WWW.LIBRUS.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - собрание публикаций
 

«УДК 1751.81 UDC 1751.81 БАГАНА ЖЕРОМ BAGHANA JEROME доктор филологических наук, профессор, профессор ка­ Doctor of Philology, Professor, National Research University федры романо-германской ...»

10.00.00 - ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

10.00.00 - PHILOLOGICAL SCIENCES

УДК 1751.81 UDC 1751.81

БАГАНА ЖЕРОМ BAGHANA JEROME

доктор филологических наук, профессор, профессор ка­ Doctor of Philology, Professor, National Research University федры романо-германской филологии и межкультурной "Belgorod State University" коммуникации, Национальный исследовательский универ­ E-mail: baghana@yandex.ru VOLOSHINA T.G .

ситет «Белгородский государственный университет»

E-mail: baghana@yandex.ru Candidate of Philology, Associate Professor, National Research ВОЛОШИНА Т Г. University "Belgorod State University" кандидат филологических наук, доцент, доцент E-mail: tatianavoloshina@rambler.ru кафедры второго иностранного языка, Национальный исследовательский университет «Белгородский государственный университет»

E-mail: tatianavoloshina@rambler.ru

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В НИГЕРИИ

PECULIARITIES OF ENGLISH FUNCTIONING IN NIGERIA

В статье анализируются особенности функционирования английского языка в Нигерии. Автор исследует основные историко-культурные факторы, повлиявшие на процесс глобализации английского языка в обществе и выявляет основные свойства и черты, типичные для Нигерийского английского языка, представляющего лингвистическую комбинацию стан­ дартного английского языка, Пиджин-инглиша и национальных языков Нигерии .

Ключевые слова: английский язык в Нигерии, стандартный английский язык, Пиджин-инглиш, колонизация, культурно­ языковая принадлежность .

The article analyzes the peculiarities o f English functioning on the territory o f Nigeria. The author stresses the main important factors, having the greatest influence on the process o f English globalization in the society and illustrates the most typical features o f the official English language, which represents a mixture o f Standard English, Pidgin-English and local dialects .

Keywords: English in Nigeria, Standard English, Pidgin-English, colonization, cultural and language identity .

Нигерия является одной из крупнейших и наиболее густо торговым и гуманитарным проектам Африки, на ряду с этим, заселенных стран Африки. Страна справедливо называется также отмечалось сильное желание исследования географиче­ «гигантом Западной Африки» благодаря своей площади, чис­ ских богатств .

ленности населения и политического влияния на остальные В результате колониальной борьбы, многочисленные эт­ страны Западного региона. нические группы и бывшие королевства расширяли границы На сегодняшний день, однако, Нигерия представляет со­ своих государств. Например, народ Хауса проживает не толь­ бой относительно новое государство, территориальные грани­ ко в Нигерии, но и Нигере, Камеруне и Чад, Сокото халифат, цы которого окончательно были сформированы в начале 20в. который был создан Фулани джихадистами в 19 в., был захва­ Ранее этого времени, многочисленные вожди и императоры чен британскими войсками и географически разделены между расширяли и сокращали территорию государства до Пустыни Нигерией и Нигером. Современная Нигерия представляет со­ Сахары и Атлантического океана. Западные Европейские дер­ бой конгломерат сотен этнических групп, охватывающих раз­ личные географические зоны [6, с.88] .

жавы в конкурентной борьбе боролись за территориальное и политическое господство в Нигерии, в результате чего ее Определить единую культурную принадлежность окончательные границы были сформированы только в конце Нигерии представляется весьма сложным, так как эта страна 19 века .





Большая часть западной, восточной и северной гра­ представляет собой смешение от 200 до 250 этнолингвистиче­ ницы Нигерии являются последствием соперничества и ком­ ских групп, более правильным вариантом будет выделить три промисса европейских держав [3, с.148]. основные этнические группы Нигерии, к которым принадле­ Первыми из европейцев на побережье Нигерии появи­ жат большая часть населения страны: Хауса, Йоруба и Игбо .

лись португальцы в 1472 году, они установили регулярные Представители этнической группы Хауса проживают торговые контакты с местными жителями. Уже с конца ХУв. в Северной части Нигерии и их население составляют око­ Появились английские, датские, французские и немецкие ло 21%, наиболее крупными городами со значительной ча­ купцы, закупавшие пряности, пальмовые орехи и слоновую стью население Хауса считаются Кано, Сокото и Кадуна .

кость. В ХУ11в. доминирующее значение приобрела покуп­ Этническая культура Йоруба проживает, в основном, в юго­ ка рабов, основным поставщиков рабов при этом был город западной части Нигерии, ее представители составляют около 20% от всего населения страны. Большая часть населения этой Ойо (Йоруба). Работорговля способствовала усилению власти вождей Йоруба, что вело к расширению денежного оборота. В этнолингвистической группы проживает в городах Йорубе связи с этим, Йоруба активно вели завоевания других племен, Ифе, Лагосе и Ибадан. Народность Ибо, занимающая терри­ однако, пришедшие с севера мусульманские племена Фульбе торию Юго-Восточной части Нигерии, представляет собой наименьшую группу по численности населения (около 17% в 1837г. [1, с.46] .

Британская колониальная эпоха охватывает период с 1840 от общего населения Нигерии). Этот этнос сосредоточен на по 1960гг. Первоначально интерес Европейцев проявлялся к территории таких городов, как Энугу и Оверри [7, с.82-89] .

© Багана Жером, Волошина Т.Г .

© Baghana Jerome, Voloshina T.G .

Ученые записки Орловского государственного университета. №1 (78), 2018 г .

Scientific notes of Orel State University. Vol. 1 - no. 78. 2018

–  –  –

Библиографический список

1. Багана Ж. Судьба европейского языка в Африке: Социолингвистические и лингвокультурологические особенности фран­ цузского языка в Конго. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2003. 192 с .

2. Багана Ж. Контактная лингвистика: монография / Ж. Багана, Е.В. Хапилина. Белгород: Изд-во БелГУ, 2007. 140 с .

3. Волошина Т.Г. Некоторые аспекты терминологического ряда «Лингвофония», «Англофония» в работах отечественных и за­ рубежных исследователей // Язык как фактор интеграции образовательных систем и культур: сб. науч.ст. Белгород: «Пилитерра»,

2017. Вып.12. С. 128-133 .

4. Клоков В.Т. Английские заимствования в африканском и американском вариантах французского языка. // Романо­ германская филология: Материалы Международной научно-практической конференции. Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 2002 .

Вып. 2. С. 3-19 .

5. Blench R. A dictionary of Nigerian English / R. Blench, M. Dendo. Cambridge, United Kingdom, CB1 2AL, 2005, 39P .

6. Falola T. Historical Dictionary of Nigeria / T. Falola, A. Genova. - The Scarecrow Press Inc, Lanham, Maryland, 2009, 473P .

7. Katchru B. The handbook of World Englishes / B. Katchru, Y. Katchru, C. Nelson. - Blackwell Publishing Ltd, Malden MA, 2006, 833P .

References

1. Baghana J. The Fate of the European language in Africa: Sociolinguistic and linguo cultural features of the French language in the Congo. Saratov: Publishing house Saratov University, 2003. 192 p .

2. Baghana J. Contact linguistics: monograph / J. Baghana, E. V Khapilina. Belgorod: publishing house of BSU, 2007. 140 p .

3. Voloshina T.G. Some aspects of terminology “Linguaphone”, “Anglophone” in the works of Russian and foreign researchers // the Language as a factor of integration of educational systems and cultures: collection of scientific works Belgorod: “Pilittere”, 2017. Vol.12 .

Pp. 128-133 .

4. Klokov V.T. English borrowings in African and American versions of the French language / V. T. Klokov // Romano-Germanic Philology: Proceedings of the international scientific-practical conference. Saratov: Saratov Publishing house, 2002. Vol. 2. Pp. 3-19 .

5. Blench R. A dictionary of Nigerian English / R. Blench, M. Dendo. - Cambridge, United Kingdom, CB1 2AL, 2005, 39 p .

6. Falola T. Historical Dictionary of Nigeria / T. Falola, A. Genova. - The Scarecrow Press Inc, Lanham, Maryland, 2009, 473 p .

7. Katchru B. The handbook of World Englishes / B. Katchru, Y. Katchru, C. Nelson. - Blackwell Publishing Ltd, Malden MA, 2006, 833 p.




Похожие работы:

«"СОГЛАСОВАНО" "УТВЕРЖДАЮ" Президент Ответственный за координацию проведения Общероссийской фестивалей-соревнований среди танцоров любителей общественной организации членами Российского Танцевального Союза "Российский Танцевальный Союз" Вице-президент ООО РТС С.Г.Попов А.В.Машков ПОЛОЖЕНИЕ Об открытом Всероссийском Эта...»

«152 Э.Б. Яковлева УДК 81’42 Э.Б. Яковлева ЭМПИРИЧЕСКОЕ ИЗУЧЕНИЕ КОГНИТИВНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ ПЕРЦЕПТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ НОСИТЕЛЕЙ РАЗНЫХ ЯЗЫКОВЫХ КУЛЬТУР (НА МАТЕРИАЛЕ СПОНТАННЫХ ПОЛИЛОГОВ)1 С целью изучения когнитивных особенностей перцепт...»

«Максимова Л. Н.ВЛИЯНИЕ ПРОФЕССИОНАЛИЗАЦИИ НА СОЦИОКУЛЬТУРНУЮ ДИНАМИКУ ОБЩЕСТВА Адрес статьи: www.gramota.net/materials/1/2008/10-1/42.html Статья опубликована в авторской редакции и отражает точку зрения автора(ов) по данному вопросу. Источник Альманах современной науки и образования Тамбов: Грамота, 2008. № 10 (17): в 2-х ч....»

«77 Перлова Ю.В. г.Соликамск, Пермский край Тенкачева Т.Р. г.Екатеринбург Применение Смарт-сервисов в рамках комплексной реабилитации и абилитации лиц с ограниченными возможностями здоровья, в том числе инвалидов в рамках деятельности Центров тестирования Комплекса Г...»

«РЕГЛАМЕНТ КУБКА РОССИИ по стрельбе из пневматического оружия ЕКП № 10678 г. Ижевск, АУ УР "КССШОР" с 01 по 08 декабря 2018 года.1. Классификация соревнования 1.1 . Соревнования проводятся для определения личного первенства в упражнениях: 1.1.1. Мужчины: ВП-60...»

«Каслинский альманах Краеведческий ежегодник 12 Касли 2018 Панорама п. Вишневогорск. Фото 2000-х гг. Администрация Каслинского муниципального района Челябинской обл. Управление культуры адми...»

«ДОНЕЦКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА СОВЕТ МИНИСТРОВ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 06 ноября 2017 г. № 14-40 Об утверждении Порядка создания центров тестирования по выполнению видов испытаний (тестов), нормативов Государственного физкультурно­ спортивного комплекса "Готов к труду и обороне Донецкой Народной Ре...»

«Метро Дмитрий  Глуховский Метро 2033 "АСТ" Глуховский Д. А. Метро 2033  /  Д. А. Глуховский —  "АСТ",  2005 — (Метро) Двадцать лет спустя Третьей мировой войны последние выжившие люди прячутся на станциях и в туннелях московского метро, самого большого на Земле...»







 
2019 www.librus.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - собрание публикаций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.