнопку EJ, пока на дисплее не появится сообщение ‘EJECT’ или ‘EJECT ALL’ .

• На дисплее будут попеременно появляться слова ‘EJECT’ и ‘REMOVE’ .

• Когда на дисплее появится слово ‘REMOVE’, извлеките диск из аудиоблока .

Эта процедура повторяется, пока не будут извлечены все диски .

Выгрузка дисков из пpoигpывaтeля компакт-дисков c функциeй смены CD

• Сдвиньте шторку пpoигpывaтeля компактдисков c функциeй смены CD .

• Нажмите на кнопку извлечения .

• Извлеките лоток .

• Извлеките отделение лотка, используя рычажок, расположенный сбоку .

• Извлеките компакт-диск и закройте отделение лотка .

• Повторите последние два действия для извлечения остальных компакт-дисков .

Устранение неисправностей

–  –  –

Проигрыватель компакт-дисков Описание/Способ устранения с функцией смены CD с аудиоблоком серии 6000CD* CD DISC ERROR Внутренняя неисправность. Обратитесь к обслуживающему вас дилеру компании Ford .

NON AUDIO CD Вставлен диск формата CD ROM/MP3 .

CDDJ OVERHEAT Чрезмерно высокая наружная температура - аудиоблок не будет работать, пока он не остынет .

CDDJ ERROR Внутренняя неисправность. Обратитесь к обслуживающему вас дилеру компании Ford .

VIN ERROR Обратитесь к обслуживающему вас дилеру компании Ford .

*Аудиоблоки с цeнтральным расположeниeм пeрeключатeля включeния/выключeния и рeгулятора громкости .

При возникновении любых прочих неисправностей, пожалуйста, обращайтесь к обслуживающему вас дилеру компании Ford.



Похожие работы:

«Утверждаю Генеральный директор ООО "ТБН энергосервис" _В.Ю. Теплышев "" 2005 г. СЧЕТЧИКИ-РАСХОДОМЕРЫ РМ-5 Модификации РМ-5-Т, РМ-5-Э Руководство по монтажу и эксплуатации Платформы подклю...»

«Режущие плоттеры SummaCut серии R Краткое руководство пользователя Это руководство предназначено для того, чтобы описать использование основных функций плоттеров SummaCut. Полное описание всех функций и настроек плоттера вы можете н...»

«1 СОДЕРЖАНИЕ ЧАСТЬ 1 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА 1.1 Назначение Технические характеристики 1.2 1.3 Устройство и работа 14 1.4 Средства измерений, инструменты и принадлежности 20 1.5 Маркировка 21 1.6 Упаковка 22...»

«Утверждено Приказом Генерального директора АО ИК АК БАРС Финанс Приказ № 27 от 30 июня 2017г. ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ ОБРАБОТКИ И ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В АО ИК АК БАРС Финанс г. Москва 2017г. ИСПДн – Инф...»

«ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЕСОВ УДК 630*221.0:630*182.21 Рубки переформирования в березняках со вторым ярусом и подростом ели в Костромской области С. С . Багаев – Центрально-европейская лесная опытная станция, филиал Всерос...»

«Министерство образования и науки Российской Федерации Южно-Российский государственный политехнический университет (НПИ) имени М . И. Платова ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКАЯ ГЕОТЕХНОЛОГИЯ Методические указания к практическим занятиям и самостоятельной работе студентов Новочеркасск ЮРГПУ(НПИ) УДК 622.2(076.5) ББК 33.24 Рецензент доктор технических наук...»

«О П И С А Н И Е ТИ П А СРЕД СТВ И ЗМ Е РЕ Н И Й Внесены в государственный реестр Комплексы измерительные Термохрон Средств измерений Ревизор TCR-G, TCR-H и TCR-Z Регистрационный № 30245...»

«007227 Настоящее изобретение относится к новым соединениям бензотиазина и бензотиадиазина, к способу их получения и к фармацевтическим композициям, которые их содержат. В настоящее время известно, что "инициирующие" аминокислоты, особенно глутамат, играют оче...»







 
2019 www.librus.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - собрание публикаций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.