WWW.LIBRUS.DOBROTA.BIZ
    -
 

I -^ , 4 II. 1 - Ҩ Ҩ .13.328 2.000 . 1063/1230 6 ...

. .

I -^

, 4

II.

1

- Ҩ Ҩ

.13.328

2.000 .

1063/1230

6 " "

4?3020, . , . , 6

-}

, 4

( - QBLPHA 0

ͨ)

.

-'" ^ :

1) ,) .

^ , 2- , ^ *) . , !' .

2) : , ^ () . ^ ( ) ^ .

3) , . .

4) , () .

* ) & && .

5) .

, , . (& ), . , , ^

) .

- .

:

1. , ( - )

2. ^ .

3. , , ^ .

4. .

5. ^ .

6. .

7. .

8. .

9. .

10. .

11. .

12. ( ) aijn

13. () .

14. .

15. .

16. ʸ () .

I .

(ո . . . ^ .

Ҹ . ).' . ! ?.. .

. . . ! . (ɸ) .

. ̸ , ? .

. ɸ , -, , .

. , . , -? , .

. , . . 맸- .

. ? . , : , ?

10 . , $. : ^ ^ .





^ & ^^ 16 . ;. Qyp ^ . ^ , , , . ^ |. ge , . Ѹ : . , . ^ . , , ^ ijypa ^. - ! ( ^ .

ϸ , .

. ̸ , ?

. QaK , , ... () .

QaB - , . QaK ^ , , | - . (ʸ ). ո ^. Kag ) .

ϸ , | . , , , $ , ,, -$ ( . ) .

   

( , ^ . . Ҹ. ^ . , , . .

$ ) .

()̸- ^ ? ^-?

. , , . . . |] . . ^ .

. ( ^, , .

. . . , - . . 5-6 ijapa , .

13 . ^ .

. ϸ . 5 . : -, , . - -, ^, ^ . ... 6 , 5 ^ () .

. , , , ?

. QyK, }; , . ? .

. ̸?

. ? - , . ^ . ^^- ^.¸ ^ .

. , -^ . - .

. ' . .

, , - .

. (^ ^. , .

14 . !1, ; 1\ , ?

, ^ .

, ? Kfp-xa, .

. Me, .

. , (?) .

()! ^ ; .

. . , .. .

! ̸ ! ʸ .

( ), ^ '^ (2 ) .

(^ (2 ) .

QaK (2 ) .

(2 ) .

. () .

. ^ . , ? . -? : $ " ( ) .

   

. }, .

. , , . . .

. ^ 㧸 -? ? ^- .

. , ! ^- ?

. -. .

. -. , .

. , -; , , ... .

() , TyxMacf?

. ¸ -^ , -. ( ) .

. ? Cgynca ?) .

-?

   

. . Q6p . -^ .

. . ^ . : -, , . ^ .

<

   

5- .

. ! . | .

^ . , . , ?

. , , , -xa. . , ?

. .

. , -. .

. Atap, , .

( 2-3 , - ) .

. ^ . ^ . (] Baicapa - .

   

. ո' -, . ^ .

. , , . . $ , ^ .

ʸ &. . r |jyH . , , , , .

, , ^: ?

. ̸ , ? ϸ- , -?

. ϸ, ; } !-, . .

. .

. . Angax ^ ^ .

. ] , . ^ .

. , , 1}. .

19 . , . : , ,-. .

. . , , .

. , ' -?

. QJK, . , , , , - . . '!1. ^ .

(, $ ). ,

   

( 2-3 " ) .

. ! , . , .

. -? ̸ . AH'jax .

20 . QyK, , .

. . . -$ ^, . , ^ .

. ̸ ?

. .

. ), , . . . ϸ .

. ָ! ^!

. ^ .

   

. , .

. ^ .. .

. ^ - .

. . . () .

( *). ! , , .

21 , ^ . ^ , - .

^- ^. ^-^, . , . , ^ . , , ! . .

, - . ^-^ ;^ . , , -, -, |. , ^, - . . ^ .

, , ^ ^, . ^ . , . , , . ! (^! (! (!

, .' . , . ϸ . , , , .. .

( ) .

- 22 . -? -^ . , , .

. ] , axajj . . , -. (ϸ- ) .

. ) - . ".. .

. , ! . , ^ - .

. (Ǹ - " (2 ) .

. " . " (2 ) .

!1" .

.

. , .

9- .

( , ) .

. . , , ^ ? . -?

. QyK, , . ^ , - .

. ʸ- ' ^, .. .

23 . & ^ .

(). ... ̸ ?

. , ^, . ¸ , , . ( ). . , . ¸ , , . ^.. .

. ̸ ?

. , . ^ , , -ge .

. ? - ?

. , !

' . nbipaf. $ , . , . . ^ .

. , , .

.

24 - . . . ¸ . .

. , . (^. .

. QyK, , . ^ .

.. .

. -, , ?

̸ ?

. - ?

. | . . -^ , . , ^ - . (^ , .

. , .

. . ' ! ,. ' . (Ja , . .

, , ^ , - !

(). , . !

. ̸ ! .

, .

. -. ^ : ^ , . ^ . , ! . (^-?). ո ^! . , . , .

.

. , . .

!

. ̸ . .

( ' ). QyK, ^, . (). , , , . (^ . , , 26 , ^ &. ^ , . . , .

. , . & !

. ! -._, |- !

. 1). 1 . ̸ ^ . - ^ -xa . ^ .. .

. ? ̸ ?

. . , .

. ], . () , , .

. , -. , , .. .

. ^, - . () . , ?

. , .

27 . , , ; , . , , - .

. . .

. .

. ^. . . (^ . ̸ , , .

. - . .

( , . ) .

. ̸ . .

, . ... ? 觸- . ̸ . QaK -?

. , . -^ .

. , - ? .

. . .

. -. , ! , , ^?

. .

- 28 . ̸ ?

. " ^ .

. . ( ) .

^ . , ^- .

. !

. .

. ¸ , , . ( ) .

. ^ , , .

II . , .

( ) .

. ո, . ^ .

( ) .

. , , .

. . , .

, . , , .

. (, . .

. , ^, ^. ( , ^ . (^ , ) .

29 10- .

( ) .

. . p p e. ^-. () .

, ! . . - . ( )'. .

(^, ). ! Tjyn-TaBaf. ( ) . (, ). , ! , . ]! . , , . (*). Qanax . (QH, , , ).,

   

( ^ ) .

. ̸ , . . .

. , , . fiaMacf .

. ϸ^ , ^. ^ .

. . ϸ, () .

   

, . ̸, , - ? ( ). !- , . Mact-? , .

. QyK . - ^ . ϸ .

31 . , , ! ̸ , , . ^ - .

, . - .

. , , ! .

, , ;. .

0 . -, . , .

^ , | . . ^^ - . (. ). fiapaf. -^. , -. . (?) .

   

. , , ! - . . ̸ -. . jjyx ^ . - .

: ^ . ! ʸ .

32 . , , , ^- .

) . gypecce, qf -, ijax ^. .

. ?

^ . ^ 1\ . , ^! . . ! ?

<

   

. ? -? - ?

( ^). , ! .

. ̸ ? , . . . . . ; . ( ). J I a p a p . . !'. ( ^). ̸ ^ ? - ? ^ i . } .

33 - .

. , .

.

. . -. .

: ^ , , .

ʸ , . , ? .

. ^, . -. yat .

. ), . -. . . (. . , , ^ ) .

(, ). , } , ̸ ?

. , , . ' .

ո , * .

. , , . . . , . .

. . ^ ^. ... , .. .

... .

1063/12303 34 . ̸? - , -?

. ^, .

( ) .

. , , . - . ĸ .

. (^, . .

( ). , , , .

. ? , , !

(). ( *) .

. ! , ^?

? . , , ?

. .

. ! . ^ - ^ . !

. QyK, , . . ^ .

. . ^ ^ -? ¸ '^ . , 35 ; &-? ^ .

. . . .

( ). ! ... , .. .

   

. . -. . - , . ; .

. , (?) .

. ), -? ^, ?! ̸ .

. , ^ , , .

. ^ ^ . , .

. ̸ , ?

. ̸ ? . ' , , ^ . .

* 36 . , -. ^ .

() .

. , . . .

. .. .

. QyK, - .

. ϸ .

. ̸ ? ! .

. . ϸ , : !

. ! , .

. . . . .

. ? ?

. !

. !

, ^ - , ? .

. ^!

. ! . .

( . ʸ ) .

37 ( ) , .

. ! ! ! . ^ , ^ !

. , , . () .

   

( ., ) , , . . ! ! ̸ ? ?!

   

. ( )) ? ), , -? ̸ ? . , -: , , .. .

. , , . - .

. -? . , -.. .

( ) .

   

( ) .

. , , , -? |] ^? -, ? (ʸ ?) .

? ! ̸ ?

. - ^ .

(ɸ) .

. , ! .

. ϸ . . , . ϸ .

39 . ? . .

. QyK, ^ . .

. -? ^ ? ' ? QyK, , . . , ! ( -) .

. ^ - ?

. , ! ̸ ? , . -. , - . . . , . ' - . .

. , ! (^ ?) .

. . .

. - ?

. . ^ .

. ո .

40 10-8 .

( ) .

. ?

. , .

. ; ^ .

. ^, , , - .

) . ̸, , bipaTMacf- ?

. QJK, !1, . .

. , ata ^, . , | .

. ^, ^ . .

. ʸ, ^, . ( ) .

   

(ʸ) , .

. -? . ʸ .

. ( ?) , . ! .

. ! - , . ^ . .

( ). ^ , ^ - .

. -. ¸ . . () .

12- .

(. : , , - - ^ ^, ^ . ) .

. . . .

. .

.

   

. , -, ! ̸ , -?

() .

. ], - . . -?

. ^. 1! .

. ^. ^ . .

. 1, -?

. . , ^ .

. ( . ʸ " &!') .

. ̸ ? ̸ !1?

. ! .

ϸ, , !

14- .

(, , , . .) .

. ̸ , ! ! ̸ ?

. .

43 . ?!

! ϸ, . . (ɸ) .

, () , , ?

. QyK, , !'. , 㧸 ! ! , .

. , .

. .

.

   

M a p . , ^ .

ʸ . , .

. -, ^ . ^ .

̸ . ( .

M a p . ̸ ? , Kiijag .

. , . ^ .

M a p . ̸ ? .

Qanax . . () .

   

( ) , .

^. . ^ .

( ) .

   

. , . , " .

. ? . ( ?) .

. , ? ̸ ?

. ?

. &-? , . .

. , . , , . . . .

. ! - . ¸ .

; .

. , . , . ո , $ . , .

(ʸ) , | .

. . ( ) .

. , . ' . , - ?

47 . ̸ , . -? , , .

. (, . , .

. (! , , .

. .

̸ . . , . .

. , , . . .

. QJK, - -| , . , .

. , . .

. , ! . . ( --) .

   

. ? -, , ? .

M a p . ^ -?

. -?

?

.. ( ). !

. ! ( , ^ -). , . . .

(). , . . ̸ ? ()-, ! -. . . ] . (Tjyn , ^ Kaflaf) .

   

M a p . ̸ -& ?

. , .

M a p . , , ! (, ijyx : , ^ , ?

. ! .

. " . . . ^ , () ^ ) , . . | '^^ , .

M a p . . . - ', -?

. , , . ( -?

M a p . , .

. -?

M a p . . . .

¸ , .

. . . 1063/1230-4 50 .

( ) .

   

. ] ?. ̸ - ?

! - ) .

.

( ^ . ^ ) .

. . ( ). . , , ! ^ . ( ). . ( ) ! ? . . ( . ɸ). , , !

7- .

( ) .

-, . . -^ .

. ( ). ! !

( ). , ?

. ' ^. .

51 . . ! ? -?

. | , ^ .

. , , nypaHat?

. -. - , ^ .

. , ! () .

. |- ^, ^ . .

. (. . .

( ^: , ") .

. . . , .

. , !

. - . ' , , . . () .

   

. ^. .. .

... , , . . ! 1\ ^ ! ϸ ... .. .

... (ɸ *) .

   

M a p . ! ? -^ '. ʸ .

. . ¸ , - !\ .

. ] -!1, . . (, , , .

. ̸ , ! . ^! |! ( ) .

-?

53 T a p g . .

. ? . . (? *) .

M a p . ? ̸ ?

. , .

M a p . ! ̸ ? .

. . .

. , ! : , .

M a p . ( ). ! !

. ̸ ! .

. , . ( ^ ) .

   

. ! ! (Ǹ! !

( . ) .

. . . . ( ) .

. , .

. . ¸ , ^ .

. (^ , .

. , . ¸ , , ... ( ). ! . () .

   

. , ! , , . ϸ . ĸ !

. 1! .

. " , !

55 . ?

13- .

. ! ?

. . . . . .

. ! . ¸!

. , ! . ϸ . $ . ... ( ). gbinganat, . !

. ? !

.

. ^ , . , .. .

. ... , -? , , - ' ?

. , !

   

. ! - , ^ -^, ... , , . ( ) .

. ¸, !

( . ^ ^ ) .

. !

. ! () .

. , , . ( ). ;? !

. !

. ^, | ^ .

( ) .

. Afap, . ϸ . ( ) .

15- .

( ^ . a-ga ) .

. . !

( ! ^' ) .

! ]! ! ϸ . ^ ! ϸ ! ( & : (^! ¸! $$ ). ϸ ! ! ( .

-ge , . . ) .

. ! ! ! ! ^! ( $) .

U , 4- .

   

(ո). ! ! ! ̸ -? ! ^ -?

( ). , , ?!

. ^ ; .

. , , .

.

. Qamia.. .

. .. .

. .. .

. , paf. .

. . . 58 . ... ^!

. , ^! - ? ! , !1. !

. -xa . , .

. ?

. ! - -^ . ^. . . - .-, - .

, . . ^ , | ; , . ^ ^ . : , ?

. , ! . , $ .

. ]! .

. !

. ̸?

. , !

59

   

. )! ? -?

- , ?! (*) .

. (^! () .

   

( ). ! - , ... ( . ( . ... () .

^-? ^ ,. ... ո ...

(*):

TjaH (2 ) .

(2 ) .

(2 ) .

( (2 ) .

^, , ɸ) .

. , ! 60 ... ... (ɸ). .. .

   

.. .

.. .

. !

. ... ... .. .

... . ̸ ? -? ... | . ( - ? QyK-? ... ( ) .

4- .

( ). ? ? ( ). ?

(). ! ! ... ... .

. ! ! !

! ( ) .

! ! - ! .. .

   

. -? ], ^... ? , gaBapHaf. ? . ( ) .

. , , ! ^ . ^ -? .

' ^ . ! Ҹ .. .

! !

. ̸ ? . ^, . . , . ( ) .

6- .

( ) .

. ^ '^. ... ϸ '^, ^, ^. , , ! ̸ ?

̸ , , , ? ( ^ ) .

! . , ^ . ^ . ^, , ^ 63 ! (ggQg ). (? ! , & ! ... . ( ^) .

! , ! () .

   

. , . , -! !

. , ! . : ^ . ¸ , ... ... ... ... ... () .

   

20 , ^- ( ; .

29-30 , .

50-55 .

   

(). - . ^ , ! , , (). ^ ( *). ? -. , !.. , () .

2- .

( ) .

(). ) , . ! , .

. , !

. Fee, -? ( ) .

, , , .

. , - , . , '.. .

. , , ' .

. !. .

to . En , , & .

. , .. .

. , , , !

. .

. ̸ ? , .

. .. .

. , , , , , !

. , ;... !

. ̸ "?

. ^ | .

. ̸ | xypaaf ... ?

. , , .

. ? - .

. ? -, | .. .

. ¸ .

. ! ¸ , ! -, : ^ .

. ?!

. ". , .

. '1), -? -^, - ?

. QyK, , , ijyn .

. ! ), - ( , ^-&, ). ! ( ) ^!

. ̸ , . .

. "! ^ , .. .

. ̸ . ̸ , ?

. , .

( ). , , , . .

72 . ! , . , 1\ . QHT6 , . .

( . ) .

. ո -, ...?

. , . , ^ " ( & &, - ) .

. !

. ŗ!

. ̸ .

. . ,. .

. .

. QyK, .

. - , $ .. .

. ^-? -?

. ̸ ? ga... ^ -!

. |)! , .

ϸ- , ^ ... !

73 . ŗ!

. ϸ- & , .

. ̸ ?

. Kaja .

. |; 1\ .

. - , ?

. ?

. (, " -^, ...! - ?

. ^-29 30 .

. ! ^" .

(). &-? -? .. .

. -, . ^ . 30 , 60 , .

. -? , ^ (), . , - .

(). . '. !.. 74 ... , ... , (& ) .

. , , , ^ ... , 60 - .

   

. , ^ .

, yaf . ^^ (). , -, ! , ^. caf, . (). Fn6 . (^ ?! , , . , ! ո ! 1, . ( *). - - !

. ^ ?-, ?

   

. ʸ, .

. , ^ , , -fjje .

. . .

(1) .

5- .

. . ^ , . - .

   

. ... ! - ?

. . . $ -?

. , .

.

. , !

. . , .., . ( *) .

! , . ^ , , - .

76 . .

. ! . Fx , .

. ]-?

. ) . , '- .

. )( , .

. , ^ . ^- .

. (^ ) .

. -xa , - ?

. , .

. , , (.:-) .

. ;-, .

. . ! (-gyn-T&Baf) .

. (, ! Me - .

. ^-?

. ] .

( ) .

! ! ? , ! -? , , ...? ) .

- . ( ' ... ;

. , ! ϸ !, Ҹ . ! , ().




:

" , , ()" XVIII -...

ר " . .. " II- 2018 " " " " ...

1 : , , , 37.011.33+81:37+811.581 . . () , , ...

- XIX 2324 2019 ...

. . , . . . - 811.111:659.1.01 DOI: 10.23951/1609-624X-2018-8-9-13...

, , , , , , , , , , , ! , , , , ...

.. , ( ) E. Lassan. Textual Reminiscences and Civil Lyrics (the problems of understanding). In the article the author deals with the problems related to the understanding of certain texts which arise due to the textual r...

"- " _.. "" 2018 . ...







 
<<     |    
2019 www.librus.dobrota.biz - -

, .
, , , , 1-2 .