WWW.LIBRUS.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - собрание публикаций
 

«Версия микропрограммы 1.00 int-gsm_ru 07/18 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdask • POLAND тел. +48 58 320 94 00 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Установка модуля ...»

INT-GSM

Интерфейс связи GPRS

Версия микропрограммы 1.00 int-gsm_ru 07/18

SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdask • POLAND

тел. +48 58 320 94 00

www.satel.eu

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Установка модуля должна производиться квалифицированными специалистами .

Во избежание риска совершения возможных ошибок, которые могут привести

к неправильной работе оборудования или даже к его повреждению, необходимо до установки устройства ознакомиться с настоящим руководством .

Все электросоединения должны производиться только при отключенном электропитании .

Запрещается вносить в конструкцию устройства какие-либо неавторизованные производителем изменения и самостоятельно производить его ремонт, так как это однозначно с потерей гарантийных прав .

Этикетка устройства размещена внизу корпуса .

В устройстве используется FreeRTOS (www.freertos.org) .

Компания SATEL ставит своей целью постоянное совершенствование качества своих изделий, что может приводить к изменениям в технических характеристиках и программном обеспечении.

Информацию о введенных изменениях Вы можете найти на веб-сайте:

http://www.satel.eu Настоящим компания SATEL sp. z o.o. заявляет, что модуль соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы Совета Европы 2014/53/EU. Декларация о соответствии находится на сайте www.satel.eu/ce

В руководстве используются следующие обозначения:

- примечание;

- важная информация предупредительного характера .

СОДЕРЖАНИЕ

1. Введение

2. Общие сведения

3. Описание модуля

Печатная плата

3.1

4. Установка

Монтаж в корпусе

4.1 Установка адреса

4.2 Установка антенны

4.3 Подключение

4.4 Подключение к прибору

4.4.1 Подключение к модулю ETHM-1 Plus

4.4.2 Запуск модуля

4.5 Монтаж SIM-карт

4.6

5. Настройка модуля

5.1 INT-GSM

Функции INT-GSM

5.2 Телефон GSM

5.2.1 5.2.2 SIM-КАРТЫ

SMS-оповещение / Управление CLIP

5.2.3 5.2.4 SMS-управление

Мониторинг

5.2.5 Удаленное обновление

5.2.6 Функции пользователя

5.3 Виртуальная клавиатура

5.4 Макрос-команды

5.5 Наборы

5.5.1 Определения

5.5.2 Создание макрос-команды

5.5.3

6. Удаленная настройка и администрирование прибора с помощью модуля............... 34 Программа GUARDX

6.1 Настройка программы GUARDX

6.1.1 Запуск соединения с помощью SMS-сообщения.

6.1.2 Запуск соединения с клавиатуры (приемно-контрольным прибором)

6.1.3 Запуск соединения через сервер SATEL.

6.1.4 Мобильное приложение INTEGRA CONTROL

6.2 Настройка приложения INTEGRA CONTROL (Android)

6.2.1 Настройка приложения INTEGRA CONTROL (iOS)

6.2.2 Установление связи

6.2.3

7. Технические данные

2 INT-GSM SATEL

1. Введение Настоящее руководство содержит описание модуля INT-GSM и способа его монтажа .

Модуль поддерживается приемно-контрольными приборами INTEGRA / INTEGRA Plus с версией микропрограммы 1.18 или выше. Модуль может быть подключен непосредственно к прибору или к модулю ETHM-1 Plus (требуемая версия микропрограммы 2.05 или выше), подключенному к прибору INTEGRA / INTEGRA Plus .





2. Общие сведения

Связь

• Встроенный телефон GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 МГц .

• Поддержка двух SIM-карт .

• Возможность одновременного получения сообщений и входящих звонков двумя SIMкартами .

• Возможность проверки баланса на счету SIM-карты, установленной в модуле .

• Возможность определения кода MCC / MNC оператора сети, в которую должен регистрироваться модуль .

• GPRS-передача шифруется при использовании алгоритма с 192-битным ключом .

Мониторинг

• Отправка событий на два ПЦН по GSM-сети .

• Поддержка двух каналов связи:

GPRS-каналу, SMS .

• Определение приоритета для каналов мониторинга событий .

Оповещение

• Уведомление о событиях в виде SMS-сообщений, текст которых создается на базе памяти событий прибора .

• 16 телефонных номеров для уведомления .

• Уведомление о событиях в виде электронных писем, текст которых создан на базе памяти событий прибора (в случае совместной работы с прибором INTEGRA Plus) .

• 16 адресов электронной почты для оповещения .

• PUSH-уведомления о событиях для пользователей приложения INTEGRA CONTROL .

Управление

• Управление системой с помощью:

SMS-сообщений, CLIP (без расходов), программы GUARDX (GPRS), приложения INTEGRA CONTROL (GPRS) .

• Возможность определения авторизованных телефонных номеров для управления SMS или CLIP .

• Возможность указать управляющие функции, доступные с любого телефонного номера .

SATEL INT-GSM 3 Мобильное приложение INTEGRA CONTROL

• Доступ к системе охранной сигнализации с помощью мобильных устройств:

управление системой охранной сигнализации, проверка состояния системы .

• Настройка системы охранной сигнализации с помощью мобильных устройств .

• Связь модуля с приложением INTEGRA CONTROL через сервер SATEL .

Настройка системы охранной сигнализации

• Удаленная настройка системы охранной сигнализации с помощью компьютера с установленным ПО DLOADX по GPRS-каналу .

Администрирование системы охранной сигнализации

• Администрирование системы с помощью компьютера с установленной программой GUARDX по GPRS-каналу .

Обновление микропрограммы модуля

• Обновление микропрограммы с помощью компьютера, подключенного к порту RS-232 прибора .

• Обновление микропрограммы по GPRS-каналу через сервер обновлений UPSERV (удаленное обновление) .

Совместная работа с модулем ETHM-1 Plus

• GPRS как резервный канал связи для Ethernet-сети .

• Определение приоритета для каналов мониторинга событий (Ethernet, GPRS и SMS) .

• Мониторинг по двум каналам связи (Dual Path Reporting) в соответствии со стандартом EN 50136 .

Печатная плата

• Порт RS-485 для подключения модуля INT-GSM к модулю ETHM-1 Plus .

• Шина связи для подключения модуля INT-GSM к шине связи прибора .

• Порт RS-232 для:

подключения к порту RS-232 прибора (требуется для удаленной настройки с помощью ПО DLOADX и для администрирования системы с помощью ПО GUARDX), подключения компьютера для удаленного обновления модуля .

• Светодиоды, информирующие о состоянии модуля .

• Постоянное напряжение питания 12 В (±15%) .

4 INT-GSM SATEL Рис. 1. Модуль, подключенный к прибору INTEGRA / INTEGRA Plus .

–  –  –

кабель антенны (антенна поставляется с модулем) .

разъем, предназначенный для установки карты SIM2 .

разъем, предназначенный для установки карты SIM1 .

Не рекомендуется устанавливать SIM-карту в держатель перед настройкой ее PIN-кода в модуле (если карта требует PIN-кода) .

светодиод SIM1. Он горит, если установленная в слоте SIM 1 карта активна .

светодиод SIM2. Он горит, если установленная в слоте SIM 2 карта активна .

светодиод BUS. Светодиод мигает во время обмена данными с прибором .

светодиод LOG:

горит – питания ОК;

мигает – связь осуществляется через модем .

порт RS-232 .

штырьки для установки адреса модуля (см.: "Установка адреса", с. 6) .

Описание клемм

– вход питания (12 В DC 15%) .

+12V

– масса (0 В) .

COM 6 INT-GSM SATEL

–  –  –

4. Установка Все электросоединения должны производиться только при отключенном электропитании .

Не рекомендуется включать питание устройства без подключенной внешней антенны .

Система, к которой должен быть подключен модуль, должна быть оснащена:

• двухполюсным автоматическим выключателем с изоляцией контактов как минимум 3 мм .

• защитой от короткого замыкания в виде плавкого предохранителя 16 А .

Модуль INT-GSM должен устанавливаться в закрытых помещениях с нормальной влажностью воздуха. Выбирая место монтажа, следует помнить, что толстые стены, металлические стенки и т. п. уменьшают радиус действия радиосигнала .

Не рекомендуется устанавливать устройство вблизи электрических систем, так как это может стать причиной неправильного функционирования устройства .

Монтаж в корпусе4.1

Корпус для установки модуля должен удовлетворять требованиям для противопожарных корпусов .

Если модуль должен быть подключен непосредственно к прибору, он должен устанавливаться в корпусе с приемно-контрольным прибором. Это позволяет без проблем подключить порт RS-232 прибора к порту модуля .

1. Установите печатную плату модуля в корпус .

2. Если модуль расширения должен контролировать тамперный контакт корпуса, подключите провода тамперного контакта к клеммам TMP и COM. Если модуль расширения не должен контролировать тамперный контакт корпуса, клемму TMP подключите к клемме COM модуля .

Установка адреса4.2

Установка адреса требуется, если модуль будет подключен к шине клавиатур приемно-контрольного прибора. Если модуль INT-GSM будет подключен к модулю ETHM-1 Plus, нет необходимости устанавливать адрес .

Адрес задается с помощью перемычек, устанавливаемых на штырьки ADDRESS .

В таблице 1 представлен способ установки перемычек для установки определенного адреса ( - перемычка установлена; - перемычка снята) .

SATEL INT-GSM 7 Адрес 0 1 2 3 4 5 6 7 Состояние штырьков Таблица 1 .

В модуле следует установить адрес из предела:

• от 0 до 3, если он подключен к прибору INTEGRA 24 или INTEGRA 32;

• от 0 до 7, если он подключен к другому прибору INTEGRA или к прибору INTEGRA Plus .

Установленный адрес должен отличаться от адресов, установленных в остальных устройствах, подключенных к шине клавиатур прибора (прибор не поддерживает устройства с идентичными адресами) .

Установка антенны 4.3 Модуль INT-GSM поставляется с антенной. Эту антенну можно заменить другой антенной, устанавливаемой на корпусе или антенной, предназначенной для монтажа на расстоянии от корпуса. В таком случае необходимо применить адаптер IPX-SMA .

Рекомендуется использовать вынесенную антенну в случае наличия на объекте толстых стен, металлических стенок и т. п., так как они уменьшают радиус действия радиосигнала .

Антенну нельзя устанавливать параллельно к проводам электрической слаботочной системы, так как это может негативно сказываться на ее работе .

Подключение 4.4 Модуль может быть подключен непосредственно к прибору или к модулю ETHM-1 Plus .

Для подключения следует использовать простой неэкранированный кабель .

Подключение к прибору 4.4.1

–  –  –

1. Клеммы +12V, COM, DTM и CKM модуля подключите к клеммам приемноконтрольного прибора (рис. 4). Для подключения клемм +12V и COM используйте гибкие провода с сечением 0,5-0,75 мм2 или жесткие провода с сечением 1-2,5 мм2 .

В случае использования кабеля типа «витая пара» следует помнить, что сигналы CKM (clock) и DTM (data) не должны передаваться одной витой парой проводов .

Провода должны подводиться в одном кабеле .

8 INT-GSM SATEL

2. Если прибор должен конфигурироваться при использовании модуля с помощью программы DLOADX, то порт RS-232 модуля следует подключить к порту RS-232 прибора. В зависимости от прибора подключение следует выполнить с помощью кабеля:

INTEGRA с разъемом типа RJ / INTEGRA Plus: RJ/PIN5 (см.: рис. 5), INTEGRA с разъемом типа PIN5: PIN5/PIN5 (см.: рис. 6), Вышеперечисленные кабели выпускаются компанией SATEL .

Рис. 5. Схема кабеля, предназначенного для соединения порта RS-232 модуля INT-GSM и прибора INTEGRA / INTEGRA Plus с разъемом типа RJ .

Рис. 6. Схема кабеля, предназначенного для подключения порта RS-232 модуля INT-GSM к прибору INTEGRA с разъемом PIN5 .

–  –  –

Рис. 7. Способ подключения модуля NT-GSM к модулю ETHM-1 Plus .

Запуск модуля 4.5

1. Включите питание системы охранной сигнализации .

2. Запустите в приемно-контрольном приборе функцию идентификации (см.: руководство по установке прибора). Если модуль подключен к прибору, то он будет идентифицирован как "INT-GSM". Если модуль подключен к модулю ETHM-1 Plus, то в списке устройств будет отображаться надпись "ETHM+GSM" (вместо "ETHM-1") .

3. Настройте модуль (см.: "Настройка модуля"). Если карта / карты защищаются PINкодом, запрограммируйте его с помощью ПО DLOADX (см: с. 13) .

Монтаж SIM-карт 4.6 В модуле можно установить две карты nano-SIM .

1. Выключите питание системы охранной сигнализации .

2. Установите в модуль карту / карты SIM (рис. 8) .

3. Включите питание системы охранной сигнализации. Регистрация телефона в GSMсети может занять несколько минут .

Для отправки данных по GPRS-каналу рекомендуется использовать SIMкарты с тарифным планом для передачи данных M2M (machine-to-machine) .

Если будет запрограммирован ошибочный PIN-код, то модуль будет сообщать неисправность. Очередная попытка применить PIN-код может произойти через 4 минуты. Трехкратный ввод неправильного PIN-кода вызовет блокировку SIM-карты. С целью снятия блокировки SIM-карты следует переложить ее в мобильный телефон и ввести PUK-код .

Рис. 8. Способ монтажа карты nano-SIM .

10 INT-GSM SATEL

5. Настройка модуля

Параметры и опции модуля можно программировать с помощью:

• ПО DLOADX: окно "Структура" закладка "Модуль" ветка "Клавиатуры" [название модуля] (рис. 9),

• клавиатуры: СЕРВИСНЫЙ РЕЖИМ СТРУКТУРА МОДУЛИ КЛАВИАТУРЫ УСТАНОВКИ [название модуля] .

Все параметры и опции можно настраивать только с помощью программы DLOADX .

В руководстве применяются названия параметров и опций из программы DLOADX .

Рядом с описанием параметра или опции, в квадратных скобках, можно найти название, отображаемое на дисплее клавиатуры .

5.1 INT-GSM В настоящем разделе описаны настройки модуля INT-GSM, подключенного непосредственно к прибору. Описание настроек модуля INT-GSM, подключенного к модулю ETHM-1 Plus находится в руководстве модуля ETHM-1 Plus .

Рис. 9. Программа DLOADX: настройки модуля INT-GSM, подключенного непосредственно к прибору INTEGRA / INTEGRA Plus .

–  –  –

Тревога саботажа в группе [Саботаж в груп.] – группа, в которой будет вызвана тревога в случае саботажа модуля .

Опции INT-GSM SIM 1 / SIM 2 [SIM1 / SIM2] – если опция включена, модуль поддерживает выбранную SIM-карту. Опцию следует выключить, если определенная карта не должна использоваться. Выключение опции предотвратит ненужные сообщения о неисправностях, связанных с этой картой .

SMS-оповещение [SMS-оповещение] – если опция включена, модуль может оповещать о событиях с помощью SMS-сообщений .

DLOADX Связь с DLOADX [Связь DLOADX] – если опция включена, можно запустить соединение между прибором и ПО DLOADX через модуль .

Ключ DLOADX [Ключ DLOADX] – последовательность до 12 алфавитно-цифровых знаков (цифр, букв и специальных знаков), определяющих ключ шифрования данных при обмене данными с ПО DLOADX через модуль .

DLOADX сервер [Адрес DLOADX] – адрес компьютера, на котором установлена программа DLOADX. Если этот компьютер не находится в пределах той же самой локальной сети, то это должен быть внешний адрес. Можно ввести IP-адрес или название домена .

В клавиатуре функция, предназначенная для настройки адреса компьютера с установленной программой DLOADX находиться в меню пользователя в подменю ИЗМЕНЕНИЕ для сервисной службы ОПЦИЙ (доступна и администраторов) .

Порт [Порт DLOADX] – номер порта TCP, используемого для связи с программой DLOADX. Можно ввести значения от 1 до 65535. Оно должно отличаться от значений, введенных для остальных портов. По умолчанию: 7090 .

GUARDX / INTEGRA CONTROL

GUARDX [Связь GUARDX] – если опция включена, можно запустить соединение между ПО GUARDX и прибором через модуль. Опция будет недоступной, если включена опция "INTEGRUM (клиент)" .

INTEGRA CONTROL [Связь GSM] – если опция включена, можно запустить соединение между приложением INTEGRA CONTROL и прибором через модуль. Соединение устанавливается через сервер SATEL. Опция доступна, если включена опция "INTEGRUM (клиент)" .

INTEGRUM (клиент) [INTEGRUM] – если опция включена, можно запустить соединение между системой INTEGRUM (версия 2.0 или выше) и прибором через модуль .

Если опция включена, опции "GUARDX" и "INTEGRA CONTROL" недоступны .

GUARDX сервер [Адрес GUARDX] – адрес компьютера, на котором установлена программа GUARDX или сервера INTEGRUM. Если этот компьютер не находится в пределах той же самой локальной сети, то это должен быть внешний адрес .

В случае компьютера с ПО GUARDX можно вписать IP-адрес или название домена .

Для сервера системы INTEGRUM следует вписать название домена (напр., integrum.ip.com) .

В клавиатуре функция, предназначенная для настройки адреса компьютера с установленной программой GUARDX / сервера системы INTEGRUM, находится в меню пользователя, в подменю ИЗМЕНЕНИЕ ОПЦИЙ (она доступна для сервисной службы и администраторов) .

12 INT-GSM SATEL Ключ GUARDX [Ключ остальные] – последовательность до 12 алфавитно-цифровых знаков (цифр, букв и специальных знаков), определяющих ключ шифрования данных для соединения с:

программой GUARDX, приложением INTEGRA CONTROL, системой INTEGRUM .

Порт [Порт остальные] – номер порта TCP для связи с:

программой GUARDX, приложением INTEGRA CONTROL, системой INTEGRUM .

Можно ввести значения от 1 до 65535. Оно должно отличаться от значений, введенных для остальных портов. По умолчанию: 7091 .

Сервер SATEL Связь через сервер SATEL [Сервер SATEL] – если опция включена, то соединение можно установить через сервер SATEL (Услуга по установке соединений) .

PUSH-уведомления [PUSH-уведомление] – если опция включена, то приложение INTEGRA CONTROL может информировать о событиях с помощью PUSHуведомлений. Опция доступна, если в модуле включена связь с сервером SATEL .

Информация IMEI – индивидуальный идентификационный номер телефона GSM-модуля .

ID – индивидуальный идентификационный номер, назначенный модулю INT-GSM сервером SATEL .

Если модуль должен использоваться в другой системе охранной сигнализации, то следует удалить ID-номер, который использовался до сих пор. После подключения модуля к новому прибору и установке соединения с сервером SATEL запустите с помощью клавиатуры функцию ИЗМЕНИТЬ ID (СЕРВИСНЫЙ РЕЖИМ СТРУКТУРА МОДУЛИ КЛАВИАТУРЫ УСТАНОВКИ [название модуля] ИЗМЕНИТЬ ID). После удаления ID-номера модулю будет назначен новый номер. Приложения INTEGRA CONTROL, использующие старый ID-номер не смогут соединиться с прибором .

[Сигнал GSM] – информация об уровне GSM-сигнала .

– нажмите, чтобы открыть окно, в котором отображается QR-код. QR-код содержит информацию необходимую для настройки связи через сервер SATEL. QR-код можно считать с помощью мобильного устройства или экспортировать в файл в формате JPEG и отправить его пользователям. QR-код упрощает настройку установок приложения INTEGRA CONTROL .

Обновить – нажмите, чтобы обновить всю информацию .

Функции INT-GSM 5.2 Данные, отображаемые в закладке "Функции INT-GSM", хранятся в памяти модуля. Настройку следует начать с нажатия кнопки "Чтение", а по ее завершении необходимо нажать кнопку "Запись". Запись и считывание

–  –  –

Кнопки Чтение – кнопка позволяет загрузить данные из модуля .

Запись – кнопка позволяет записать данные в модуль .

Прервать – кнопка позволяет прервать считывание или запись данных .

Сброс – кнопка позволяет сбросить настройки (восстановить заводскую настройку) .

Телефон GSM 5.2.1 SIM 1 / SIM 2 PIN – PIN-код SIM-карты .

Если будет запрограммирован ошибочный PIN-код, модуль будет сообщать неисправность. Трехкратный ввод неправильного PIN-кода вызовет блокировку SIM-карты. С целью снятия блокировки SIM-карты следует переложить ее в мобильный телефон и ввести PUK-код .

GPRS APN – название точки доступа для соединения Internet GPRS .

Пользователь – имя пользователя для соединения Internet GPRS .

Пароль – пароль для соединения Internet GPRS .

Рис. 10. Программа DLOADX: закладка "GSM-телефон" .

Сервер DNS – IP-адрес DNS-сервера, которым должен пользоваться модуль .

Если адрес был записан оператором в памяти SIM-карты, то нет необходимости его программировать. В противном случае рекомендуется запрограммировать IPадрес сервера DNS. Он необходим в случае отправки данных по GPRS-каналу, если адрес устройства, с которым должен соединяться модуль (ПЦН, компьютер 14 INT-GSM SATEL с установленной программой DLODX или GUARDX, сервер INTEGRUM), был введен в виде названия .

Параметры GPRS можно получить от оператора GSM-сети .

Код MCC/MNC – коды оператора GSM-сети, в которую должна регистрироваться SIMкарта. Следует ввести по очереди:

MCC (Mobile Country Code) – код страны, MNC (Mobile Network Code) – код оператора .

Следует помнить, что из-за ввода неправильных данных регистрация в GSM-сети может быть невозможной. Если код не будет введен, то модуль будет регистрироваться в доступную GSM-сеть .

auto – если опция включена, то в случае проблем с регистрацией модуля в сети GSMоператора, определенного с помощью кода MCC/MNC, модуль зарегистрируется в доступную GSM-сеть .

Номер SMS-центра – телефонный номер центра, управляющего SMS-сообщениями .

Он участвует в отправке SMS-сообщений. Если номер был записан оператором в память SIM-карты, то нет необходимости его программировать. В противном случае, если модуль должен отправлять SMS-сообщения, следует его ввести. Номер должен соответствовать оператору сети, в которой зарегистрирована SIM-карта .

Время блокировки – время, в течение которого нельзя переключиться на вторую SIMкарту. Отсчитывается с момента переключения на вторую карту. В случае мониторинга каналы для осуществления связи, запрограммированные по очереди как следующие, если будут требовать переключения на вторую карту, то будут пропускаться во время отсчета времени блокировки. Ввод значения 0 означает, что можно переключиться на вторую SIM-карту без задержки .

Время перекл. – время, по истечении которого должна использоваться вторая SIMкарта. Ввод значения 0 означает, что можно переключиться на вторую SIM-карту без задержки .

Если должны использоваться две SIM-карты, то одна из них должна считаться приоритетной. Рекомендуется установить для нее время переключения равное 0 .

SMS для отправки USSD – управляющий запрос, который будет отправляться в SMSсообщении вместе с USSD-кодом. Модуль осуществит USSD-код, а полученный от оператора ответ отправит на телефонный номер, с которого было отправлено SMS-сообщение с управляющим запросом. Можно ввести до 16 буквенно-цифровых знаков (цифры, буквы и специальные знаки) .

Текст запроса должен отличаться от текста остальных запросов SMS для управления прибором .

Сообщение SMS с USSD-кодом должно иметь вид: "xxxxxx=yyyy=", где:

"xxxxxx" -- это управляющий запрос, "yyyy" – USSD-код, поддерживаемый оператором сети GSM .

Не рекомендуется пользоваться расширенными функциями, доступными благодаря услуге USSD, если в ответ на введенный код будет отображено меню .

–  –  –

USSD-коды с любого номера – если опция включена, управляющий запрос для отправки USSD-кодов или проверки баланса на счету SIM-карты (см.: "SMS для проверки баланса", с. 16) можно отправить с любого телефонного номера .

Если опция включена, запрос может быть отправлен только с телефонного номера, сохраненного в модуле (см.: "SMS-оповещение / Управление CLIP", с. 17) .

Время из GSM-сети – если опция включена, часы прибора будут синхронизированы с временем оператора GSM-сети .

Не сообщать пробл. LAN, если INT-GSM подключен к серверу SATEL – опция доступна, если модуль INT-GSM подключен к модулю ETHM-1 Plus. Если опция включена, отсутствие Ethernet-сети не вызовет аварию, если удастся подключиться к серверу SATEL с помощью модуля INT-GSM (GPRS) .

Не сообщать пробл. LAN, если INT-GSM подключен к серверу SMTP – опция доступна, если модуль INT-GSM подключен к модулю ETHM-1 Plus. Если опция включена, отсутствие Ethernet-сети не вызовет аварию, если удастся подключиться к серверу SMTP с помощью модуля INT-GSM (GPRS) .

Не сообщать пробл. LAN, если INT-GSM подключен к серверу NTP – опция доступна, если модуль INT-GSM подключен к модулю ETHM-1 Plus. Если опция включена, отсутствие Ethernet-сети не вызовет аварию, если удастся подключиться к серверу NTP с помощью модуля INT-GSM (GPRS) .

SMS SMS для запуска соедин. DLOADX – управляющий запрос, который будет отправляться в SMS-сообщении для запуска связи между прибором и программой

DLOADX через:

модуль INT-GSM подключенный к прибору (GPRS), модуль ETHM-1 Plus, подключенный к модулю INT-GSM (Ethernet) .

Если не удастся установить связь по Ethernet-каналу, то будет предпринята попытка установить соединение по GPRS-каналу .

Можно ввести до 16 алфавитно-цифровых знаков (цифры, буквы и специальные знаки) .

SMS для запуска соедин. GUARDX – управляющий запрос, который будет отправляться в SMS-сообщении для запуска связи между прибором и программой

GUARDX через:

модуль INT-GSM, подключенный к прибору (GPRS), модуль ETHM-1 Plus, подключенный к модулю INT-GSM (Ethernet) .

Если не удастся установить связь по Ethernet-каналу, то будет предпринята попытка установить соединение по GPRS-каналу .

Можно ввести до 16 алфавитно-цифровых знаков (цифры, буквы и специальные знаки) .

Текст управляющих запросов должен быть уникален .

Текст одного управляющего запроса не должен содержаться в тексте другого запроса .

–  –  –

5.2.2 SIM-КАРТЫ SIM 1 / SIM 2 USSD для проверки баланса – USSD-код, предназначенный для проверки счета SIMкарты. Если он будет задан, модуль будет в состоянии проверить состояние финансовых средств на счету SIM-карты .

Лимит финан. средств – минимальный лимит средств на счету SIM-карты .

Если количество средств будет ниже лимита:

будет вызвана неисправность, если модуль проверяет баланс на счету SIM-карты автоматически, информация о состоянии счета будет отправлена в виде SMS-сообщения на телефонные номера для SMS-сообщений / CLIP-управления с включенной опцией "SMS" (см.: "SMS-оповещение / Управление CLIP", с. 17) .

В случае ввода значения 0, проверка будет выключена .

Рис. 11. Программа DLOADX: закладка "SIM-КАРТЫ" .

SMS для проверки баланса – управляющий запрос, отправляемый в SMS-сообщений для запуска функции проверки состояния баланса на счету SIM-карты. Модуль осуществит USSD-код, запрограммированный в поле "USSD для проверки баланса". Полученный от оператора ответ модуль отправит на телефонный номер, с которого был отправлен управляющий запрос. Можно ввести до 16 алфавитноцифровых знаков (цифры, буквы и специальные знаки) .

Если в модуле включена опция "PUSH-уведомления", то оповещение о состоянии баланса на счету SIM-карты, на котором нет достаточных средств для отправки SMS-сообщений, но достаточно средств для услуги SATEL INT-GSM 17 Интернета, будет осуществлено в виде push-уведомлений (на телефоне должно быть установлено приложение INTEGRA CONTROL) .

Проверь баланс в – время, в которое прибор ежедневно будет проверять состояние баланса на счету SIM-карты. В случае если значение будет отсутствовать, проверка будет выключена .

SMS-оповещение / Управление CLIP 5.2.3 Можно запрограммировать 16 телефонных номеров, которые могут извещаться с помощью SMS-сообщений о событиях в системе охранной сигнализации. Текст SMSсообщений создается автоматически на базе журнала событий .

Если телефонному номеру будет назначен пользователь прибора, то с данного телефонного номера можно будет управлять прибором с помощью услуги CLIP и SMSсообщений .

Дополнительно можно указать пользователя прибора, который будет в состоянии управлять прибором с любого телефонного номера. Рекомендуется создать в приборе пользователя с уровнем доступа к системе для осуществления управления SMS/CLIP, а не для ежедневной эксплуатации системы .

Модуль может извещать о событиях в системе с помощью SMS-сообщений, если в настройках модуля включена опция "SMS-оповещение" .

Телеф. номер – телефонный номер, не который модуль будет осуществлять SMSуведомление .

Рис. 12. Программа DLOADX: закладка "SMS-оповещение / Управление CLIP" .

Пользователь – пользователь прибора. Если для данного номера (в том числе для любого телефонного номера – строка Txx) определите пользователя, то с этого номера можно будет управлять прибором с помощью услуги CLIP (см.: "Управление CLIP", с. 18) и сообщений SMS (см.: "SMS-управление", с. 18). Введите номер пользователя или нажмите кнопку, чтобы выбрать пользователя из списка .

18 INT-GSM SATEL С телефонного номера, для которого был определен пользователь, можно запустить загрузку новой микропрограммы модуля и обновить ее с помощью SMS-сообщения (см.: "Удаленное обновление", с. 21) .

SMS-оповещение Акт. – если опция включена, модуль может отправлять информацию о событиях на данный телефонный номер .

Группы – определите разделы (группы зон), события из которых должны передаваться на данный телефонный номер. Нажмите кнопку, чтобы открыть список групп. Когда будет отображен список, кликните два раза по номеру группы, чтобы ее выбрать .

Если группа не будет выбрана, номер не будет оповещаться о событиях .

Типы событий – определите тип событий, о которых будет передаваться информация на данный телефонный номер. Кликните два раза по полю, чтобы выбрать тип события .

Управление CLIP CLIP – это неотвеченный вызов (следует положить трубку, не дождавшись ответа) .

Благодаря этому он бесплатен. Модуль идентифицирует номер вызывающего абонента и реагирует согласно настройке .

В строке от T1 до T16 можно запрограммировать функцию, запускаемую с помощью CLIP с данного телефонного номера. Дополнительно в строке Txx можно запрограммировать одну функцию, которую можно запустить в приборе с помощью CLIP с любого телефонного номера. В обоих случаях телефонный номер должен быть назначен пользователю прибора .

Телефонные номера, запрограммированные в строках от T1 до T16, модуль не считает любым номером .

Функция – функция, которую запустит CLIP. Введите номер функции или нажмите кнопку, чтобы выбрать функцию из списка. Список доступных функций можно определить в закладке "SMS-управление" (см.: "Функция", с. 19) .

Перенаправить SMS SMS – если опция включена, то на данный телефонный номер отправляются полученные модулем нестандартные для него SMS-сообщения (например, информация, которую отправляет GSM-оператор) .

5.2.4 SMS-управление Модуль позволяет управлять системой охранной сигнализации с помощью SMSсообщений с соответствующими управляющими запросами. SMS-сообщения следует выслать на номер SIM-карты. В модуле можно запрограммировать 32 управляющих запроса .

Управляющий SMS – управляющий запрос, отправка которого в SMS-сообщении запустит в приборе функцию, выбранную в поле "Функция". Можно ввести до 16 буквенно-цифровых знаков (цифры, буквы и специальные знаки) .

Текст управляющих запросов должен быть уникален .

Текст одного управляющего запроса не должен содержаться в тексте другого запроса .

–  –  –

Управляющий запрос может быть лишь частью сообщения SMS. Благодаря этому в памяти телефона можно записать управляющий запрос с комментарием для отправки на модуль .

Рис. 13. Программа DLOADX: закладка "SMS-управление" .

Функция – функция запускается после получения управляющего запроса в SMSсообщении или с помощью CLIP (см.: "Управление CLIP", с. 18). Если функция будет запрограммирована без управляющего запроса (поле "Управляющий SMS"), то будет можно ее запустить только с помощью услуги CLIP.

Введите номер функции или нажмите кнопку, чтобы выбрать функцию из списка:

1: Состояние (текст) 2: Состояние (симв.) 3: Постановка на охрану (0) – режим полной охраны 4: Постановка на охрану (1) – режим полной охраны + исключения 5: Постановка на охрану (2) – режим охраны без внутренних зон 6: Постановка на охрану (3) – режим охраны без внутренних зон и без задержки на вход 7: Снятие с охраны 8: Сброс тревоги 9: Включить выходы 10: Выключить выходы 11: Переключить выходы 12: Исключить зоны 13: Исключить постоянно зоны 14: Отмена исключения зон 15: Нарушение зоны 20 INT-GSM SATEL Разделы (группы) должны управляться паролем пользователя .

–  –  –

Выходы должны быть запрограммированы как тип 24. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МОНО,

25. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ БИ, 105. РОЛЬСТАВНИ ВВЕРХ, 106. РОЛЬСТАВНИ ВНИЗ или

ТЕЛЕФОННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ .

Параметры – определите параметры, с которыми будет запущена данная функция .

Нажмите кнопку, чтобы открыть список параметров. Если будет отображен список, кликните два раза по номеру, чтобы выбрать группу / выход / зону (в случае функции "15: Нарушить зону" можно выбрать только одну зону) .

Люб.ном. – если опция включена, данная функция может быть запущена с любого телефонного номера. Управление прибором с любого телефонного номера доступно, если в закладке "SMS-оповещение / Управление CLIP" для любого телефонного номера был выбран пользователь прибора (см.: "Пользователь", с. 17) .

Пар.в SMS – если опция включена, данная функция может быть запущена с параметрами отправленными вместе с управляющим запросом в SMS-сообщении .

Это позволяет запустить фукнцию с другими параметрами чем те, которые были запрограммированы для ней в поле "Параметры". SMS-сообщение должно иметь вид: "xxxxxx=a,b,c,d=", где: "xxxxxx" - управляющий запрос, "a,b,c,d" - параметры, например, 1,2,3,4 (номера групп / выходов / зон, разделенные запятыми).

В случае "15: Нарушить зону" управляющий запрос должен иметь вид: "xxxxxx=a=", где:

"xxxxxx" – это управляющий запрос, "a" – номер зоны, например, 1 (можно указать только одну зону) .

Мониторинг 5.2.5

–  –  –

• GPRS-каналу,

• SMS-каналу (без подтверждения получения кодов событий) .

Работа модуля INT-GSM с модулем ETHM-1 Plus позволяет отправлять события на ПЦН по двум каналам связи (Dual Path Reporting) согласно стандарту EN 50136. Информация о настройке мониторинга по двум каналам связи находится в инструкции по настройке приемно-контрольного прибора .

ПЦН 1 / ПЦН 2 Приоритет отправки В случае неудачи отправки кода события на ПЦН по одному каналу связи, модуль может использовать другой канал связи. Необходимо определить очередность, то есть приоритет, согласно которому прибор будет использовать выбранные каналы связи .

Успешная отправка события на ПЦН прекратит процедуру (за исключением теста связи) .

Модуль использует только те каналы передачи, для которых был определен приоритет (они находятся в списке, определяющем очередность использования каналов связи) .

Если модуль INT-GSM подключен к модулю ETHM-1 Plus, то следует определить приоритет для Ethernet-канала (ETHM) .

В случае SMS-мониторинга, модуль не получает подтверждения доставки кодов событий на ПЦН, поэтому этот канал связи должен использоваться как последний .

Переключение между SIM-картами требует времени (из-за времени, необходимого для регистрации в сети), поэтому лучше сначала воспользоваться всеми каналами связи, доступными для одной SIM-карты .

На переключение с одной SIM-карты на другую влияют параметры "Время блокировки” и "Время перекл”. (см.: "Телефон GSM", с. 13) .

Мониторинг SMS Телефонный номер – телефонный номер ПЦН для SMS-мониторинга .

Формат SMS – формат SMS-сообщения для SMS-мониторинга. Он должен быть задан согласно требованиям ПЦН. Запрограммированный по умолчанию в модуле формат SMS-сообщений отвечает установкам по умолчанию ПЦН STAM-2 (версии 1.2.0 или более поздней) для формата Contact ID .

Удаленное обновление 5.2.6 Удаленное обновление микропрограммы прибора обеспечивает сервер обновлений "UpServ", разработанный компанией SATEL .

Сервер обновлений – адрес сервера обновлений "UpServ". Можно ввести IP-адрес или название домена .

Порт – номер порта TCP для связи с сервером обновления "UpServ". Можно ввести от 0 до 65535 (0=выключенный) .

Адрес сервера обновлений из SMS – если опция включена, в сообщении SMS для начала загрузки микропрограммы с сервера обновлений можно указать адрес сервера и номер порта. Если опция включена, а в SMS-сообщении для запуска 22 INT-GSM SATEL загрузки не будет указанного адерса или номера порта, то модуль использует запрограммированные данные .

SMS-сообщения для загрузки новой микропрограммы и ее обновления, можно отправлять только с телефонного номера, записанного в память модуля (см.: "SMS-оповещение / Управление CLIP", с. 17) .

Рис. 15. Программа DLOADX: закладка "Удаленное обновление" .

Загрузка микропрограммы Во время загрузки новой микропрограммы модуль осуществляет свои стандартные функции .

SMS для загрузки – управляющий запрос, который можно отправить в SMSсообщении, чтобы запустить загрузку микропрограммы с сервера обновлений .

Можно ввести до 8 буквенно-цифровых знаков (цифры, буквы и специальные знаки) .

Текст запроса должен отличаться от текста остальных управляющих запросов, запрограммированных в модуле .

Если в модуле включена опция "Адрес сервера обновлений из SMS" и модуль должен подключиться к другому серверу обновлений, чем тот запрограммированный в настройках модуля, то сообщение должно иметь вид:

xxxx=aaaa:pp= ("xxxx" – управляющий запрос; "aaaa" – адрес сервера (IP-адрес или название домена); "pp" – номер порта) .

Модуль извещает с помощью сообщений SMS о результате загрузки новой микропрограммы. Сообщение отправляется на телефонный номер, с которого отправляется сообщение SMS, запускающее загрузку микропрограммы .

–  –  –

микропрограммы, то модуль в ответ известит о прогрессе процесса загрузки (процентное соотношение) .

Обновление микропрограммы Во время обновления микропрограммы модуль не осуществляет своих стандартных функций .

До обновления микропрограммы модуля, в приборе необходимо включить "Сервисный режим". В противном случае в результате запуска обновления прибор известит об отсутствии модуля INT-GSM .

SMS для запуска обновления – управляющий запрос, который можно отправить в SMS-сообщении, чтобы запустить процесс обновления микропрограммы. Можно ввести до 8 буквенно-цифровых знаков (цифры, буквы и специальные знаки) .

Текст запроса должен отличаться от текста остальных управляющих запросов, запрограммированных в модуле .

Модуль извещает с помощью сообщений SMS о результате обновления микропрограммы. Сообщение отправляется на телефонный номер, с которого отправляется сообщение SMS, запускающее обновление микропрограммы .

Функции пользователя 5.3 Рис. 16. Программа DLOADX: закладка "Функции пользователя" .

В случае использования на мобильном устройстве приложения INTEGRA CONTROL, виртуальная клавиатура позволяет быстро запустить функции пользователя после ввода пароля и нажатия клавиши со стрелкой .

–  –  –

Параметры и опции виртуальной клавиатуры, доступной в программе DLOADX, можно запрограммировать с помощью:

• ПО DLOADX: окно "Структура" закладка "Модули" ветка "Клавиатуры" ветка "DLOADX (соединение RS-232)",

• клавиатуры: СЕРВИСНЫЙ РЕЖИМ СТРУКТУРА МОДУЛИ КЛАВИАТУРЫ УСТАНОВКИ DLOADX RS .

Настройку виртуальной клавиатуры, доступной в программе GUARDX или на мобильном устройстве можно осуществить с помощью:

• ПО DLOADX: окно "Структура" закладка "Модули" ветка "Клавиатуры" [название модуля] ветка "GUARDX/INTEGRA CONTROL" (рис. 17), SATEL INT-GSM 25 клавиатуры: СЕРВИСНЫЙ РЕЖИМ СТРУКТУРА МОДУЛИ КЛАВИАТУРЫ УСТАНОВКИ • GUARDX АДРЕС n [n = адрес модуля] .

Описание параметров и опций клавиатур находится в руководстве по настройке прибора INTEGRA / INTEGRA Plus (только часть этих параметров и опций доступна для виртуальной клавиатуры) .

Макрос-команды 5.5 Приложение INTEGRA CONTROL позволяет управлять системой охранной сигнализации с помощью макрос-команд. Это позволяет быстро и удобно запускать ряд различных функций после прикосновения к всего лишь пару клавишам. Макроскоманды можно запрограммировать в ПО DLOADX (окно "Структура" закладка "Модули" ветка "Клавиатуры" ветка [название модуля] ветка "GUARDX/INTEGRA CONTROL" закладка "Макрос-команды") .

Запрограммированные макрос-команды будут автоматически загружены приложением INTEGRA CONTROL после установления связи с модулем INT-GSM .

Макрос-команды можно загрузить в приложение без установки соединения с модулем .

Файл с макрос-командами можно экспортировать, затем записать в память мобильного устройства (для перемещения файла можно использовать карту памяти или другие решения, предусмотренные для данного мобильного устройства). Этот метод позволяет приложению INTEGRA CONTROL использовать макрос-команды, запрограммированные, напр., для клавиатуры INT-TSG. Вместо файла с макроскомандами, запрограммированными для модуля INT-GSM, можно загрузить файл с макрос-командами, запрограммированными для клавиатуры .

Данные, касающиеся макрос-команд, хранятся в памяти модуля. Перед тем как начать определять макрос-команды, следует считать данные модуля, нажав кнопку «Чтение» в закладке "Макрос-команды". По завершении настройки кликните по кнопке "Запись" в закладке "Макрос-команды", чтобы записать данные в модуль. Запись и считывание этих данных не происходит после нажатия кнопки в главном меню программы DLOADX .

Кнопки Чтение – кнопка позволяет загрузить данные, касающиеся макрос-команд, из модуля .

Запись – кнопка позволяет записать данные, касающиеся макрос-команд, в модуль .

Прервать – кнопка позволяет прервать считывание или запись данных, касающихся макрос-команд .

Сброс – кнопка позволяет удалить все запрограммированные макрос-команды (восстановить заводские настройки) .

Наборы 5.5 .

1 Макрос-команды, которые должны быть доступны для пользователей мобильного приложения INTEGRA CONTROL, должны быть назначены в один из четырех наборов .

В набор можно назначить 16 макрос-команд. Программа DLOADX отображает наборы макрос-команд и назначенные им макрос-команды в виде дерева .

Имя – название набора макрос-команд (до 16 знаков в двух строках, до 8 – в строке) .

Не программируйте название, если оно не должно отображаться .

Значок – значок набора макрос-команд. Список доступных значков отображается

–  –  –

Добавить макрос-команду – кнопка доступна после выделения набора макроскоманд. Она позволяет отобразить список с названиями определенных макроскоманд. После того как кликнуть по названию, макрос-команда будет добавлена в набор .

Удалить макрос-команду – кнопка доступна после выделения любой макрос-команды .

Она позволяет удалить эту макрос-команду из набора .

– нажмите, чтобы переместить выделенную макрос-команду вниз набора макроскоманд .

– нажмите, чтобы переместить выделенную макрос-команду вверх набора макрос-команд .

Экспорт в файл – кнопка позволяет экспортировать запрограммированные макроскоманды в файл. Файл с макрос-командами можно будет загрузить в приложение INTEGRA CONTROL или импортировать его в другое устройство, которое поддерживает макрос-команды .

Импорт из файла – кнопка позволяет импортировать макрос-команды из файла .

Определения 5.5.2 Макрос-команды можно создавать и конфигурировать в закладке "Определения" .

Макрос-команда – это последовательность операций, состоящая из отдельных запросов, которые должен выполнить прибор после запуска макрос-команды .

Новая макрос-команда – кнопка позволяет создать новую макрос-команду .

Удалить макрос-команду – кнопка позволяет удалить выделенную макрос-команду .

Имя – индивидуальное название макрос-команды (до 16 знаков в двух строках, до 8 – в строке) .

Требовать пароль – если опция включена, то макрос-команда будет осуществлена только после авторизации пользователем с помощью пароля .

SATEL INT-GSM 27

Рис. 19. Программа DLOADX: закладка "Определения" .

Неактив. в реж. охр. – если опция включена, то макрос-команда будет недоступной, когда на охране находится любой из разделов, управляемых виртуальной клавиатурой .

Запускать автоматически – если опция включена, макрос-команду можно запустить без необходимости входа в набор .

Без сообщений подтверждения – если опция включена, то после запуска макроскоманды не появятся сообщения, информирующие о выполнении запроса или об ошибке (дальше будет отображаться экран, с помощью которого была запущена макрос-команда) .

Значок Значок – значок макрос-команды. Список доступных значков отображается после нажатия кнопки. Если включена опция "Состояние по выходу", то для макроскоманды следует выбрать 2 значка. Один значок будет отображаться, когда выход будет неактивен, а второй, когда выход будет активен .

Состояние по выходу – если опция включена, то значок макрос-команды будет меняться в зависимости от состояния выхода, номер которого следует указать в поле рядом. Следует выбрать выход, состояние которого зависит от действий, осуществляемых прибором после запуска макрос-команды. Это позволяет пользователю получить с помощью иконок макрос-команд информацию, например, о состоянии выходов, управляемых с помощью макрос-команды, или о состоянии разделов (групп), которые ставятся на охрану с помощью макроскоманды .

28 INT-GSM SATEL Отображать название если опция включена, название макрос-команды

– отображается .

Команды Список команд – команды, назначенные в данный момент выделенной макроскоманде. Кнопки и позволяют изменить очередность команд (перемещение выделенной команды вверх или вниз) .

Добавить – после нажатия кнопки в список команд будет добавлен новый запрос, выбранный в поле "Команды" .

Измен. – кнопку следует нажать после ввода изменений в параметрах команды, введенных уже после добавления команды в список (в противном случае введенные изменения не будут сохранены) .

Удалить – кнопку следует нажать, чтобы удалить из списка выделенную команду .

Команда – осуществляемая прибором функция, которую можно назначить макроскоманде. Список всех доступных функций отображается после нажатия кнопки .

В зависимости от выбранной функции:

Включение охраны – выберите разделы для постановки на охрану (двойной щелчок по полю с номером раздела) и определите тип режима охраны (очередные щелчки мышью по полю с номером раздела; цифра в поле означает:

0 – полная охрана; 1 – полная охрана + исключения; 2 – охрана без внутренних зон; 3 – охрана без внутренних зон и без задержки на вход) .

Выключение охраны – выберите разделы для выключения режима охраны (двойной щелчок по полю с номером раздела) .

Сброс тревоги – выберите разделы для сброса тревоги (двойной щелчок по полю с номером раздела) .

Исключение зон – выберите зоны для временного исключения (двойной щелчок по полю с номером зоны) .

Отмена исключения зон – выберите зоны для отмены исключения (двойной щелчок по полю с номером зоны) .

Включение выходов – выберите выходы для включения (двойной щелчок по полю с номером выхода) .

Выключение выходов – выберите выходы для выключения (двойной щелчок по полю с номером выхода) .

Изменить сост.вых. – выберите выходы для изменения их состояния (двойной щелчок по полю с номером выхода) .

Телеграмма KNX – следует запрограммировать следующие параметры телеграммы

KNX для модуля INT-KNX:

Модуль INT-KNX – модуль INT-KNX, который должен отправить телеграмму .

Групповой адрес – групповой адрес, который будет содержаться в телеграмме .

Тип – тип телеграммы .

Значение – значение, которое будет содержаться в телеграмме (параметр доступен для некоторых типов телеграмм) .

Приоритет – приоритет телеграммы (если два элемента шины начнут передавать данные одновременно, то телеграмма с высшим приоритетом будет главной) .

Телеграмма KNX (v2) – следует запрограммировать параметры, касающиеся установки значения объекта связи KNX:

Модуль INT-KNX – модуль INT-KNX-2, в котором должно быть установлено значение .

SATEL INT-GSM 29 Макрос-команда – название объекта типа "Виртуальный (макрос)", определенного в модуле INT-KNX-2 .

Тип данных – размер и значение данных объекта связи, определенные в модуле INT-KNX-2 для выбранного объекта .

Значение – значение, которое должно быть установлено (если тип данных предусматривает отправку последовательности знаков, можно ввести до 13 знаков) .

Сокращение времени на вых. (дополнительные параметры для настройки отсутствуют) .

Быстрое включение охраны – выберите тип режима охраны .

Разделы (группы) должны управляться паролем пользователя .

Для зон не должна быть включена опция Пользователь не исключает .

Выходы должны быть запрограммированы как тип 24. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МОНО,

25. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ БИ, 105. РОЛЬСТАВНИ ВВЕРХ, 106. РОЛЬСТАВНИ ВНИЗ или ТЕЛЕФОННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ .

–  –  –

Создание макрос-команды 5.5.3

1. Нажмите кнопку "Считывание", чтобы загрузить данные, касающиеся макроскоманд, из модуля .

2. Кликните по закладке "Определения" .

–  –  –

4. Введите имя новой макрос-команды .

5. Если выполнение макрос-команды должно каждый раз подтверждаться пользователем, включите опцию Требовать пароль .

6. Если макрос-команды должны быть недоступны, когда на охране находится любой раздел, управляемый с помощью мобильного приложения, включите опцию "Неактив. в реж. охр." .

7. Если макрос-команда должна быть доступной без необходимости входа в набор, включите опцию "Запускать автоматически" .

–  –  –

9. Нажмите кнопку и выберите значок для макрос-команды .

10. Если значок должен меняться в зависимости от состояния выбранного выхода:

включите опцию "Состояние по выходу";

укажите номер выхода;

выберите значки .

11. Если название макрос-команды должно отображаться, включите опцию "Отображать название" .

–  –  –

13. Настройте параметры команды .

14. Нажмите кнопку "Добавить". В списке команд, назначенных макрос-команде, появится новая команда. После того как кликнуть по команде, можно еще редактировать ее параметры (после введения изменений нажмите кнопку "Изменить") .

–  –  –

20. Нажмите кнопку "Новая макрос-команда". Будет отображен список всех запрограммированных макрос-команд .

21. Кликните по макрос-команде, чтобы добавить ее в набор. Макрос-команда будет отображаться под названием выбранного набора .

22. Нажмите кнопку "Запись", чтобы записать данные, касающиеся макрос-команд, в модуль .

6. Удаленная настройка и администрирование прибора с помощью модуля Информация о настройке прибора с помощью ПО DLOADX находится в руководствах по настройке приборов .

Программа GUARDX 6.1 Если модуль INT-GSM подключен к модулю ETHM-1 Plus, то соединение через модуль INT-GSM (по GPRS-каналу) используется только, если не удастся установить соединение по Ethernet-каналу (см. руководство модуля ETHM-1 Plus) .

Связь между программой GUARDX и прибором через модуль INT-GSM, подключенный к прибору, можно установить:

1. запустив соединение с помощью клавиатуры прибора. Систему охранной сигнализации можно администрировать только с определенного места. Этот способ рекомендуется, если владелец системы должен всегда знать об удаленном SATEL INT-GSM 35 подключении к его системе. Компьютеру с установленной программой GUARDX должен быть назначен внешний IP-адрес .

2. запустив соединение с помощью SMS-сообщения. Компьютеру с установленной программой GUARDX должен быть назначен внешний IP-адрес .

3. запустив соединение через сервер SATEL. Систему охранной сигнализации можно администрировать только с определенного места. Компьютеру с установленной программой GUARDX не должен быть назначен внешний IP-адрес .

Соединение можно установить, если в приборе или в программе GUARDX запрограммированы идентичные идентификаторы ("Идентификатор прибора" и "Идентификатор GUARDX") .

Настройки модуля INT-GSM для всех способов установки связи:

• включена опция "GUARDX" (с. 11),

• запрограммированный ключ шифрования данных ("Ключ GUARDX", с. 12) .

Настройка программы GUARDX 6.1.1 Настройки, касающиеся связи с системой охранной сигнализации можно настроить в стартовом окне программы GUARDX (рис. 20), нажав кнопку "Конфигурация" .

–  –  –

Закладка "TCP/IP" Рис. 22. Программа GUARDX: закладка "TCP/IP" в окне "Соединение" .

Эти установки касаются связи, осуществляемой непосредственно с модулем .

Порт – номер TCP-порта для связи, осуществляемой непосредственно между прибором и компьютером с установленной программой GUARDX .

Ключ GUARDX – последовательность до 12 буквенно-цифровых знаков (цифр, букв и специальных знаков) для шифрования данных во время связи между прибором и компьютером с ПО GUARDX. Введенный номер отображается после нажатия .

Закладка "Сервер SATEL" Эти установки касаются связи через сервер SATEL .

Рис. 23. Программа GUARDX: закладка "Сервер SATEL" в окне "Соединение" .

Выберите "INT-GSM IMEI" .

INT-GSM IMEI – индивидуальный идентификационный номер телефона GSM-модуля .

INT-GSM ID – индивидуальный идентификационный номер, назначенный модулю INT-GSM сервером SATEL .

Ключ GUARDX – последовательность до 12 буквенно-цифровых знаков (цифр, букв и специальных знаков), которые предназначены для шифрования данных во время связи между прибором и компьютером с установленным ПО GUARDX .

Введенные номера отображаются после нажатия .

SATEL INT-GSM 37 Запуск соединения с помощью SMS-сообщения .

6.1.2

Настройки модуля INT-GSM:

• запрограммированные: адрес компьютера с установленным ПО GUARDX ("GUARDX сервер", с. 11) и номер порта TCP, если должен быть отличным от 7091 (с. 12),

• запрограммированный управляющий запрос, отправка которого в SMS-сообщении запустит связь с ПО GUARDX (см.: "SMS для запуска соедин. GUARDX", с. 15) .

Настройки ПО GUARDX для связи, осуществляемой непосредственно с модулем:

• запрограммированный: номер TCP-порта для связи и ключ шифрования данных ("Ключ GUARDX") .

1. В стартовом окне (рис. 20), в поле "Соединение", выберите "TCP/IP:

GUARDX-ETHM/INT-GSM", затем кликните по кнопке "Пуск". Будет отображено окно с информацией о том, что программа ожидает установки соединения .

2. Отправьте на модуль INT-GSM SMS-сообщение с текстом:

xxxx ("xxxx" – управляющий запрос для запуска связи с программой GUARDX) – модуль должен подключиться к компьютеру, адрес которого был запрограммирован в модуле .

xxxx=aaaa:p= ("xxxx" – управляющий запрос для запуска связи с программой GUARDX; "aaaa" – aадрес компьютера с установленной программой GUARDX;

"p" – порт TCP) – модуль должен соединиться с компьютером, адрес которого был указан в сообщении SMS, и использовать для связи TCP-порт из SMSсообщения .

3. После установления связи откроется окно, в котором следует ввести пароль администратора / пользователя прибора .

Запуск соединения с клавиатуры (приемно-контрольным прибором) 6.1.3

Настройки модуля INT-GSM:

• запрограммированные: адрес компьютера с установленным ПО GUARDX ("GUARDX сервер", с. 11) и номер порта TCP, если должен быть отличным от 7091 (с. 12) .

Настройки ПО GUARDX для связи, осуществляемой непосредственно с модулем:

• запрограммированный: номер TCP-порта для связи и ключ шифрования данных ("Ключ GUARDX") .

1. В стартовом окне (рис. 20), в поле "Соединение" выберите "TCP/IP:

GUARDX-ETHM/INT-GSM", затем кликните по кнопке "Пуск". Будет отображено окно с информацией о том, что программа ожидает установки соединения .

2. Пользователь должен запустить функцию INT-GSM GUARDX ([пароль] ПРОГРАМ.С КОМП. INT-GSM GUARDX). Функция доступна для сервисной службы, администратора и пользователя с полномочием "Программирование с компьютера" .

3. После установления связи откроется окно, в котором следует ввести пароль администратора / пользователя прибора .

Запуск соединения через сервер SATEL .

6.1.4 Для связи через сервер SATEL как исходящие порты используются порты из предела 1024-65535. Эти порты не могут быть заблокированы .

Настройки модуля INT-GSM:

• включена опция "Связь через сервер SATEL" .

38 INT-GSM SATEL

Настройки ПО GUARDX для связи, осуществляемой через сервер SATEL:

• запрограммированный: идентификационный номер, назначенный модулю INT-GSM сервером SATEL ("INT-GSM ID"), номер IMEI модуля INT-GSM ("INT-GSM IMEI") и ключ шифрования данных ("Ключ GUARDX") .

1. В стартовом окне (рис. 20), в поле "Соединение", выберите "TCP/IP: сервер SATEL", затем нажмите кнопку "Пуск" .

2. После установления связи откроется окно, в котором следует ввести пароль администратора / пользователя прибора .

6.2 Мобильное приложение INTEGRA CONTROL Управление и настройку системы охранной сигнализации INTEGRA / INTEGRA Plus можно осуществлять с помощью мобильного устройства после установки мобильного приложения INTEGRA CONTROL. Приложение можно скачать с интернет-магазина "Google play" (устройства с системой Android) или "App Store" (устройства с системой iOS). На сайте www.satel.eu можно найти ссылки для загрузки приложения .

Приложение INTEGRA CONTROL позволяет установить связь через сервер SATEL (Услуга по установке соединений) .

Если модуль INT-GSM подключен к модулю ETHM-1 Plus, то соединение через модуль INT-GSM (по GPRS-каналу) используется только, если не удастся установить соединение по Ethernet-каналу (см.: руководство модуля ETHM-1 Plus) .

Настройки модуля INT-GSM:

• включена опция "INTEGRA CONTROL" и "Связь через сервер SATEL",

• запрограммированный ключ шифрования данных ("Ключ GUARDX") .

Настройка приложения INTEGRA CONTROL (Android) 6.2.1 После первого запуска приложения будет отображен экран "Добавить систему" .

Он позволяет настроить установки, необходимые для установки соединения с прибором .

1. Введите название для системы охранной сигнализации. Название облегчает идентификацию системы во время использования приложения .

2. Настройте установки связи с модулем INT-GSM. Эти установки могут быть настроены автоматически (см.: "Автоматическая настройка – QR-код", с. 38) или их можно ввести вручную (см.: "Ручная настройка", с. 39) .

3. Настройте опции импорта макрос-команд. Настройки по умолчанию предусматривают импорт макрос-команд из модуля (они будут загружены при первом подключении к модулю). Если макрос-команды не должны импортироваться или должны импортироваться из файла, прикоснитесь к экрану в части "Макрос-команды" и измените настройку. Если выберите импорт из файла, то необходимо будет указать местонахождение файла с макрос-командами .

4. Прикоснитесь к, чтобы сохранить настройку .

Автоматическая настройка – QR-код Прикоснитесь к, чтобы запустить сканер QR-кода. С помощью сканера следует считать настройки связи из QR-кода (см.: с. 12) .

Если настройки связи будут запрограммированы на одном мобильном устройстве, их можно легко скопировать на другое мобильное устройство. Достаточно отобразить QR-код на устройстве, на котором связь с модулем уже настроена, и считать его на другом устройстве .

SATEL INT-GSM 39 Рис. 24. Приложение INTEGRA CONTROL (система Android): экран "Добавить систему" до ввода данных .

Ручная настройка

1. Прикоснитесь к экрану в части "Способ осуществления связи", чтобы выбрать "Соединение через сервер SATEL при использовании номера IMEI", как способ осуществления связи .

2. Впишите номер IMEI GSM-телефона модуля .

3. Введите ID-номер модуля INT-GSM (идентификатор, назначенный модулю сервером SATEL) .

Пользователь может проверить номера IMEI и ID с помощью клавиатуры (функция пользователя IP/MAC/IMEI/ID, доступная в подменю ТЕСТЫ – см.: руководство по эксплуатации прибора) .

4. Впишите ключ шифрования данных. Он должен совпадать с ключом, запрограммированным в модуле ("Ключ GUARDX") .

40 INT-GSM SATEL Рис. 25. Приложение INTEGRA CONTROL (система Android): экран "Добавить систему" с примером установок для связи через сервер SATEL .

Настройка приложения INTEGRA CONTROL (iOS) 6.2.2 После первого запуска приложения будет отображена закладка "Системы" .

1. Прикоснитесь к "Редактирование" .

2. Прикоснитесь к "Новый" .

3. Ввести название для системы охранной сигнализации. Название облегчает идентификацию системы во время использования приложения (можно определить настройки для большего количества систем) .

4. Настройте установки связи с модулем INT-GSM. Эти установки могут быть настроены автоматически (см.: "Автоматическая настройка – QR-код", с. 41) или их можно ввести вручную (см.: "Ручная настройка", с. 41) .

5. Определите языковую версию приемно-контрольного прибора .

6. Настройте опции импорта макрос-команд. Настройки по умолчанию предусматривают импорт макрос-команд из модуля (они будут загружены при первом подключении к модулю). Если макрос-команды не должны SATEL INT-GSM 41 импортироваться или должны импортироваться из файла, прикоснитесь к экрану в части "Импорт макрос-команд" и измените настройку .

7. Прикоснитесь к "Сохранить", чтобы сохранить настройку .

–  –  –

Автоматическая настройка – QR-код Прикоснитесь к, чтобы запустить сканер QR-кода. С помощью сканера считайте установки связи из QR-кода (см.: с. 12) .

Если настройки связи будут запрограммированы на одном мобильном устройстве, их можно легко скопировать на другое мобильное устройство. Достаточно отобразить QR-код на устройстве, на котором связь с модулем уже настроена, и считать его на другом устройстве .

Ручная настройка

1. Включите опцию "Server Satel", чтобы приложение устанавливало связь через сервер SATEL .

42 INT-GSM SATEL

2. Впишите номер IMEI телефона модуля INT-GSM .

3. Введите ID-номер модуля INT-GSM (идентификатор, назначенный модулю сервером SATEL) .

Пользователь может проверить номера IMEI и ID с помощью клавиатуры (функция пользователя IP/MAC/IMEI/ID, доступная в подменю ТЕСТЫ – см.: руководство по эксплуатации прибора) .

4. Впишите ключ шифрования данных. Он должен совпадать с ключом, запрограммированным в модуле ("Ключ GUARDX") .

Рис. 27. Приложение INTEGRA CONTROL (система iOS): экран "MAC / IMEI" .

–  –  –

Рис. 28. Приложение INTEGRA CONTROL (система Android): виртуальная клавиатура .

7. Технические данные Напряжение питания

Потребление тока в дежурном режиме

Максимальное потребление тока

Класс среды по стандарту EN50130-5

Диапазон рабочих температур

Максимальная влажность

Габаритные размеры платы





Похожие работы:

«МИКРОПРОЦЕССОРНЫЙ БЛОК РЕЛЕЙНОЙ ЗАЩИТЫ И АВТОМАТИКИ серии БЭМП СВОБОДНО ПРОГРАММИРУЕМАЯ ЛОГИКА Руководство пользователя БКЖИ.00024-06 90 01-1 версия документа: 06 от 01.02.2017 ЗАО "ЧЭАЗ" © 2012-2017 Содержание 1 Организация свободно программируемой логики 3 1.1 Состав программного обеспечения устройств БЭМП 1.2 Интерфейс СПЛ 1.3 Версии и...»

«ГРНТИ 06.61.33, 06.73.65 УДК 330.322.1 Т.В. Бачина, к.э.н., доцент каф. экономики и финансового менеджмента А.А. Ерзылева, к.э.н., доцент каф . экономики и финансового менеджмента Рязанс...»

«International Paint Ltd. Справочный Лист Безопасности DQB148 Interlac 645 RAL1032 Broom Yell PtA Номер редакции документа 3 Дата Последней Редакции 12/12/11 Соответствует требованиям Директивы (EC) No.1907/2006 (REACH), Приложения II и...»

«Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы ФЕРп-2001 ФЕРп 81-05-Пр-2001 Приложения (утв. приказом Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ...»

«" " Therapy 7 Windows XP/Vista/7 Авторы: С.П. Коноплёв, А.С. Хайнацкий © НПП "ЭЛИС" 2010 г. Все права защищены. Запрещается производить частичное или полное фотомеханическое воспроизведение и запись на электронные носители информации. Отпечатано в Москве. Содержание Стр. Введение 2 Комплект поставки 1. 3 Стр...»

«Акционерное общество "Мангистаумунайгаз" Протокол об итогах открытого тендера по закупу услуг по лотам, № 1 "Экспертиза в области промышленной безопасности на опасных производственных объектах АО "ММГ""; № 2 "Проведение...»

«Концепция экспозиции в Историкокраеведческом музее Печенгского района п.Никель ИСХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Общие подходы к организации экспозиции: История поселка Никель непосредственным образом связана с историей комбината "Печенганикель", который в качестве Тем...»

«НЕОБХОДИМОСТЬ И ПРАКТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАСЧЕТНЫХ НЕЙТРОННО-ФИЗИЧЕСКИХ И ТЕПЛОГИДРАВЛИЧЕСКИХ КОДОВ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ФИЗИЧЕСКИХ И ДИНАМИЧЕСКИХ ИСПЫТАНИЙ Ю.В. Саунин, А.Н. Добротворски...»

«УСТРОЙСТВО РАДИОПРИЕМНОЕ ONKYO PR-SC5530 АГ 98 (РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ) Вы приобрели устройство радиоприемное производства компании ОНКИО САУНД ЭНД ВИЖН КОРПОРЕЙШЕН, Япония. Данная модель является аудио/видео процессором (декодер/предусилитель/...»







 
2019 www.librus.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - собрание публикаций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.