WWW.LIBRUS.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - собрание публикаций
 

«В1ДД1ЛЕННЯ ЗАГАЛЬНО1 БЮ ЛОГП РАДА БОТАН1ЧНИХ САД1В ТА ДЕНДРОПАРК1В УКРА1НИ НАЦЮ НАЛЬНИЙ ДЕНДРОЛОГ1ЧНИЙ ПАРК «СОФПВКА» УМ АНСЬКИЙ НАЦЮ НАЛЬНИЙ УН1ВЕРСИТЕТ САД1ВНИЦТВА УКРАШ СЬКЕ ТОВАРИСТВО ...»

НАЦЮ НАЛЬНА АКАДЕМ1Я НАУК УКРА1НИ

В1ДД1ЛЕННЯ ЗАГАЛЬНО1 БЮ ЛОГП

РАДА БОТАН1ЧНИХ САД1В ТА ДЕНДРОПАРК1В УКРА1НИ

НАЦЮ НАЛЬНИЙ ДЕНДРОЛОГ1ЧНИЙ ПАРК «СОФПВКА»

УМ АНСЬКИЙ НАЦЮ НАЛЬНИЙ УН1ВЕРСИТЕТ САД1ВНИЦТВА

УКРАШ СЬКЕ ТОВАРИСТВО ГЕНЕТИК1В I СЕЛЕКЦ1ОНЕР1В

iM. М.1. ВАВИЛОВА

«ЕТНОБОТАН1ЧН1 ТРАДИЦП В АГРОНОМ П, Ф АРМАЦП ТА

САДОВОМ У ДИЗАЙН1»

Матер1али мжнародног наук

овог конференци, присвяченоьроку культурног спадщини у €врот (4 -7 липня 2018 року) Умань Видавець «Сочшський М.М.»

УДК 394.268.8:58.006:581.6 Е-88 Рекомендовано до друку Вченою радою Нацгонального дендрологгчного парку «Софивка» НАН Украши (протокол № 5 в1д 7.06.2018 р.)

Редакцш на колепя:

Косенко 1.С .

— доктор бюл. наук, професор, чл.-кор. НАН Украши (ввдповвдальний редактор);

Кунах В.А. — доктор бюл. наук, професор, чл.-кор. НАН Украши;

Полщук В.В. — доктор с.-г. наук, професор;

Грабовий В.М. — кандидат бюл. наук, с. н. с;

Опалко А.1. — кандидат с.-г. наук, професор;

Оксантюк В.М. — кандидат бюл. наук (вщповвдальний секретар) .

Етноботашчш традицп в агрономп, фармаци та садовому дизайнк Е-88 матерiали мiжнар. наук. конф., присвячено! року культурно! спадщини у Gвропi (м. Умань, 4 -7 липня 2018 року); / за загал. ред. I. С. Косенка. Умань : Видавець «Сочшський М. М.», 2018. - 330 с .

ISBN 978-966-304-273-2 Висвилено результата дослщжень науковцiв Нацiонального дендролопчного парку «Софивка» НАН Укра!ни, Уманського нацюнального унiверситету садiвництва та Украшського товариства генетиков i селекцiонерiв iм. M.I. Вавилова, а також шших наукових установ та вищих закладiв освгга Укра!ни та зарубгжжя .

УДК 394.268.8:58.006:581.6 За достовгртсть опублгкованих матергалгв в1дпов1дальн1сть несуть автори .

ISBN 978-966-304-273-2 © Нац1ональний дендрологгчний парк «СофИвка» НАН Украши, 2018 .

УДК633.86:391.2:902 Растительны е красители текстиля в реконструкции женского латгальского костюма (9-11 вв) Кручонок А. В .

Центральный ботанический сад НАН Беларуси, ул. Сурганова 2в, Минск, Беларусь, e-mail: A. Kruchonok@cbg.org.by Цель. Национальный костюм и его цветовая гамма во многом определяют этнический код создавшего его народа. Исследования окра­ ски текстиля открывают большой этнокультурный пласт, понимание которого откроет новые грани эстетики и материального наследия. Латгалы — древнебалтское племя. Несмотря на то, что от наименования латгалов происходит современное название Латвии, сами они пришли на территорию теперешней Латвии в 9-10 веках, отступая под давле­ нием славян вдоль Даугавы (Западной Двины) с ранее занимаемых ими земель в теперешней Беларуси и приграничных областях России (Egle, 2000) .

Нашей задачей было определить состав растительных красителей в органических остатках балтских захоронений, воссоздать технологи­ ческие харатеристики тканей и крой. Воссоздать технологию крашения текстиля по материалам балтских находок железного века. Данное исследование выполнялось в рамках общественного проекта “Фарбы поуначы” (бел.— “Краски Севера”). В этом сообщении остановимся на вопросах, касающихся растительных красителей .

Материалы и методы .





Исследовали археологический текстиль железного века циркумбалтийского региона — территорий, населенных латгалами, кривичами и скандинавами. Образцы окрашенного балтского археологического текстиля выбирали из коллекции Эрмитажа (курганы Старой Ладоги) и коллекции археологического текстиля Нов­ города Великого (курганы Новгорода). Сравнивали с нитями, окрашен­ ными индигоносами и мареной в скансенах Дании. Так как в балтском археологическом текстиле весьма много окислов, то известный метод ВЭЖХ решено было не применять. Определение наличия красителя проводили авторским методом спектрофотометрии. Измельченный материал растворяли в DMSO в полипропиленовых пробирках типа эппендорф 1,5 мл. Для экстракции вносили около 80.мг измельчённой нити в пробирки 1,5 мл и прибавляли 0,5 мл растворителя (DMSO), использовали автоматические пипетки и наконечники 200 мкл и 0,5 мл, полистирольные плоскодонные 96-луночные планшеты для спек­ трофотометрии. Экстракцию проводили в течение суток при комнатной температуре без учёта pH растворителя. Окраска была чрезмерно-ин­ тенсивной, поэтому добавляли дополнительно 0,5 мл растворителя (DMSO). Центрифугировали пробирки 2 мин при 9000 g для удаления взвеси, переносили 200 мкл супернатанта в ячейки планшетов и оцени­ вали оптическую плотность в диапазоне длин волн 400-800 нм с шагом 1 нм. Использовали спектрофотометр TECAN Safire2; программное обеспечение Magelan .

Результаты и обсуждение. В отличие от древнеславянской традиции сжигать умерших, у латгалов был обряд трупоположения в землю, благо­ даря чему сохранилось достаточное количество текстиля в виде окислов на многочисленных металлических украшениях. Нити были окрашены, что подтверждают наши исследования и современный национальный латгальский костюм, который не претерпел значительных трансфор­ маций и по-прежнему имеет самобытность и характеризуется обилием темно-синего индигового цвета. Так же есть сведения об использовании желтой нити, окрашенной крушиной и красной нити, окрашенной под­ маренником. Эти факты отражены в народных песнях (табл. 1) .

При анализе спектров поглощения экстрактов нитей (рис. 1) были получены данные свидетельствующие, что при окраске крушиной цвет нитей определялся смесью красителей желтого (максимум поглоще­ ния около 410-430нм) и красного цвета (максимум поглощения 510­ 560 нм). Отличия в интенсивности пиков и повышенной оптической плотности на длине волны 400нм могут свидетельствовать о наличии примесей в красителях или материале нитей .

1. Соответствие цветов национального латгальского костю­ ма воспетых в песнях определенным растениям и красящ им веществам .

О сн о вн ы е ц в ета У п о м и н а н и я в н ар о д н ы х Р астен и е, к рася щ ее п есн я х вещ ест во, т и п к р аш ен и я

–  –  –

Рисунок 1. Спектры поглощения (А) и флуарисценция экстрактов (В и С) нитей из археологических образцов, эталонов и собственных выкрасок Спектры поглощения экстрактов нитей окрашенных индиго и эта­ лонного красителя совпадали, за исключением повышенной оптической плотности в области 400-500нм, что вероятно обусловлено экстракцией натуральных пигментов из волокна .

Однако, повышение оптической плотности имитировало спектр поглощения индиго Старая Ладога исходя из чего можно предположить, что это соответствует продуктам деградации красителя или перехода в измененные формы — окислен­ ные, восстановленные или связанные с катионами .

Использованные в реконструкции женского латгальского костюма нити были спрядены изо льна и шерсти этнографическим способом .

Процесс окрашивания красного (шерсть) и желтого (лен) цветов для изготовления смешанной ткани производился прямым способом. Кора крушины ломкой вываривалась с небольшим количеством золы на медленном огне в железном котле. Нити, предварительно размоченные в горячей воде погружались под уровень раствора и выдерживались с экспозицией 12 ч. После сушки операцию повторяли до достижения насыщенного цвета. Корни марены тщательно дробили и вываривали с алюмокалиевыми квасцами, после чего окрашивали, предварительно обработанные квасцами нити. Краситель образовывает на нитях проч­ ный лак. Окраска весьма стойкая и яркая .

Кубовое крашение шерстяных нитей вайдой производили в не­ сколько этапов (Елкина, 1980; Семечкина, 1990). Собирали вайду первого года вегетации, перетирали на камнях, формировали шары, диаметром 15 см. Помещали в теплое место для ферментации. В по­ следствии, эти шары размачивали в теплой воде с добавлением не­ большого количества дрожжей. После этапа брожения, раствор синего цвета становится светлозеленым — так происходит восстановление индиго в бесцветную растворимую форму лейкоиндиго (в таком виде вещество находится в растениях). В этот момент нужно погружать ткань, хорошенько смачивать в растворе и переворачивать. После этого текстиль вывешивают на воздух, где проходит процесс окисления в си­ нюю, видимую форму. Чем лучше смочена окрашиваемая нить — тем интенсивнее чешуйки красителя застревают в волокне. Текстиль изго­ тавливали на горизонтальном станке (Цауне, Зариня, 1990) .

Рубаха-платье (рис. 2) реконструирована по фрагментам текстиля из захоронений № 25 (11 в.) и № 151 (10/11 вв.). Фрагменты сохрани­ лись на бронзовых посоховидных булавках, застегивающих разрез на груди. На верхней части булавки ткань более плотного переплетения, чем на нижней. На основании этого факта Э. Шнорре и А. Зариня де­ лают вывод о том, что рубаха состояла из тканей 2-х сортов — вверху более тонкая, чем внизу (Зариня, 1986; Шнорре, 1957) .

Рисунок 2. Реконструкция женского латгальского костюма 9-11 веков с использованием натурально окрашенного текстиля, изго­ товленного по материалам Нукшинского могильника (Шнорре) Поясная одежда .

Выполнена из льна и шерсти (материал погребе­ ния № 119). Крепится на тканом на дощечках поясе. Длиной до щико­ лоток. Соткана полотняным переплетением. Полушерстяная, в основе круто спряденный трощеный в направлении Z лен, в утке — шерсть нетрощенная, спряденная в направлении “S”. Соткана в 4 ремизы, с основой полностью перекрывающей уток. Край поясной одежды обшит спиральными трубочками, как в материале захоронения № 33 (их нашли на голени и под голенью на оксидированных фрагментах полушерсти, на основе чего Э. Шнорре и А. Зариня и делают вывод о наличии поясной одежды (юбки) в комплексе костюма (Зариня, 1986;

Шнорре, 1957) .

Вилайне — плечевая нешитая плащеподобная одежда, представ­ ляет собой прямоугольник с отношением сторон как 2:3. В нукшинских погребениях нет ни одной полностью сохранившейся вилайне. Вилайне рубежа 1 0 - 1 1 вв. характеризуются минимумом металлических украше­ ний по полю, наличием пронизи по краям. Для реконструкции вилайне был выбран прототип из погребения № 209, с орнаментом по длинному и короткому краю. Вилайне соткано саржевым переплетением 2\2 из белой шерсти, окрашенной индиго. Нити основы свиты по 4 и продеты в пронизки. Далее следует кайма, сотканная на трех 4-хдырных дощеч­ ках из синих и красных нитей (окрашенных индиго и мареной). Пасма основы, сложенные по 4 нити служили утком. Дощечки поворачивали на полтора оборота для прочности (подобный технологический прием встречается на краях нескольких вилайне нукшинского могильника) .

Вилайне скалывается под грудью подковообразной фибулой, таким образом, чтобы были видны шейные украшения .

Обмотки. Изготовлены по материалам могильника Лудзас Одукалнс, где были найдены намотанными от ступни кверху, которые вме­ сте с краем крепились с помощью узкой приевите (тесьмы). Подобная находка (с узкой тесемочкой, креплением) есть и в материале могиль­ ника Приекулю Гюгери, где они были положены под колени умершей .

Сотканы 2\2 саржевым переплетением из белой шерсти, окрашенной индиго. Длина — 3 м. Ширина — 9 см .

Носки. Связаны игольной вязкой из нити, окрашенной мареной .

Технология вязки иглой у латгалов зафиксирована, однако наличие носок в латгальском костюме не доказано .

Пояс. Соткан из шерстяных ниток на дощечках с 4-мя отверсти­ ями. Аналогов в археологическом материале не имеет, однако его узор “галочки”, подобен кромкам-целайне на краях вилайне .

Выводы. Кубовое крашение вайдой — незаслуженно забытый способ получения натуральной яркой синей окраски ткани. Крушина и марена создают устойчивое покрытие волокна, устойчивое к свету и воде. Данный археологический эксперимент является началом серии исследований красителей древнебалтского текстиля железного века .

Литература Елкина А. К. Крашение дублировочных материалов естествен­ ными органическими и кубовыми красителями. Художественное на­ следие: Хранение, исследование, реставрация. М.: ВШИР. Вып. 6(36) .

1980. С. 95-111 .

Зариня А. Э. Одежда жителей Латвии УП-ХУП вв. Древняя оде­ жда народов Восточной Европы. 1986. С. 172-189 .

Семечкина Е. В. Реставрация тканей. Крашение текстильных ма­ териалов. Методические рекомендации. М.: ВХНРЦ. 1990. 64 с .

Цауне А. В., Зариня А. Э. Горизонтальный ткацкий стан XIII в. из Риги. Latvijas PSR Zinatnu Akad. Vestis.=Изв. АН Латв ССР. 1990. № 2 .

С.34-49 .

Шнорре Е. Д. Нукшинский могильник. Материалы и исследова­ ния по археологии Латвийской ССР (Том 1). Изд-во Академии наук Латвийской ССР. 1957. 145с .

Egle У. Latgali. Historia est magistra vitae. 2000. URL: http://hrono .

rn/etnosy/baltika/latgaly.php (Accessed 20 June 2018) .

Endzelins J. (red). Latvju Tautas Dainas: ilustrets izdevums ar variantiem un zinatniskiem apcerejumiem. Riga: Literatura. 1928. 1-899, 2-784, 3- 7 7 4, 4- 796, 5-786, 6-735, 7-741, 8-755.




Похожие работы:

«Глава II ДЕФОРМАЦИЯ ЧЕРЕПОВ ЭПОХИ РАННЕЙ БРОНЗЫ (КАЛМЫКИЯ) Традиция целенаправленного изменения формы головы у населения азово-каспийских степей эпохи бронзы известна давно на приме...»

«www.laststudio.ru +7 905 202 61 76 prolaststudio@gmail.com PROLAST STUDIO www.laststudio.ru +7 905 202 61 76 prolaststudio@gmail.com Cильная команда профессионалов по разработке и ре...»

«УТВЕРЖДЕН приказом начальника управления культуры администрации городского округа "Го род Калининфад" Ыi * от " ". ^ J г ZS /С года № / 3 ^ ник управления культуры ации городского округа нинград" Сикоза С.Ф. X 2010г.ИY-:V Копия изготовлена с устава ‘ ридияее^ого ю лица ОГРН у •’ представленного при внесши...»

«Частное учреждение высшего образования Южно-Российский гуманитарный институт Ставропольский филиал РАБОЧАЯ ПРОГРАММА РАЗДЕЛА Б 6 "ИТОГОВАЯ АТТЕСТАЦИЯ" Направление подготовки (специальность) 54.03.01/072500.62 "Дизайн" Профиль подготовки: "Графич...»

«Оглавление МФП 1. Сайт управы Тверского района ЦАО /Государственный Кремлевский дворец проведет елку с сурдопереводом 2 . Управа района ВойковскийСвыше 170 тыс. детей и родителей смогут посетить Кремлевскую елку в новогодние каникулы 3. Управа района Войковский/Свыше 170 тыс....»

«Составители: главный библиограф Н. В. Зотова главный библиограф Л. Ю. Семенова редактор: Н. С. Бирюкова дизайн обложки: Н. В . Алешина Библиотечный хронограф : информационный сбор...»

«УТВЕРЖДАЮ: СОГЛАСОВАНО: Вице-президент ПАО "ЛУКОЙЛ", Генеральный директор генеральный директор Некоммерческой организации АО "РИТЭК" "Благотворительный фонд "ЛУКОЙЛ" _ Н.М. Николаев И.А. Бекетов СОГЛАСОВАНО: Начальник Департамента общественных связей ПАО "ЛУКОЙЛ" _ Г.Л.Овсянников ПОЛОЖЕНИЕ о Конкурсе социальных и кул...»







 
2019 www.librus.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - собрание публикаций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.