WWW.LIBRUS.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - собрание публикаций
 

«D-72336 Balingen Факс: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info Сайт: Инструкция обслуживания Весы платформенные/напольные KERN EOB/EOE/EOS/BOBP Версия ...»

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1 Тел.: +49-[0]7433- 9933-0

D-72336 Balingen Факс: +49-[0]7433-9933-149

E-mail: info@kern-sohn.com Сайт: www.kern-sohn.com

Инструкция обслуживания

Весы платформенные/напольные

KERN EOB/EOE/EOS/BOBP

Версия 2.3

09/2008

RUS

EOB/EOE/EOS/BOBP-BA-rus-0823

KERN EOB/EOE/EOS/BOBP

RUS Версия 2.3 09/2008

Инструкция обслуживания

Весы платформенные/напольные

Содержание

1 Технические данные 4 2 Декларация соответствия 12 3 Просмотр оборудования 13 4 Базовые указания (общие информации) 15 4.1 Применение в соответствии с назначением 15 4.2 Применение не соответственно с назначением 15 4.3 Гарантия 15 4.4 Надзор над контрольными средствами 16 5 Базовые указания безопасности 16 5.1 Соблюдение указаний, содержащихся в инструкции обслуживания 16 5.2 Обучение обслуживающего персонала 16 6 Транспортировка и складирование 16 6.1 Контроль при приёмке 16 6.2 Упаковка 16 7 Распаковка, установка и запуск 17 7.1 Место установки, место эксплуатации 17 7.2 Установка 18 7.2.1 Распаковка 18 7.2.2 Объём поставки 18 7.2.3 Указания, относительно монтажа и применения устройства крепления на стене 19 7.3 Сетевой разъём 19 7.4 Функционирование с питанием от батареи 19 7.5 Первый запуск 20 7.6 Юстировка 20 7.7 Юстировка 20 8 Функционирование

–  –  –

We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the folEnglish lowing standards .

Настоящим декларируем, что продукт к которому относится настоящая декларация, Русский соответствует нижеследующим нормам .

Nous dclarons avec cela responsabilit que le produit, auquel se rapporte la prsente Franais dclaration, est conforme aux normes cites ci-aprs .

Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaracin esta de Espaol acuerdo con las normas siguientes Dichiariamo con ci che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce conforItaliano me alle norme di seguito citate .

Весы платформенные: KERN EOB/EOE/EOS/BOBP

–  –  –

Модели EOB, платформа весов с нержавеющей стали Модели EOB со стойкой (опция), только модели со стойкой весов 310 x 300 Модели EOE, платформа весов, лакированная EOB/EOE/EOS/BOBP-BA-rus-0823 13 Модели EOS, платформа весов с нержавеющей стали Модели BOBP

–  –  –

4.1 Применение в соответствии с назначением Приобретённые Вами весы применяються для определения веса (величины взвешивания) взвешиваемого продукта. Предусмотрены они для применения как «весы не самостоятельные», тоесть взвешиваемый продукт следует вручную осторожно разместить на середине платформы весов. Результат взвешивания можна отчитать после достижения стабильного состояния .

4.2 Применение не соответственно с назначением Не взвешивать на весах динамично. Если количество взвешиваемого продукта будет незначительно уменьшено или увеличено, тогда имеющийся в весах «компесационно-стабилизирующий» механизм может причиняться к показанию ошибочных результатов взвешивания! (Пример: Медленное вытекание жидкости с упаковки находящейся на весах) .

Не допускать, что бы платформа весов была длительное время загружена .

Может это привести к повреждению измерительного механизма .

Категорически избегать ударений и взвешивания продуктов весом превышающим максимально (макс.) допустимый предел взвешивания, с учётом веса тары. Это может быть причиной повреждения весов .





Никогда не пользоваться весами в помещении, в котором есть угроза взрыва .

Весы серийных марок не имеют противовзрывной защиты .

Запрещается производить изменение конструкции весов. Это может быть причиной ошибочных результатов взвешивания, нарушение технических условий безопасности, а также повреждения весов .

Весы могут быть эксплуатированы только в соответствии с описанными указаниями. Иной диапазон употребления / область применения, требуют письменного согласия фирмы KERN .

4.3 Гарантия

Гарантия не действительна в случае:

• несоблюдения наших указаний, содержащихся в инструкции обслуживания

• применения не соответствующего с описанным назначением

• осуществление изменений либо открытия оборудования

• механического повреждения и повреждения в результате деятельности электросети, жидкости

• натурального износа

• неправильной установки или не соответствующей электросети

• перегрузки измерительного устройства EOB/EOE/EOS/BOBP-BA-rus-0823 15

4.4 Надзор над контрольными средствами В пределах системы обеспечения качества, следует в регулярных отрезках времени проверять технические данные измерительной способности весов а также по возможности доступного, образца гири. С этой целью ответственный пользователь должен определить соответствующий предел времени, а также вид и периодичность проведения контрольного осмотра. Информация относительно надзора над контрольными средствами, которыми являються весы, как и необходимые образцы гирь, доступны на сайте фирмы KERN (www.kern-sohn.com). Образцы гирь и весы можна быстро и дёшево калибровать в акридитированной DKD (Deutsche Kalibrierdienst) калибрационной лаборатории фирмы KERN (восстановление в соответствии с нормами обязывающими в данной стране) .

5 Базовые указания безопасности

5.1 Соблюдение указаний, содержащихся в инструкции обслуживания Перед тем как установить и запустить весы, следует внимательно прочитать данную инстукцию обслуживания, даже тогда, когда у Вас есть опыт работы с весами фирмы KERN .

5.2 Обучение обслуживающего персонала Оборудование может обслуживать и консервировать только обученный персонал .

6 Транспортировка и складирование

6.1 Контроль при приёмке Немедленно после получения пачки следует проверить, нет ли на ней заметных повреждений, и это же касается оборудования, после снятия упаковки .

6.2 Упаковка Все части оригинальной упаковки следует сохранять на случай обратной транспортировки .

В случае обратной транспортировки следует пользоватся только оригинальной упаковкой .

Перед тем как выслать, следует отключить все подключенные кабеля и свободные/движущиеся части .

–  –  –

7.1 Место установки, место эксплуатации Весы сконструированы таким образом, что бы в нормальных условиях эксплуатации были получены достоверные результаты взвешивания .

Правильный выбор места установки весов обеспечивает их точность и быстроту работы .

Поэтому выбирая место установки, следует соблюдать нижеследующие правила:

- весы устанавливать на стабильной, плоской поверхности;

- избегать экстремальных температур, как и резких изменений температуры, например в случае установки возле калориферов или в местах, подверженных на непосредственную деятельность солнечных лучей;

- предохранять от сквозняков, которые появились в следствии открытия окон и дверей;

- избегать сотрясений во время взвешивания;

- предохранять весы от большой влажности воздуха, опарами и пылью;

- не поддавать оборудования длительному влиянию высокой влажности, не желаемое оседание влаги (конденсация влажности, содержащейся в воздухе, на оборудование) может появиться, когда холодное оборудование поместить в помещении со значительно высшей температурой. В таком случае отключенное от электросети оборудование, следует ок. 2 часов аклиматизировать в соответствии с температурой окружающей среды .

- избегать статического наэлектризования, исходящего со взвешиваемых продуктов, ёмкости для взвешивания и ветрозащитной витрины .

В случае наявности электромагнетического поля, статистических напряжений, как и нестабильного электропитания, возможны большие отклонения результатов взвешивания (ошибочный результат взвешивания). В таком случае следует изменить место установки весов .

–  –  –

7.2.1 Распаковка Осторожно вынуть весы с упаковки, снять упаковочный материал и установить весы в предусмотренном для них месте .

7.2.2 Объём поставки

Серийное оснащение:

KERN EOB

• Платформа (платформа весов с нержавеющей стали) и дисплей • 4 x ножки (за исключением платформы 310 x 300)

• Сетевой адаптер

• Устройство крепления на стене (с прикрепляющими болтами)

• Инструкция обслуживания KERN EOE

• Платформа и дисплей • 4 x ножки

• Сетевой адаптер

• Устройство крепления на стене (с прикрепляющими болтами)

• Инструкция обслуживания KERN EOS

• Платформа (платформа весов с нержавеющей стали) и дисплей

• Резиновый мат

• Сетевой адаптер

• Устройство крепления на стене (с прикрепляющими болтами)

• Инструкция обслуживания KERN BOBP

• Платформа и дисплей • 4 x ножки

• Сетевой адаптер

• Устройство крепления на стене (с прикрепляющими болтами)

• Инструкция обслуживания

–  –  –

7.3 Сетевой разъём Электропитание происходит с помощью внешнего сетевого адаптера .

Указанный показатель напряжения должен соответствовать локальному напряжению электросети .

Следует пользоваться только оригинальными сетевыми адаптерами фирмы KERN. Применение иных продуктов требует согласия фирмы KERN .

7.4 Функционирование с питанием от батареи Снять рабочий защитный чехол вместилища батарей, под дисплеем. Вложить 6 батарей 1.5 V .

Заложить защитный чехол вместилища батарей .

С целью экономии аккумуляторов весы выключаются автоматически, через 3 минуты после окончания взвешивания .

Если батареи исчерпались, на дисплее высвечивается символ „LO”. Нажать клавишу OFF и немедленно поменять батареи .

Если весы не будут использованы длительное время, вынуть батареи и хранить их отдельно. Вытекающая из батарей жидкость может быть причиной повреждения весов .

–  –  –

Время нагревания в течении 5 минут после включения, даёт возможность стабилизации измерительных величин .

Точность взвешивания зависит от локального ускорения Земли .

Безусловно следует соблюдать указания, содержащиеся в разделе «Юстировка» .

7.6 Юстировка В связи с тем, что ускорение земли есть иное в разных местах Земного шара, каждые весы следует настроить – в соответствии с правилами взвешивания, исходящими с основ физики – к соответствующему ускорению Земного шара, на территории, где они будут эксплуатированы (только если юстировка не была произведена производителем в месте размещения весов) .

Такой процесс юстировки, следует выполнить во время первого запуска, и каждый раз в случае изменения местонахождения весов, а также при изменении температуры окружающей среды. Для того, что бы получать точный результат взвешивания, дополнительно следует юстировать весы циклично, также во время взвешивания .

7.7 Юстировка С помощью вмонтированного калибровочного веса можна в любую минуту проверить и настроить точность весов .

Действия во время юстировки:

Позаботиться о стабильных окружающих условиях. С целью стабилизации рекомендуется выдерживать время нагревания – ок. 5 минут .

Нажать и придержать втиснутой клавишу UNIT, до высветления на дисплее мигающего, точного калибровочного веса, а затем символа „Load” .

Разместить калибровочный вес на середине платформы весов. Нажать клавишу UNIT .

Через короткое время величина калибровочного веса стабилизируется .

Калибровочный вес сохранять возле весов. В случае применений, важных с точки зрения качества, рекомендуется контролировать точность весов ежедневно .

–  –  –

8.1 Взвешивание Включить весы с помощью клавиши ON .

В течениии около 3 секунд на дисплеее весов будет высвечиваться величина „88888” а затем величина „0”. Весы готовы к эксплуатации .

Важно: Если показание мигает или не равно „0”, нажать клавишу TARE .

И только теперь (!) разместить взвешиваемый материал на платформе весов .

Следует обращать внимание, что бы взвешиваемый материал не притрагивался к корпусу весов или основанию .

Высветливается полный вес .

Если взвешиваемый материал имеет вес выше чем допустимый предел взвешивания, на дисплее высветится символ „Err” (= перегруз) .

8.2 Тарирование (клавиша TARE)

Включить весы с помощью клавиши ON и подождать до высветления на дисплее величины „0” .

Разместить ёмкость весов на платформе весов и нажать клавишу TARE. На индикаторе весов высветится величина „0”. Вес ёмкости записывается в памяти весов .

После окончания прцесса взвешивания опять нажать клавишу TARE, на дисплее опять высветится величина „0” .

Процесс тарирования можна повторять произвольное количество раз, например при взвешивании нескольких компонентов смеси (довзвешивание) .

Предел достигается во время исчерпания полного диапазона взвешивания .

После снятия ёмкости тары полный вес высвечивается как показатель отрицательный .

8.3 Функция HOLD (функция взвешивания животных) Весы имеют интегрированную функцию взвешивания животных (определение средней величины). Даёт она возможность точного взвешивания домашних или маленьких животных, независимо от того, что не стоят они спокойно на платформе весов .

Внимание: При большой подвижности животных (значительные колебания показателей) нет возможности определения средней величины .

EOB/EOE/EOS/BOBP-BA-rus-0823 21

Обслуживание:

Включить весы с помощью клавиши ON и подождать до высветления на дисплее величины „0” .

Разместить взвешиваемый материал (животное) на платформе весов и нажать клавишу HOLD. Во время, когда с левой стороны индикатора мигает треугольник, весы принимают несколько измерительных величин, а затем будет высветлена вычисленная средняя величина .

Очередное нажатие клавиши HOLD приводит к переключению весов обратно в нормальный режим взвешивания .

Очередное нажатие клавиши HOLD даёт возможность произвольно часто повторять эту функцию .

8.4 Взвешивание плюс/минус Например для контроля веса штук, контроля во время производства, и т.д .

Включить весы с помощью клавиши ON и подождать до высветления на дисплее величины „0” .

Разместить заданный вес на платформе весов и с помощью клавиши TARE вытарировать весы до величины „0”. Снять заданный вес .

Поочерёдно размещать на платформе весов контролируемые предметы, каждое отклонение от заданного веса будет высвечиваться с соответствующим знаком величины „+” i „-” .

Таким образом можна также производить упаковки идентичного веса, относительно заданного веса .

Возвращение в режим взвешивания после нажатия клавиши TARE .

8.5 Единицы измерения В распоряжении есть две единицы измерения „кг” и „lb” (фунт) .

Выбор единицы измерения происходит с помощью нажатия клавиши „Unit” .

Текущая единица измерения сигнализируется с помощью лампочки с правой стороны индикатора!

Перевод единиц измерения: 1 кг = 2,20462 lb (фунт)

–  –  –

9.1 Очищение Перед началом очистки, оборудование следует отключить от источника питания .

Не следует применять агресивных чистящих средств (растворитель, и т.д.), только чистить оборудование тряпкой напитанной мягким мыльным щёлоком .

Следует при этом, обращать внимание на то, что бы жидкость не попала во внутрь оборудования, а после этого вытереть весы на сухо мягкой тряпкой .

Остатки взвешиваемых продуктов / порошок можна осторожно удалить с помощью кисточки или ручного пылесоса .

Рассыпавшийся взвешиваемый продукт немедленно удалить .

9.2 Текущее содержание в исправном состоянии Оборудование может обслуживать и консервировать только обученный и сертифицированный фирмой KERN персонал. Перед вскрытием, весы следует отключить от сети питания .

9.3 Утилизация Утилизацию упаковки и оборудования следует производить в соответствии с требованиями соответствующих государственных или региональных норм и правил, обязывающих по месту эксплуатации оборудования .

EOB/EOE/EOS/BOBP-BA-rus-0823 23 10 Помощь в случае мелких неполадок В случае помех в функционировании программы, весы следует на короткое время выключить и отключить от питания. Затем процесс взвешивания начать с начала.




Похожие работы:

«XL-Box www.sic-marking.com Оригинальные инструкции NOTXLBOXFR-R00.docx 1/47 Оригинальные инструкции NOTXLBOXFR-R00.docx 3/47 КРАТКИЙ ОБЗОР Благодарим за выбор оборудования для маркировки SIC MARKING для Ваших решений по маркировке изделий. Системы маркировки производс...»

«ЗАЖИГАНИЕ ТИПИЧНЫХ ГЕЛЕОБРАЗНЫХ ТОПЛИВ ПРИ ЛОКАЛЬНОМ НАГРЕВЕ XV А А В, А А В А.Г. Нигай, Д.О. Глушков " В АВ А А А " Научный руководитель: доцент, к.ф.-м.н. Д.О . Глушков Национальный исследовательский Томский Политехнический Университет, Россия, Томск, пр...»

«№ 3, 1830204 (2018) УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ ФИЗИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА Система мониторирования ECAL/BM@N с оптоволоконным съемом света для работы в магнитном поле В. В. Устинов1,3, С. В. Афанасьев2,3† Государственный университет "Дубна", факультет естественных и инженерных наук, кафедра "Физико–...»

«Проектная декларация "Многоквартирный жилой дом по генеральному плану 7 в микрорайоне "Боровки-3" в г. Барановичи" Информация о застройщике. Застройщик: Дочернее коммунальное унитарное предприятие по капитальному строительс...»

«Новый Renault SANDERO Stepway С заботой С вниманием Ваш о Вашем к водителю Renault service автомобиле Гарантия Renault Assistance Renault Service Мы уверены в качестве производимых Renault Assistance это служба технической Renault Service — это профессиональный нами автомобилей, поэтому предоставляем...»

«ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Distr. РАМОЧНАЯ КОНВЕНЦИЯ GENERAL ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА FCCC/SBSTA/2002/8 14 August 2002 RUSSIAN Original: ENGLISH ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ДЛЯ КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ ПО НАУЧ...»

«ДОГОВОР № участия в долевом строительстве с выполнением отделочных работ г. Москва _г. Общество с ограниченной ответственностью "МИЦ-ИНВЕСТСТРОЙ", зарегистрированное Инспекцией Федеральной налоговой службы по г. Истре Московской области "2...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Институт радиотехнических...»







 
2019 www.librus.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - собрание публикаций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.