«Prozessverantwortung: MB Freigegeben: MB Составлено: 13.06.03 Страницы 1 до 12 Измерительные трансформаторы напряжения наружной установки типа EOF 123 – 245 Техническое описание, инструкция по ...»

Трансформатор напряжения для наружной установки MU 50r

типа EOF 123 - 245

Prozessverantwortung: MB Freigegeben: MB Составлено: 13.06.03 Страницы 1 до 12

Измерительные трансформаторы напряжения

наружной установки

типа EOF 123 – 245

Техническое описание, инструкция по монтажу и

обслуживанию

1. Введение

Настоящее руководство пользователя предназначено для эксплуатации

трансформаторов напряжения с бумажно-масляной изоляцией и масляным охлаждением типа EOF 123 – 245 и устанавливает требования по использованию, транспортированию, хранению, монтажу и вводу в эксплуатацию в соответствии с требованиями международного стандарта МЭК .

2. Назначение Трансформаторы напряжения типа EOF 123-245 предназначены для питания измерительных приборов и устройств защиты в сетях переменного тока промышленной частоты 50, 60 Гц в открытых условиях на высоте над уровнем моря не выше 1000м .

3. Устройство трансформатора

Трансформатор напряжения представляет собой систему, состоящую из трех узлов:

верхний и нижний блоки, центральная токопроводящая изолированная часть, содержащая фарфор или композит в качестве внешней изолирующей системы .

В верхней части трансформатора находиться маслорасширитель с индикатором масла, обеспечивающий легкость и доступность определения уровня масла в трансформаторе .

Нижняя активная часть трансформатора - металлический резервуар, содержащий обмотки, заполненный высококачественным трансформаторным маслом, оптимизированный на минимальное содержание масла .

Нижняя часть корпуса прорывается без осколков при повышении давления масла (испытан). Расположенный горизонтально сердечник занимает мало места .

Оптимизированная конструкция сердечника, низкая рабочая индуктивность обеспечивают наилучшую защиту от феррорезонанса .

В нижней части трансформатора расположена герметичная (IP54 испытан) вторичная распаячная коробка с простой и безопасной разводкой вторичных цепей .

В трансформатор заливается масло фирмы Nynas Nytro 3000 .

Руководство EOF 123-245 RU 13.06.03 страница 1 / 12 PFIFFNER Instrument transformers ltd., CH-5042 Hirschthal

4. Технические характеристики

Номинальные напряжения и испытательные характеристики приведены в таблице №1:

Технические данные по МЭК 60044-2 Таблица 1 EOF 123 EOF 145 EOF 170 EOF 245 Tип трансформатора Максимальное системное напряжение кВ 123 145 170 245 Испытательное напряжение пром. кВ 230 275 325 460 частоты Испытательное напряжение гроз. импульс кВ 550 650 750 1

Трансформаторы выпускаются с двумя типами первичного терминала:

- цилиндрический диаметром от 30 до 40мм;

- клеммный типа DIN Form F1 или Neman 4N .

На трансформаторы устанавливаются как фарфоровые изоляторы, так и изоляторы из композитных материалов (силикон) .

6. Упаковка и маркировка Трансформаторы упаковываются в тару, обеспечивающую их сохранность от механических повреждений при транспортировке и перегрузках .

Трансформаторы отправляются Заказчикам одиночными изделиями или группой по 3 или 6 трансформаторов .

Каждый трансформатор снабжается табличкой, содержащей основные технические данные.Табличка выполнена из материала, стойкого к атмосферному воздействию .

8. Осмотр

8.1 Упаковка Необходимо осмотреть упаковку и убедиться в отсутствии внешних повреждений. Если в поставке находится трехмерный индикатор положения, он должен быть проверен .

В случае повреждений внешней упаковки или активизации индикатора положения необходимо связаться с компанией PFIFFNER непосредственно или с ее представителем .

8.2 Трансформатор Каждый поставляемый трансформатор испытан, прокалиброван и готов для использования. До начала монтажа следует убедиться в отсутствии видимых повреждений. Необходимо проверить следующее:

- Отсутствие протечки масла

- Отсутствие повреждений цементирования, изолятора, зажимов первичной обмотки и крышки .

9 Монтаж

9.1 Подъем трансформатора Деревянные ящики разгружают с помощью лямок, тросов или вилочных погрузчиков .

Поднимайте трансформатор за стропы, вставленные в соответствующие отверстия бака трансформатора. Защитите фарфор и покрытие, поместив мягкий материал между ними и стропами .

9.2 Установка на монтажной площадке Убедитесь, что поверхность площадки является горизонтальной и ровной .

9.3 Установка на тележке Установите трансформатор на раме и зафиксируйте его диагонально через колеса с помощью двух специальных зажимов .

10 Подсоединение

10.1 Заземляющие зажимы Очистите окислившиеся зажимы и до подсоединения смажьте их поверхность контактной смазкой * для предотвращения дальнейшего окисления. Используйте входящие в комплект поставки нержавеющие болты .

10.2 Первичные зажимы Очистите окислившиеся зажимы и до подсоединения смажьте их поверхность контактной смазкой* для предотвращения дальнейшего окисления .

10.3 Вторичные зажимы Каждая вторичная обмотка должна быть заземлена с одного конца. Это производится путем присоединением соответствующего болта к заземляющей панели .

Убедитесь, что только одна точка схемы открытого треугольника заземлена (если это доступно) .

Каждая первичная обмотка должна быть всегда заземлена с одного конца!

Никогда не включайте трансформатор с коротко замкнутой вторичной обмоткой!

11. Обслуживание

11.1 Первичные присоединения Осмотрите зажимы на предмет отсутствия коррозии, следов перегрева и ослабления болтового соединения .

11.2 Визуальный контроль Проверьте трансформатор на утечку масла (масляные следы на головной и нижней частях трансформатора). Немедленно свяжитесь с производителем или его представителем, проинформируйте их об утечке масла .

Положение указателя уровня масла в трансформаторе:

Указатель масла в Трансформатор функционирует нормально зеленой зоне Указатель масла в В трансформаторе повышенное давление .

красной верхней зоне Необходима проверка Указатель масла в В трансформаторе пониженное давление, красной нижней зоне возможна утечка масла. Необходима проверка .

Если уровень масла в трех трансформаторах разных фаз различен, это может указывать на его неисправность. При достижении максимальных температурных условий, указатель масла может находиться в красной зоне .

Диапазон наружной температуры: от -45°C (-50°C по требованию) до +40°C (+50°C по требованию) .

11.3 Уход /очистка Производите очистку внешней поверхности трансформатора в соответствие и правилами, принятыми эксплуатирующей организацией .

Прочистите вентиляционную решетку клеммной коробки .

11.4 Дополнительное обслуживание Проверка масла рекомендуется только после 25 лет эксплуатации .

Прежде чем производить любое другое дополнительное обслуживание, пожалуйста, свяжитесь с Производителем.