WWW.LIBRUS.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - собрание публикаций
 


«М. А. Живлов Москва, Российский государственный гуманитарный университет I Как известно, несмотря на хорошую изученность уральских языков и наличие многочисленных работ по сравнительной фонетике и ...»

К вопросу о реконструкции обско-угорского

вокализма

М. А. Живлов

Москва, Российский государственный гуманитарный университет

I

Как известно, несмотря на хорошую изученность уральских

языков и наличие многочисленных работ по сравнительной фонетике

и этимологии как всей семьи, так и отдельных ее подгрупп, проблема

реконструкции уральского вокализма до сих пор не решена. Представляется, что основной причиной этого является длительное сохранение в уралистике домладограмматической методологии, предполагающей возможность позиционно не обусловленного расщепления рефлексов любой фонемы. Необходимой предпосылкой для создания уральской реконструкции является детальная реконструкция вокализма всех промежуточных праязыков. Наименее разработанной на настоящий момент является реконструкция обско-угорского и угорского вокализма. Последней по времени попыткой реконструкции обско-угорского вокализма является работа Л. Хонти «Geschichte des obugrischen Vokalismus der ersten Silbe» [Honti 1982]. К сожалению, реконструкция Хонти, по сути, базируется на представлении о спорадическом характере звуковых изменений1 (что сказывается и на взглядах Хонти на обско-угорский консонантизм). Настоящая работа представляет собой попытку показать, что соответствия между обскоугорскими гласными можно объяснить, не прибегая к предположению о спорадических звуковых изменениях .

Хорошей иллюстрацией этого может быть пример, приводимый Е. А .

Хелимским в рецензии на работу Хонти [Helimski 1985: 65]: четыре обскоугорские основы, омонимичные в реконструкции Хонти, имеют разные рефлексы в дочерних языках: ПОУ *kl 'Fisch': ПМ *kl ~ ПХ *kul; ПОУ *kl- 'hren':

ПМ *kol- ~ ПХ *kl-; ПОУ *kl 'bernachten': ПМ *kl- ~ ПХ *kal-; ПОУ *klFische fangen': ПМ *klt- ~ ПХ *kl- ([Honti 1982], этимологии №№ 245-248) .

282 Доклады конференции памяти С. А. Старостина II Для прамансийского принимается реконструкция Л. Хонти [Honti 1982]. Для прахантыйского принимается интерпретация Талоша и Хелимского [Tlos 1984; Helimski 1985]. Кроме того, восстанавливаются гласные среднего подъема: *e, *, *o, *. Соответствия, на которых основана реконструкция * и *, интерпретируются Е. А. Хелимским как рефлекс *, * и *, * перед гласной второго слога, которую Хелимский обозначает как *U (*e/ в нашей интерпретации) [Helimski 2000; Helimski 2001]. Однако гласные * и * встречаются и в основах структуры CV (см. ниже), где их вряд ли можно объяснить влиянием второго слога. Прахантыйская реконструкция основывается на следующих соответствиях:

V Vj. Trj. J DN Ko. Ni. Kaz. O * e/1 e/1 o/2 o/2 e e e e e/o3 *e e/1 e/1 o/2 o/2 //4 //4

–  –  –

Под 'велярным' далее имеется в виду рефлекс *k, *, *, *-w- (но не *w-). Vo = V с лабиализацией следующего согласного, если он велярный .

Примечания:

М. А. Живлов, К вопросу о реконструкции обско-угорского вокализма

–  –  –

Ниже дается таблица соответствий между праобско-угорскими, прамансийскими и прахантыйскими гласными первого слога2 .

Краткие гласные второго слога в хантыйском пали. В мансийском краткие *a и * второго слога сохранялись в именных основах еще в XVIII веке .

284 Доклады конференции памяти С. А. Старостина Запись 'V1-V2' означает 'гласный V1 первого слога перед гласным V2 второго слога'. Следующие сочетания гласных первого и второго слогов редко встречаются внутри корня: *a-, *a-, *-e, *-i, *-, *e-e, *o-, *-, *-, *-e, *-, *-, *-e, *- .





Сочетания *-e, *-, *-e вообще не отмечены. Однако все эти сочетания были частотными на границе морфем, т. к. посессивные аффиксы у имен и показатель перфекта у глаголов содержали гласный *e/, а показатель императива содержал *i/ (см. [Helimski 2000; Helimski 2001]), где *I = нашему *i/, а *U = *e/). Возможно, что все случаи перечисленных выше сочетаний внутри основы говорят о присутствии в ней словообразовательного суффикса .

–  –  –

Долгие гласные второго слога дали и в хантыйском, и в мансийском *, * .

Долгие *, * второго слога в прамансийском и прахантыйском восходят к сочетаниям кратких гласных с *j. Это подтверждается развтием таких основ, как ПОУ *w (~ --) 'Fleisch': ПМ *aw (~ -a) ~ ПХ *o (Хонти 445 *), где ауслаутная фонема *- (*- в традиционной интерпретации) закономерно дает в хантыйском *j, в дальнейшем сливающийся с предшествующим гласным. Таким образом, качество обско-угорских гласных второго слога восстанавливается в основном по их влиянию на гласные первого слога в хантыйском. Старомансийские данные подтверждают эту реконструкцию .

М. А. Живлов, К вопросу о реконструкции обско-угорского вокализма

–  –  –

Изложим вкратце процессы, происходившие с гласными первого слога на пути от обско-угорской системы к прамансийской и прахантыйской .

Обско-угорский прамансийский:

а) * теряет лабиализацию и совпадает с * .

ПОУ *k восстанавливается нами при соответствии ПМ *k ~ ПХ *k .

На месте ПОУ инлаутного *-- традиционной реконструкции мы восстанавливаем две фонемы *-w- и *-- со следующими рефлексами: ПОУ *-w- ПМ *-w-, ПХ *-w-; ПОУ *-- ПМ *-- (но *-w- после ПМ *, *u; ~ *j после ПМ *; кроме того, ПОУ *, * ПМ *w), ПХ *-- (но *-w- после ПХ *, если слово не начинается с лабиальных p-, m-, w-). ПХ *-w- и *-- реконструируются по западнохантыйским данным, в восточнохантыйском эти фонемы совпали .

286 Доклады конференции памяти С. А. Старостина б) * переходит в средний подъем и совпадает с * .

в) *u и * перед латеральными делабиализуются, переходят в средний подъем и совпадают с *, *e соответственно .

г) * перед велярными и *w делабиализуется и совпадает с *, причем лабиализация переходит на велярные .

д) Долгие гласные верхнего подъема сокращаются, а краткие гласные нижнего подъема становятся долгими .

е) Освободившееся место долгих гласных верхнего подъема занимают долгие гласные среднего подъема, а место кратких гласных нижнего подъема – краткие гласные среднего подъема, в связи с чем количество подъемов сокращается до двух .

ж) * (из ОУ * и *) перед *i второго слога переходит в * .

Обско-угорский прахантыйский:

а) * теряет лабиализацию и совпадает с * .

б) Неогубленные гласные в соседстве с *k лабиализуются .

в) Все гласные первого слога, кроме кратких гласных верхнего подъема *i, *u, *, ассимилируются по подъему гласным второго слога. Так как гласный второго слога в определенных формах принадлежал аффиксу, эта ассимиляция привела к возникновению аблаутных чередований гласных, в словообразовании сохранившихся во всех хантыйских диалектах, а в словоизменении – только в восточнохантыйском .

г) * ( *o перед *a второго слога) совпадает с *a .

д) * и * переходят соответственно в *o и *. В результате этого процесса часть аблаутных чередований, бывших первоначально чередованиями по подъему, стала чередованиями по огубленности гласного .

е) * переходит в * после лабиальных p-, m-, w- .

Интересно, что предполагаемые нами для мансийского перестройка долгот и переход *u *a, * * перед латеральными находят параллель в западнохантыйских диалектах: казымском, низямском и обдорском (см. выше таблицу соответствий для хантыйского) .

IV

В обско-угорских языках имеется одна именная и ряд глагольных основ структуры CV, в которых гласные не подвергались ассимиляторному воздействию второго слога. В таких основах хантыйскому * соответствует мансийское *, а хантыйскому * – мансийские * и * .

М. А. Живлов, К вопросу о реконструкции обско-угорского вокализма Последнее соответствие подтверждает наше предположение о переходе * * в хантыйском .

ПОУ *n: ПМ *n 'Frau': TJ T n, KU KM KO P VN LU LO So. n (Хонти *n) – ПХ *n 1 'Frau', 2 'Mensch': V Vj. ni 1, Trj. J ne 1, DN Ko. ne 1, Ni. Kaz. ne 1, O ni 1, ne: n. uj 2 (Хонти *ni) – (Хонти 416 *n)5;

ПОУ *-, *-: ПМ *t-, *t-, *tj-, *tit- 1 'essen', 2 'fttern': TJ T t-, tj-, tj- 1, tjt- 2, KU t-, tj-, tj- 1, titt- 2, KM t-, tj-, tj- 1, tit- 2, KO t-, tj- 1, tit- 2, P t-, tj-, taj- 1, tit- 2, VN t-, tj-, tj- 1, VS t-, tj-, tj- 1, LU t-, tj-, taj- 1, LO So. t-, t-, tj- 1, titt- 2 (Хонти *t-, *t-, *tj-, *tt-/*tkt-)

– ПХ *-, *w-, *pt- 1 'essen', 2 'zu essen geben': V li-, li- 1, lwt- 2, Vj. i-, i- 1, jwt- 2, Trj. i-, io- 1, pt- 2, J i-, iw- 1, pt- 2, DN Ko .

te-, tew- 1, tpt- 2, Ni. te-, tew- 1, tapt- 2, Kaz. e-, ew- 1, apt- 2, O li-, liw- 1, lpt- 2 (Хонти *i-, *i- ~ *pt-) – (Хонти 115 *-, *-);

ПОУ *t-, *tw-: ПМ *tl- 'holen': TJ T tl-, KM tl-, P tl- ~ tul-, LU LM So. tl- (Хонти *tl-) – ПХ *t-, *tw- 'bringen': V Vj. Trj. tu-, tu-, J tu-, tuw-, DN tu-, tw-, tw-, Ko. tu-, tw-, tw-, Ni. tu-, tw-, Kaz. t-, tuw-, O tu-, tuw- (Хонти *tu-, *tu-) – (Хонти 613 *t-, *t-);

ПОУ *w-, *w-: ПМ *w-, *w-, *wj- 1 'sehen', 2 'sich gegenber sehen': TJ T w-, w-, wj-, waj- 1, KU w-, wj-, - 1, jp- 1, KM - 1, ktKO w-, wj-, - 1, P w-, w- 1, wkt- 2, VN waj-, - 1, VNK kt- 2, VS waj-, - 1, LU waj-, - 1, jp- 1, LO w-, w- 1, wjp- 1, So. w-, w- 1, wajat- 2 (Хонти *w-, *wj-/*w-, *wj-) – ПХ *w-, *wj- 'sehen': V wu-, Vj .

u-, uj-, Trj. wu-, wuj-, J u-, uj-, DN wo-, woj-, Ko. u-, uj-, Ni. u-, Kaz. w-, Kr .

u-, uj- (Хонти *wu-, *wuj-) – (Хонти 652 *w-, *wj-/*w) .

V

Согласно гипотезе В.М. Иллича-Свитыча, поддержанной и развитой Е. А. Хелимским [Иллич-Свитыч 1971: XXX-XXXIV; Хелимский 1979], венгерские именные основы с чередованием долгого и краткого гласных восходят к финно-угорским e-основам (в интерпретации Хелимского – консонантным основам). Ниже мы приводим все релевантные примеры обско-угорских соответствий венгерским основам с чередованием (опущены примеры, в которых невозможно установить Материал к реконструкции обско-угорских гласных приводится по книге [Honti 1982]. Цифры указывают на номер этимологии у Хонти .

288 Доклады конференции памяти С. А. Старостина обско-угорский гласный второго слога). Материал показывает, что этим основам регулярно соответствуют обско-угорские основы на -a/- .

Обратное неверно: обско-угорским основам на -a/- в венгерском могут соответствовать и другие типы именных основ .

Венг. jg (acc. jeget, dial. gyg) 'Eis, Hagel' ~ ПОУ *jk 'Eis': ПМ *jk, ПХ *jk ([UEW: 93], Хонти 197); венг. kz (acc. kezet) 'Hand' ~ ПОУ *kt 'Hand': ПМ *kt, ПХ *kt ([UEW: 140], Хонти 340); венг. hsz (acc. huszat) 'zwanzig' ~ ПОУ *ksa 'zwanzig': ПМ *kus (~ -a), ПХ *ks ([UEW: 224], Хонти 332); венг. ld (dial., acc. ludat) 'Gans; Wildgans' ~ ПОУ *lnta 'Gans': ПМ *lnta, ПХ *lnt ([UEW: 254], Хонти 360); венг. nv (acc. nevet) 'Name; Ruhm; (altung.) Wort' ~ ПОУ *nem 'Name': ПМ *nm, ПХ *nm ([UEW: 305], Хонти 428); венг. nyl (acc. nyilat) 'Pfeil' ~ ПОУ *la 'Pfeil': ПМ *la, ПХ *l ([UEW: 317], Хонти 459); венг. r (acc. eret) 'Ader' ~ ПОУ *r 'Wurzel': ПМ *tr (~ -), ПХ *r ([UEW: 437], Хонти 155); венг. n (acc. inat) 'Sehne, Flechse; Bogensehne; dial. Wade, Leine' ~ ПОУ *na 'Ader, Sehne': ПМ *tna, ПХ *n ([UEW: 441], Хонти 143);

венг. t (acc. utat) 'Weg, Strae; Fahrt, Reise' ~ ПОУ *kta: ПМ *kt (~ -a) 'Wasserstrae zwischen zwei Seen', ПХ *t 'Landenge' ([UEW: 546], Хонти 16); венг. ht (acc. hetet) 'sieben' ~ ПОУ *pt, *spt 'sieben': ПМ *st, ПХ *pt ([UEW: 844], Хонти 154) .

–  –  –

ПОУ *aras: ПМ *trs 'Spanne': (Мункачи) T tras [= tars], (Каннисто) KU KM KO P trs, LO tras, So. tras (Хонти *trs) – ПХ *sars, *sart 'Spanne': Trj. J srt, DN Ko. Ni. surt, Kaz. srt, O sors (Хонти *sors, *sort) – (Хонти 165 *rs);

ПОУ *aa-, *a--: ПМ *t-, *t-- 'trocknen': TJ T t- ~ ta--, KU t-, KM KO ts-, P VN VS LU LM t- ~ to-, LO ts-, So. ts- (Хонти *t- ~ *t-- ) – ПХ *sas-, *ss- 1 'trocken werden', 2 'zh': V Vj. sosm 2; Trj. ss-, ssa- ~ ss- 1, J ss- ~ ss- 1, DN Ko. ss- 1, Ni. Kaz. ss- 1, O ss- 1 (Хонти *ssa- ~ *sos- ) – (Хонти 166 *s- ~ *s-);

ПОУ *kala-, *kal--: ПМ *kl-, *kl-- 'sterben': TJ T kl- ~ kal--, KU l-, KM KO kl-, P VN kl- ~ kol-, VS kl-, LU kl- ~ kol-, LO l-, So. l- (Хонти *kl- ~ *kl--) – ПХ *kal-, *kl-- 1 'sterben', 2 'verhungern lassen': V Vj. klaМ. А. Живлов, К вопросу о реконструкции обско-угорского вокализма ~ kol- 1, kolt- 2, Trj. k-, ka- ~ k- 1, kt- 2, J k- ~ k- 1, DN Ko. Ni .

t- 1, Kaz. - 1, O l-, l- 1 (Хонти *kla- ~ *kol-) – (Хонти 253 *kl- ~ *kl-);

ПОУ *nana: ПМ *nna 'vulva': TJ T nn, KU KM KO P VN VS LU LO nn, So. nn; SoG non, SoO нонъ, SSo. noone, Sol. нны, TM nonn (Altwog.) (Хонти *nnз) – ПХ *nan 'vulva': V Vj. non, Trj. nn, J nn, DN Ko. Ni. nun, Kaz. nn, O non (Хонти *non) – (Хонти 431 *nnз) .

См. также Хонти №№ 39, 40, 42, 132, 157, 162, 198, 625, 650, 670, 675, 681, 697, 705, 717 .

–  –  –

ПОУ *paV-, *pa: ПМ *p- 1 'erfrieren', 2 'gefroren': TJ T p- ~ paKU KM KO p- 1, p 2, P VN VS LU p- ~ po- 1, LO p- 1, So. p- 1 (Хонти *p-) – ПХ *poj 'Eiskruste': V Vj. poj, Trj. J pj, DN pj, Ko. pj (Хонти *poj) – (Хонти 489 *p-) .

–  –  –

ПОУ *jarn: ПМ *jrn 'Samojede': KU KM KO jrn, So. jrn (Хонти *jrn) – ПХ *jrn 'Samojede': V jran, Vj. jrkan, Trj. J jran, DN Ko. jrn, Ni. Kaz. jrn (Хонти *jrзn) – (Хонти 207 *jrзn);

ПОУ *katl: ПМ *ktl (~ -a) 1 'am Tage', 2 'Tag': TJ T ktl 1, katl 2, KU tl 1, otl 2, KM P ktl 1, kotl 2, VN VS LU ktl 1, katl 2, LO tal 1, tal 2, So. tal 1, tal 2 (Хонти *ktl ~ *ktl) – ПХ *ktl, *katl- 1 'Tag', 2 'dmmern': V Vj. kotl 1, kotl- 2, Trj. J kt 1, kt- 2, DN Ko. t 1, uttNi. tl 1, utt- 2, Kaz. t 1, t- 2, O tl 1, otl- 2 (Хонти *kotl ~ *ktl, *kotl-) – (Хонти 341 *ktl);

ПОУ *par: ПМ *pr 'Flo': TJ T par, P VN VS LU LM LO pra, So .

pra (Хонти *pr) – ПХ *pr 'Flo': V pr, Vj. pra, Trj. J pr, Ko. pr, Ni .

Kaz. pr, O pr (Хонти *pra) – (Хонти 534 *pr);

ПОУ *ra-: ПМ *r- 1 'nahe heranschleichen lassen (vom Wild)', 2 'zu jmdm kommen': TJ T raw- 1, KU row- 1, KM rw- 1, rks- 2, KO rowP rw- ~ row- 1, VN row- 1, LU row-, ra- 1, LO rw- 1, So. rw- 1 (Хонти *rw- (~ *r-)) – ПХ *r-, *rm 1 'sich nhern', 2 'Verwandte': V ram 2, Trj. J rm 2, Ko. rm 2, Ni. Kaz. r- 1, rm 2, O Kam. r- 1 (Хонти *r-) – (Хонти 553 *r-) .

См. также Хонти №№ 51, 255, 324, 677, 694, 750 .

290 Доклады конференции памяти С. А. Старостина

ПОУ *-: ПМ * ~ ПХ *

ПОУ *r: ПМ *tr (~ -) 'Wurzel': TJ T tr, KU KM KO tr, P tr, VN tr, VS LU LM tr, LO So. tr (Хонти *tr) – ПХ *r 'Wurzel': V ler, Vj .

jer, Trj. J r, DN Ko. Ni. ter, Kaz. er, O ler (Хонти *er) – (Хонти 155 *r);

ПОУ *jk: ПМ *jk 'Eis': TJ T, KU KM jk, P jk, VN jk, VS LU LM jk, LO So. jk; SoG jank, usO jnka, Kg. янка, анка, SSo .

jong, jng (Altwog.) (Хонти *jkз) – ПХ *jk, *jik 1 'Eis', 2 'Wasser': V Vj .

jk 1, jk 2, Trj. J joko 1, jk 2, DN Ko. jek 1, jk 2, Ni. Kaz. jek 1, jk 2, O jok 1, jik 2 (Хонти *jk ~ *jk). ПХ *jik 'Wasser' *jk-i (см .

[Helimski 2000: 199]) – (Хонти 197 *jk);

ПОУ *kt: ПМ *kt 'Hand': TJ T kt, KU KM KO kt, P kt, VN kt, VS LU kt, LO So. kt; SoG kat, usO kata, Kg. ката, SSo. kaate, TM kt (Altwog.) (Хонти *ktз) – ПХ *kt 'Hand': V Vj. kt, Trj. kt, J kt, DN ket, Ko. ket (Хонти *kt) – (Хонти 340 *ktз);

ПОУ *ml: ПМ *ml (~ -) 'Brust': TJ T mwl, KU ml, KM ml, P mal, VN VS ml, LU mal, LO So. ml (Хонти *ml) – ПХ *ml 'Brust': V Vj. ml, Trj. mo, J mw, DN Ko. met, Ni. mewt, Kaz .

mew, O mewl (Хонти *ml) – (Хонти 383 *ml);

ПОУ *l-: ПМ *lt-, *lVj- 'schlucken': TJ T lt-, KU lj-, lt-, KM lj-, lt-, KO lt-, P VN LU alt- (Хонти *l-) – ПХ *lschlucken': V Vj. el-, Trj. J -, DN Ko. ett-, Ni. et-, Kaz. e-, O elХонти *el-) – (Хонти 454 *l-);

См. также Хонти №№ 7, 77, 134, 138, 196, 256, 365, 366, 483, 540, 585, 595, 598, 622, 634, 663, 665, 672, 703 .

ПОУ *-e: ПМ * ~ ПХ *e

ПОУ *mer-: ПМ *mrt-, *mrt- 'schpfen': TJ mrt- ~ mrt-, KU KM KO mrt-, P mrt-, VN VS mrt-, LU LM mrt-, mrt-, LO So .

mart- (Хонти *mrt- / *mrt-) – ПХ *emr- 'schpfen': V Vj. emr-, Trj. J mr-, DN mrt-, Ko. mrt-, Ni. Kaz. mrt-, O mrt- (Хонти *emr-) – (Хонти 34 *mr-);

ПОУ *je-: ПМ *j-, *j (~ -) 1 'ritzen', 2 'Streifen': TJ T j- 1, KU j- 1, j 2, KM js- 1, js 2, KO js- 1, P ja- 1, j 2, VN j- 1, j 2, VS j 2, LU j- 1, j 2, LO So. js- 1 (Хонти *j-, *j) – ПХ *je-, *jep 1 'ritzen', 2 М. А. Живлов, К вопросу о реконструкции обско-угорского вокализма 'Streifen': Vj. jew 2, Trj. jp 2, DN js-, j- 1, jp 2, Ko. j- 1, jp 2, Ni .

jp 2, Kaz. j- 1, jp 2 (Хонти *je-, *jep) – (Хонти 170 *j-);

ПОУ *kre-: ПМ *krt- 'erstarren': TJ krtwj-, KU krt-, KM krt-, P kart-, VN krt- ~ kart-, VS LU LO So. krt- (Хонти *krt-) – ПХ *kerl- 'steif werden': Ko. krt-, Ni. krt-, Kaz. kr-, O krl-, Kr. krt- (Хонти *kr-)

– (Хонти 320 *kr-) .

ПОУ *-i: ПМ * ~ ПХ *i

ПОУ *nti-, *ntip: ПМ *nt-, *ntp 1 'grten', 2 (в т. ч. в композитах) 'Grtel': TJ T intp 2, KU entp 2, KM KO intp 2, P VN VS LU int- 1, LO ntap 2, So. nt- 1, ntap 2 (Хонти *nt-, *ntp) – ПХ *int-, *intp 1 'anziehen';

2 'Grtel': V nt- 1, ntp 2, Vj. nt- 1; ntp 2, Trj. J DN Ko. ntp 2, Ni. ntp 2, Kaz. nt- 1; ntp 2, O ntp 2 (Хонти *nt-, *ntp) – (Хонти 41 *nt-, *ntp);

ПОУ *ki: ПМ *kn (~ -) 'Knopf': KU KM kin, LO kn, So .

kn (Хонти *kn) – ПХ *ki 'Litzen, Schnre...': V Vj. Trj. k, J kn, DN kn, Ni. kn, Kaz. kw, O kijin (Хонти *k) – (Хонти 238 *kn);

ПОУ *kli-: ПМ *kl- 'sichtbar werden': TJ T kl-, KU KM KO P VN VS LU LO kl- (Хонти *kl-) – ПХ *kil- 'sichtbar werden': V Vj. kl-, Trj. J k-, DN Ko. kt-, Ni. kt-, Kaz. k-, O kl- (Хонти *kl-) – (Хонти 251 *kl-) .

См. также Хонти №№ 48, 252, 635, 751 .

ПОУ *-a: ПМ *a ~ ПХ *a

ПОУ *a-: ПМ *tat- 'kauen': TJ T tawt-, KU KM towt-, P tt-, VNZ tat-, VNK tt-, VS LU tat-, LO So. towt- (Хонти *tt-) – ПХ *al- 'kauen': V lol-, Vj. jol-, Trj. o-, J w-, DN Ko. tot-, Ni .

tut-, Kaz. -, O lol- (Хонти *ol-) – (Хонти 129 *-);

ПОУ *ka-, *k--: ПМ *tak- 'wollen': KU tak-, KM tak-, tk-, P tak-, So. ta- (Хонти *tk-) – ПХ *ak-, *k-- 'wollen': V lka-, Vj .

jka-, Trj. J k- ~ oko-, DN t-, Ko. t-, ta-, Ni. ta-, Kaz .

ka- (Хонти *ka- ~ *ok-) – (Хонти 146 *k- (~ ? *k-));

ПОУ *ja: ПМ *jat (~ -a) 'Bogen': TJ jwt, T jawt, KU KM KO jowt, P jt, VNK jwt, VS jt, LU jet, LO So. jowt (Хонти *jt) – ПХ *jal 'Bogen': V Vj. jol, Trj. jo, J jw, DN Ko. jot, Ni. jut, Kaz. j, O jol (Хонти *jo) – (Хонти 179 *j);

292 Доклады конференции памяти С. А. Старостина ПОУ *ka-: ПМ *ka- 1 'festbinden', 2 'ziehen': TJ ka- 1, kant- 2, kamt- 2, T kant- 2, kamt- 2, KU s- 1, mt-, smt- 2, KM ks- 1, ks- 1, KO ks- 1, LO as- 1, assmt- 2, So. as- 1, asmat- 2 (Хонти *k-)

– ПХ *ka- 'spannen', 'festbinden': V Vj. ko-, Trj. J k-, DN u-, u-, Ko .

u-, Ni. u-, Kaz. -, O os- (Хонти *ko-) – (Хонти 217 *k-) .

См. также Хонти №№ 29, 244, 278, 291, 325, 362, 429, 435, 505, 562, 584, 604, 658, 669, 695 .

–  –  –

ПОУ *w (~ --): ПМ *aw (~ -a) 'Fleisch': TJ T w, KU ow, uw, P VN ow, VS aw, LU LM LO ow, So. w, (Кальман) N owl (Хонти *) – ПХ *o 'Fleisch': V Vj. o, Trj. o, J wi, DN Ko. Ni .

, Kaz., O a (Хонти *o) – (Хонти 445 *) .

–  –  –

ПОУ *sm: ПМ *asm 'Kissen': TJ asm, K ssm, KU KM sm, VS asm, So. osma (Хонти *sm) – ПХ *sm 'Kissen': V Vj. sma, Trj. J DN Ko .

sm, Ni. Kaz. sm, O sm (Хонти *sm / *sma) – (Хонти 69 *smз);

ПОУ *-, *--: ПМ *tt-- 'na werden': (Мункачи) T ta--, (Каннисто) TJ T ta-, KM tot-, KO tot-, tut-, P VN VS LU tt-, LO So. titХонти *tt-, *tt--, *tt-) – ПХ *l-, *l-- 'na werden': V ll-, Vj. jl-, Trj .

-, a-, Kaz. -, a- (Хонти *l-, *la-) – (Хонти 139 *-, *-);

ПОУ *k: ПМ *ka (~ -a) 'sammal', 'Moos': (Мункачи) T kh, (Каннисто) TJ T ka, (Мункачи) N as (Хонти *k) – ПХ *k 'Moos': V Vj. Trj. J k, Ko.,, Kr. (Хонти *k) – (Хонти 213 *k);

ПОУ *l-, *l--: ПМ *al- 1 'глотаю', 2 'lecken': TJ T alnt- 2, KU KM lnt- 2, P VN almt- 2, VS lmt- 2, LU almt- ~ lmt- 2, LO So .

olant- 2; Pel. налые(м) 1 (Altwog.) (Хонти *l-) – ПХ *l-, *l--, *lj-, *almt- 1 'lecken', 2 'schnell ablecken': V Vj. la- 1, olmt- 2, Trj. J - 1, DN Ko. tj- 1, Ni. tj- 1, Kaz. - 1, O li- 1 (Хонти *la- ~ *ol-) – (Хонти 458 *l- (~ ? *l-)) .

См. также Хонти №№ 82, 85, 100, 120, 276, 318, 344, 372, 439, 569, 687, 713 .

ПОУ *e-: ПМ * ~ ПХ * ПОУ *ekr: ПМ *tkr 'Maus': T KU KM P VNK tkr, LU LM tkrt (num pl), So. takr (Хонти *tkr) – ПХ *kr 'Maus': V lkr, М. А. Живлов, К вопросу о реконструкции обско-угорского вокализма Vj. jkr, Trj. J okor, DN Ko. Ni. tekr, Kaz. ekr, O lokr, lekr (Хонти *kr) – (Хонти 150 *kr);

ПОУ *kew: ПМ *kw (~ -) 'Stein': TJ T kw, KU KM kw, KO kw, P kw, VN VS LU LM kw, LO So. kaw (Хонти *kw) – ПХ *kw 'Stein': V Vj .

k, Trj. ko, J kw, DN Ko. Ni. Kaz. O kew (Хонти *k) – (Хонти 235 *k);

ПОУ *nem: ПМ *nm 'Name': TJ T KU nm, KM KO P VN VS nm, LU nm, nm, LO So. nam; Ber. нема, dN намъ, Kg. на(м)ми, VturG намъ, TuraG намя (Altwog.) (Хонти *nmз) – ПХ *nm 'Name': V Vj. nem, Trj. J nm, DN Ko. Ni. Kaz. O nem (Хонти *nem) – (Хонти 428 *nm);

ПОУ *pek: ПМ *pk 'Zahn': TJ T p, KU KM KO P VN LU pk, LO puk, So. puk, pok; SoG pnk, Vtur. панка, Sol. пнге, TM pank (Altwog.) (Хонти *pkз) – ПХ *pk 'Zahn': V Vj. pk, Trj. J poko, DN Ko .

Ni. Kaz. O pek (Хонти *pk) – (Хонти 526 *pkз);

ПОУ *em: ПМ *m (~ -) 'Auge': TJ T KU m, KM sm ~ smt (decl px |sg 3), KO sm, P VN VS LU m, LO sam, So. sam (Хонти *m) – ПХ *sm 'Auge': V Vj. sem, Trj. J sm, DN Ko. Ni. Kaz. O sem (Хонти *sem)

– (Хонти 592 *sm) .

См. также Хонти №№ 11, 20, 53, 73, 101, 135, 174, 182, 220, 385, 396, 414, 501, 515, 525, 571, 626, 648, 680, 722 .

ПОУ *e-e: ПМ * ~ ПХ *e

ПОУ *el: ПМ *l (в т. ч. в композитах) 'Deckel, Dach': KM l, P l, VN LU l, LO So. ala (Хонти *l) – ПХ *el 'Deckel, Dach': V Vj. el, Trj. J, DN t, Ko. t, Ni. t, Kaz., O l (Хонти *el) – (Хонти 25 *l);

ПОУ *mee: ПМ *m (~ -s-, -) 'подмог; Sttzpfeiler unter den Firstbalken': KM ms (Хонти *m) – ПХ *me 'Sttze': V Vj. me, Trj. J m, Ko. m, Ni. Kaz. m, O ms (Хонти *me) – (Хонти 379 *m) .

ПОУ *e-i: ПМ * ~ ПХ *i

ПОУ *eki-: ПМ *k- 'verderben': P kt-, So. sak- (Хонти *k-) – ПХ *ik- 'verderben': Trj. k-, DN k-, k-, Ni. Kaz. k-, O s- (Хонти *k-) – (Хонти 95 *k-/*k-);

ПОУ *jei: ПМ *j (~ -) 'Vater': TJ jw, T jw, KU je, KM KO j, P j ~ jw (decl px |pl 1), VN j, So. ja (Хонти *j) – ПХ *ji 'Vater': V Vj. Trj. J Ko. j, Ni. j, Kaz. jw, O jij (Хонти *j) – (Хонти 173 *j/*j);

294 Доклады конференции памяти С. А. Старостина ПОУ *kenti: ПМ *knt (~ -) 1 'Zorn', 2 'zornig': (Мункачи) LM knt 1, (Каннисто) So. kant 2, (Мункачи) N kant 1 (Хонти *knt) – ПХ *kint 'Zorn': J DN Ko. knt, Ni. knt (Хонти *knt) – (Хонти 290 *knt/*knt);

ПОУ *peli: ПМ *p (~ -) 'Ohr': TJ T pi, KU KM p, KO P VN VS p, LU p, LO So. pa (Хонти *p) – ПХ *pil 'Ohr': V Vj. pl, Trj. J p, DN Ko .

pt, Ni. pt, Kaz. p, O pl (Хонти *pl) – (Хонти 507 *pl/*pl) .

См. также Хонти №№ 75, 76, 117, 184, 222, 268, 327, 410, 424, 461, 480, 506, 541, 711, 718 .

ПОУ *o-a: ПМ * ~ ПХ *a ПОУ *morak: ПМ *mrk 'Rubus chamemorus': TJ T mork, KU KM KO mr, P VN mor, VS LU mr, LO mra, So. mora (Хонти *mrk) – ПХ *mark 'Sumpfbrombeere': V Vj. mork, Trj. J mrk, DN Ko. Ni. mure, Kaz. mr, O mor (Хонти *mork) – (Хонти 409 *mrзk);

ПОУ *polna: ПМ *pln 'Hanf': TJ T poln, KU KM KO pnl, P ponla, VNZ panla, VNK VNS ponla, VS LU LM panla, LO So. ponal (Хонти *pln/*pnl) – ПХ *paln 'Hanf': V Vj. poln, Trj. J pn, DN Ko. Ni. putn, Kaz. pn, O poln (Хонти *poln) – (Хонти 516 *pln);

ПОУ *posa-: ПМ *ps- 'waschen': TJ T pos-, KU KM KO ps-, P VN pos-, VS pas- ~ ps-, LU LM pas- ~ ps-, LO So. pos- (Хонти *ps-) – ПХ *paswaschen': V Vj. pos-, Trj. J ps-, DN Ko. Ni. pus-, Kaz. ps-, O pos- (Хонти *pos-) – (Хонти 543 *ps-) .

См. также Хонти №№ 307, 482, 524, 628 .

ПОУ *o-: ПМ * ~ ПХ *o

–  –  –

ПОУ *jokt-: ПМ *jkt- 'kommen': TJ T jokt-, KU KM KO jot-, P VN joot-, VS LU LM LO So. jot- (Хонти *jkt-) – ПХ *jut- 'kommen': V Vj .

М. А. Живлов, К вопросу о реконструкции обско-угорского вокализма jt-, Trj. jt-, jot-, J jwt-, DN Ko. Ni. Kaz. O jt- (Хонти *jt-) – (Хонти 183 *jkt-);

ПОУ *kol-, *kol--: ПМ *kl- 'zu Ende gehen': TJ kol--, KU ool-, KM kol-, P kool-, kol-, VN kool-, So. ol- (Хонти *kl--) – ПХ *kul-, *kul- 'zu Ende gehen': V Vj. kla-, Trj. k-, ka-, DN Ko. t-, t-, Ni. ta-, Kaz .

a-, O l-, l- (Хонти *kla-) – (Хонти 254 *kl-);

ПОУ *oks: ПМ *ks (~ -a) 'Zobel': TJ T oks, KU KM os, KO P VN oos, VS aos, LU os, LM LO So. os (Хонти *ks) – ПХ *us 'Zobel': V Vj. Trj. s, J ws, DN Ni. Kaz. O s (Хонти *s) – (Хонти 449 *ks) .

См. также Хонти №№ 180, 206, 210, 277, 295, 306, 342, 479, 539, 630 .

ПОУ *i-V: ПМ *i ~ ПХ *i

ПОУ *minV-: ПМ *min- 'gehen': TJ T mi-, KU KM KO P VN VS LU LO So. min- (Хонти *mn-) – ПХ *min- 'gehen': V Vj. Trj. J DN Ko. mn-, Ni .

Kaz. mn-, O mn- (Хонти *mn-) – (Хонти 392 *mn-);

ПОУ *iV: ПМ *i (~ -) 'Quappe': TJ w, T w, KU i, KM KO

si, P i, VN VS LU, LM i, LO So. si (Хонти *) – ПХ *si 'Quappe':

V Trj. J DN Ko. s (Хонти *s) – (Хонти 572 *s);

ПОУ *imV: ПМ *im (~ -) 'Herz': TJ T m, KU im, KM KO sim, P VN VS LU im, LO So. sim (Хонти *m) – ПХ *sim 'Herz': V Vj. Trj. J DN Ko. sm, Ni. Kaz. sm, O sm (Хонти *sm) – (Хонти 593 *sm);

ПОУ *wirV: ПМ *wir (~ -) 'Blut': TJ T wr, K wir, P wr, VN LU r, LO So. wir (Хонти *wr) – ПХ *wir 'Blut': V Vj. Trj. J DN Ko. wr, Ni .

wr, O wur (Хонти *wr) – (Хонти 704 *wr) .

См. также Хонти №№ 88, 131, 172, 190, 200, 237, 284, 389, 460, 470, 471, 487, 509, 640, 642 .

ПОУ *u-V: ПМ *u ~ ПХ *u

ПОУ *uV: ПМ *tuj (~ -a) 1 'Sommer', 2 'im Sommer' T toj 1, KU toj, tuj 1, KM KO toj 1, P VN VS LU tuj 1, LO tuj 1, tuji 2, So. tuw 1, tuji 2 (Хонти *tj) – ПХ *u 'Sommer': V l, Vj. j, Trj. J, DN t, Ko. t, Ni. t, Kaz., O lu (Хонти *) – (Хонти 126 *);

ПОУ *ulV-, *ul--: ПМ *tal-- 'schmelzen': (Мункачи) T tl-, (Каннисто) TJ tal--, (Мункачи) K tl-, (Каннисто) LU tal-, So. tol-, (Мункачи) N tl- (Хонти *tl--) – ПХ *ul-, *ul-- 'schmelzen': V lla-, Vj .

296 Доклады конференции памяти С. А. Старостина jla-, Trj. -, a-, J -, DN tt-, tta-, Ko. tt-, Ni. tta-, Kaz. a-, O ll- (Хонти *la-) – (Хонти 140 *l-/*l-);

ПОУ *kuV-: ПМ *ku- 'harnen': TJ T ko-, KU o-, KM ko-, KO koo-, P VN VS LU LM ku-, LO So. u- (Хонти *k-) – ПХ *kusharnen': V Vj. Trj. J ks-, DN Ko. Ni. Kaz. O s- (Хонти *ks-) – (Хонти 297 *k-);

ПОУ *ulV: ПМ *al (~ -a) 'Nase': TJ al, KU KM KO l, P al, alm (decl px |sg 1), VN VS LU LM al ~ lm, LO So. ol (Хонти *l) – ПХ *ul 'Nase': V Vj. l, Trj. J, DN Ko. t, Ni. t, Kaz., O l, DT t (Хонти *l) – (Хонти 451 *l/*l);

ПОУ *purV-: ПМ *pur- 'beien': TJ T KU KM por-, KO P VN VS LU LO So. pur- (Хонти *pr-) – ПХ *pur- 'beien': V Vj. Trj. J pr-, DN Ko. pr-, Ni. Kaz. pr-, O pr- (Хонти *pr-) – (Хонти 533 *pr-) .

См. также Хонти №№ 79, 224, 262, 312, 486, 493, 591 .

ПОУ *-V: ПМ * ~ ПХ *

ПОУ *ksV: ПМ *tks (~ -a) 'Herbst': TJ T tks, KU tos, KM tkos, P ts, ts, VN tkos, VS tos, LU ts, LO So. takos (Хонти *tks) – ПХ *sws 'Herbst': V Vj. ss, Trj. sos, J DN Ko. sws, Ni. Kaz. ss, O sus (Хонти *ss) – (Хонти 133 *s);

ПОУ *lV: ПМ *tl (~ -) 'Faden': TJ T KU KM KO P VN VS LU tl, LO So. tal (Хонти *tl) – ПХ *l 'Faden': V ll, Vj. jl, Trj. J, DN Ko. tt, Ni. tt, Kaz., O ll (Хонти *l) – (Хонти 137 *l/*l/*l);

ПОУ *kV: ПМ *kn (~ -) 'Klaue, Nagel': TJ T kn, KU ko, KM kons, KO kos, P k, VN VS kon, LU ko, LO So. kos, (Мункачи) N kwoss (Хонти *kn) – ПХ *k 'Klaue, Nagel': V Vj. k, Trj. k, J kn, DN Ko. kn, Ni. Kaz. k, O kus (Хонти *k) – (Хонти 287 *kn);

ПОУ *nlV: ПМ *nl (~ -) 'Stiel': TJ T KU nl, KM KO P VN VS LU nl, LO So. nal (Хонти *nl) – ПХ *nl 'Stiel': V nl, Vj. nl, Trj. J n, DN Ko. nt, Ni. nt, Kaz. n, O nl (Хонти *nl) – (Хонти 419 *n/*n/*n);

ПОУ *sV: ПМ *s 'Kohle': TJ s, T sl (Хонти *s) – ПХ *sj 'Kohle': V Vj. sj (Хонти *sj) – (Хонти 563 *s) .

См. также Хонти №№ 81, 147, 219, 223, 233, 234, 263, 322, 337, 353, 373, 500, 564, 641 .

ПОУ *-a: ПМ * ~ ПХ * ПОУ *a: ПМ * 'Schaf': KU, KM KO s, P o ~ (num du), VNK o ~ ija, VNS o, VS LU o ~, LM, So. s; Ber. asch, ошъ, d .

М. А. Живлов, К вопросу о реконструкции обско-угорского вокализма ошъ, SoG asch, SoO ошъ, usO asch, SSo. asch, ootsch, Vtur. ачь, VturG Pel .

Sol. ошъ, TM osch, Tob. ошъ (Altwog.) (Хонти *) – ПХ * 'Schaf': V Vj. a, Trj. J, DN Ko. o, Ni. Kaz., O as, DT o (Хонти *a) – (Хонти 4 *);

ПОУ *a-: ПМ *- 'ausgieen': TJ T -, KU -, KM KO ss-, P VN VS LU -, LO ss-, So. ss- (Хонти *-) – ПХ *-, *m- 1 'fegen', 2 'ausgieen': V Vj. a- 1, am- 2, Trj. J - 1, DN Ko. om- 2, Ni. Kaz .

m- 2, O sasm- 2 (Хонти *a-, *am-) – (Хонти 89 *-);

ПОУ *kla-: ПМ *kl- 'hren': TJ kol-, T kl-, KU l-, KM kl- ~ kol-, P VN LU kl-, LO l-, So. l- (Хонти *kol-) – ПХ *kl- 'hren': V Vj. kl-, Trj. J ko-, DN Ko. Ni. ut-, Kaz. -, O ol- (Хонти *kl-) – (Хонти 246 *kl-);

ПОУ *wta: ПМ *wta, *wt- 1 'Wind', 2 'wehen': TJ T wt 1, wt- ~ wat- 2, KU KM KO wt 1, P VN VS wt 1, wot- 2, LU wt 1, wat- 2, LO wt 1, So. wt 1; usO uta 1, Kg. воата 1 (Altwog.) (Хонти *wtз) – ПХ *wt 'Wind': V Vj. wat, Trj. J wt, DN Ko. wot, Ni. Kaz. wt, O wat (Хонти *wat) – (Хонти 724 *wtз) .

См. также Хонти №№ 30, 99, 181, 230, 412, 422, 477, 517, 528, 535, 542, 568, 647, 673, 698, 714, 715 .

ПОУ *-: ПМ * ~ ПХ *

ПОУ *kt: ПМ *kt 'sechs': TJ T kat, KU t, KM kt, P kot, VNK kt, VS LU kot, LO t, So. t; usM катъ, usO chot, Tag. котъ, TM kot, HL katt (Altwog.) (Хонти *kt) – ПХ *kt 'sechs': V Vj. Trj. J kut, DN ot, Ko. Ni .

ut, Kaz. t, O ut (Хонти *kut) – (Хонти 338 *kt);

ПОУ *mnt: ПМ *mnt 'frher': TJ T mant, KU mont, KM KO mnt, P VN monta, VS manta, LU mant, LO mnt, So. mnt (Хонти *mnt) – ПХ *mnt, *mnt 'neulich': V Vj. Trj. J DN Ko. munt, Ni. munt, Kaz. mnt, O munti (Хонти *munt) – (Хонти 395 *mnt);

ПОУ *pk: ПМ *pklp 'Knopf': So. plip (Хонти *pklp) – ПХ *pk, *pkt 1 'Knollen am Baume', 2 'Geschwr', 3 'Geschwulst': Trj .

puk 1, pukt 2, J pukt 2, DN Ko. pol 1, pot 2, Ni. pul 1, Kaz .

pk 1, pt 2, pkps 3, O pokpsi 3 (Хонти *puk, *pukt) – (Хонти 529 *pkl) .

ПОУ *-: ПМ * ~ ПХ * ПОУ *knt()l-: ПМ *kntl- 'horchen': TJ koantl-, T kantl-, KU ntl-, KO kntl-, P kontl-, LU kntl-, LO ntl-, So. ntl- (Хонти *kontзl-) – 298 Доклады конференции памяти С. А. Старостина ПХ *kntl- (~ --) 'hren': V kunl-, Trj. kunt-, Ko. untt- (Хонти *kuntl-) – (Хонти 294 *kntз()l-);

ПОУ *pr: ПМ *pr 'Zeit, Gelegenheit, Mal': TJ T pr, KU KM P pr, VN pr, VS pr, LU pr – ПХ *pr 'doppelt, zweifach': V Vj. pr: kipr, Trj. pr: kitpr – (Хонти 802) .

ПОУ *-: ПМ * ~ ПХ * ПОУ *mp: ПМ *mp 'Hund': TJ T mp, KU KM KO mp, P mp, VN mp, VS LU LM mp, LO So. mp; BerG SoG amp, usO mba, Kg. амба, SSo. mb, hmbe, Pel. ампа, TM amp (Altwog.) (Хонти *mpз) – ПХ *mp 'Hund': V Vj. mp, Trj. J DN Ko. mp, Ni. Kaz. amp, O mp (Хонти *mp) – (Хонти 33 *mpз);

ПОУ *pt, *spt: ПМ *st 'sieben': TJ T st, KU KM KO st, P st, VN st, VS LU st, LO So. st; SoG st, usO съта, sta, TuraO саата (Хонти *stз) – ПХ *pt 'sieben': V lwt, Vj. jwt, Trj. J pt, DN Ko .

tpt, Ni. tapt, Kaz. apt, O lpt (Хонти *pt) – (Хонти 154 *pt);

ПОУ *k: ПМ *lk 1 'Ring, Kreis', 2 'rund, herum': TJ T lk 1, KU lo ~ lkot (num pl) 1, lo, lao 2, KM lo ~ lkot 1, lo 2, KO lo ~ lkot 1, P la, lao ~ lkot 1, VNK la, laa 2, VS la 2, LU la 1, LM la 2, LO lko 1, lkka 2, So. (Каннисто) lk 1, (Штейниц) lko 1; lkka 2; Ber. лакъ 1, SoO ляку 1, TuraG лахъ 1 (Altwog.) (Хонти *lko) – ПХ *k 'Ring, Kreis': V Vj .

k, Trj. eko, DN lk, Ko. lok, Ni. lak, Kaz. ak, O lo (Хонти *k) – (Хонти 351 *lk);

ПОУ *m: ПМ *m (~ -) (в т. ч. в композитах) 'Honig': K mow,

KU m, So. m (Хонти *m) – ПХ *m (в т. ч. в композитах) 'Honig':

V m, Trj. J DN Ko. m, Ni. Kaz. maw, O Ko. mw, Sog. m, mj (Хонти *m) – (Хонти 381 *m);

ПОУ *mrn: ПМ *mrn 'Rogen': TJ T mrn, KU KM KO mrn, P marn (Хонти *mrn) – ПХ *mrn 'Rogen': V Vj. mrn, Trj. J DN Ko .

mrn (Хонти *mrn) – (Хонти 411 *mrn) .

См. также Хонти №№ 1, 18, 27, 49, 50, 65, 70, 74, 103, 159, 161, 296, 343, 371, 420, 421, 440, 464, 491, 494, 686, 692, 716 .

–  –  –

ПОУ *re: ПМ *tr (~ -) 'offen': TJ trw, KU KM tr, P tr (Хонти *tr) – ПХ *r (~ l-), *rt (~ l-) 'offen': Trj. irti, J ir, Ko .

М. А. Живлов, К вопросу о реконструкции обско-угорского вокализма tert, Ni. tert, Kaz. ert, O lir, Kr. ter, tert (Хонти *ir, *irti) – (Хонти 160 *r);

ПОУ *e: ПМ * (~ -) 'Birkenrinde': TJ T, KU, KM KO ss,

P, VN, VS LU, LO So. ss (Хонти *) – ПХ *s 'Birkenrinde':

V Vj. Trj. si, DN Ko. se, Ni. Kaz. e, O i (Хонти *si) – (Хонти 597 *s) .

–  –  –

ПОУ *na: ПМ *tna 'Ader, Sehne': TJ tn, KU tn, KO P VNZ VS tn, So. tn; SoO танъ, SSo. tane, Sol. тнъ (Altwog.) (Хонти *tnз) – ПХ *n 'Ader, Sehne': V lan, Vj. jan, Trj. J n, Ko. ton, Ni. tn, Kaz. n, O lan (Хонти *an) – (Хонти 143 *nз);

ПОУ *nra: ПМ *nr 'Zedernu': TJ T nr, P VN VS LU LM nr;

Vtur. наръ, Sol. неръ (Altwog.) (Хонти *nr) – ПХ *nr 'Zedernu': V Vj .

nar, Trj. J nr, DN Ko. nar, Ni. Kaz. nr, O nar (Хонти *nar) – (Хонти 427 *nrз);

ПОУ *la: ПМ *la 'Pfeil': TJ T l, KU l, KM KO nl, P VN VS LU LM nl, LO So. l; SoG njl, SoO нялъ, usO i^la, SSo. njela, Vtur .

нела, TM njel (Altwog.) (Хонти *lз) – ПХ *l 'Pfeil': V Vj. al, Trj. J, DN Ko. ot, Ni. t, Kaz., O al (Хонти *al) – (Хонти 459 *lз);

ПОУ *sa: ПМ *s 'Entenart': TJ T s, KU s, KM P VN LU LM s, LO So. s; BerG sal (Altwog.) (Хонти *s) – ПХ *sj 'Entenart': V Vj. saj, Trj .

J sj, DN Ko. soj, Ni. Kaz. sj, O saj (Хонти *saj) – (Хонти 561 *sз);

ПОУ *ta: ПМ *ta 'hundert': TJ T t, KU t, KM KO st, P VN VS LU t, LO So. st; SoG schat, usM шаата, usO schta, Tag. шта, TuraO шаата, TM scht (Altwog.) (Хонти *tз) – ПХ *st 'hundert': V Vj .

sat, Trj. J st, DN Ko. sot, Ni. Kaz. st, O sat (Хонти *sat) – (Хонти 609 *stз) .

См. также Хонти №№ 15, 52, 91, 148, 171, 215, 293, 302, 319, 357, 434, 444, 468, 474, 475, 527, 545, 546, 583, 594, 649, 678 .

ПОУ *-: ПМ * ~ ПХ *

ПОУ *: ПМ *tt 'Zeder': TJ T tt, KU tt, KM KO tt; TM tt (Altwog.) (Хонти *tt) – ПХ *l 'Zeder': V ll, Vj. jl, Trj. J, DN Ko. tet, Ni. tt (Хонти *l) – (Хонти 130 *);

ПОУ *m: ПМ *mjt 'Leber': TJ T majt, KU mt ~ mojtt (num pl), KM KO mt ~ mjtt, P mat ~ mojtt, VNZ mt ~ majtt, VNK mojt, VS mt, LU mt ~ majtt, LO So. mjt; SoO митъ, SSo. maat, Vtur. матъ, Sol .

300 Доклады конференции памяти С. А. Старостина мтъ (Altwog.) (Хонти *mjt ~ *mjt-) – ПХ *ml 'Leber': V Vj. mul, Trj. mu, J muw, DN Ko. Ni. mut, Kaz. m, O ml (Хонти *mu) – (Хонти 382 *m);

ПОУ *r: ПМ *r: 'Fubekleidung': TJ T r, KU r, KM KO r, P VNZ ra, VNK ra, VS ra, LU ra, LO So. ra (Хонти *r) – ПХ *r 'Stiefel': V Vj. Trj. J r, DN Ko. ir, Ni. Kaz. nr (Хонти *r) – (Хонти 472 *r);

ПОУ *p: ПМ *pjta 'Wange': KU pt ~ pjt, VNZ pt ~ pajtm (decl px |sg 1), VNK pt ~ pojtm, ptm, So. pjt-; d. поута, dN паитъ, SoO пйтъ, SSo. pjt, Pel. поя(т), потъ, TM pjaut (Altwog.) (Хонти *pjt/*pjtз ~ *pjt-) – ПХ *pl, *pul (в композитах) 'Wange': V Vj .

pulm, Trj. pum, J puwm, DN Ko. Ni. ptm, Kaz. p, pma (Хонти *pu) – (Хонти 497 *p) .

См. также Хонти №№ 45, 119, 433 .

ПОУ *-: ПМ * ~ ПХ *

ПОУ *: ПМ *n 'Kinn': T n, KU in, KM KO n, P VS LU jn, LO So. n; SoG ngen, usO inn, SSo. eene, TM in (Altwog.) (Хонти *n) – ПХ * 'Kinn': V Vj., Trj., J n, DN Ko. n, Ni. Kaz .

an, O n (Хонти *) – (Хонти 14 *nз);

ПОУ *k: ПМ *k (~ -) 1 'Keil', 2 'keilen': TJ k 1, ikt- 2, T 1, ikt- 2, KU KM KO i 1, it- 2, P e 1, et- 2, VN li 1, lit- 2, VS e 1, et- 2, LU e 1, t- 2, LM t- 2, LO So. k 1 (Хонти *k) – ПХ *jk 'Nagel': V Vj. jk, Trj. J DN Ko. jk, Ni. Kaz. jak, O jk (Хонти *jk) – (Хонти 168 *kз);

ПОУ *jk, *jk-: ПМ *jk (~ -), *jk- 1 'Tanz', 2 'tanzen': KU KM jeko 1, jko- 2, KO jko- 2, P je 1, jk- ~ je- 2, VN jk 1, VNZ jko- ~ je- 2, VNK jk- ~ j- 2, VS jko- ~ je- 2, LU LO So. jko- 2 (Хонти *jko, *jko-) – ПХ *jk, *jk- 1 'Tanz', 2 'tanzen': V Vj. j- 2, Trj. jeko-, jiko- 2, J jeko 1, jeko- 2, DN jokKo. jok 1, jok- 2, Ni. Kaz. jak 1, jak- 2, O jo- 2 (Хонти *jk, *jk-) – (Хонти 176 *jk, *jk-);

ПОУ *lm: ПМ *lm 'Zunge': TJ T im, KU KM KO ilm, P im, VN VS LU im, LO So. lm; SoG njelm, usO nelma, Kg. нельма, SSo. neelme, TuraG нильма, TM njelm (Altwog.) (Хонти *lmз) – ПХ *lm 'Zunge': V Vj. lm, Trj. J m, DN Ko. tm, Ni. atm, Kaz .

am, O lm (Хонти *lm) – (Хонти 463 *lmз);

ПОУ *p-: ПМ *pt- 'kochen': TJ T pt-, KU KM KO VNK LU LO So .

pt- (Хонти *pt-) – ПХ *pl- 'kochen': Vj. pl-, Trj. p-, DN Ko. pt-, Ni .

pat-, Kaz. pa-, O pl- (Хонти *p-) – (Хонти 485 *p-) .

М. А. Живлов, К вопросу о реконструкции обско-угорского вокализма См. также Хонти №№ 6, 60, 72, 317, 596, 710 .

–  –  –

ПОУ *lme: ПМ *lm (~ -) 1 'Mensch', 2 'Wetter': (Мункачи) K lm :

.-khols 1, (Каннисто) P jlm 2, LU lm, jlm 2, (Мункачи) N lm 2 (Хонти *jlm) – ПХ *lm 'Welt, Wetter': Ko. itm, Kaz. jem, O ilm (Хонти *jilm) – (Хонти 189 *jlm);

ПОУ *ke: ПМ *kn (~ -) 'Halbstrumpf': KU kns, LO ks, So. ks, kns (Хонти *kn) – ПХ *k 'Schuh aus Rentierfell': V Vj. Trj. ki, J kin, Ko. ken, Ni. Kaz. ke, O kis (Хонти *ki) – (Хонти 285 *kn);

ПОУ *pe: ПМ *p 'Hfte': TJ T p, KU p, KM pi, KO pi ~ p (num du), P pe ~ p, VN pe ~ pija, VS pe ~ pm (decl px |sg 1), LU LO So. p; SoO песь, SSo. pees, Vtur. песь (Altwog.) (Хонти *p) – ПХ *p 'Schenkel': V Vj. pi, DN Ko. pe, Ni. Kaz. pe, O pi (Хонти *pi) – (Хонти 478 *p);

ПОУ *we: ПМ *w (~ -) 'schn': KU wi, KM wim, So. w (Хонти *w) – ПХ *w 'schn': V Vj. Trj. wi, DN Ko. we, Ni .

wep, Kaz. O we (Хонти *wi) – (Хонти 654 *w) .

См. также Хонти №№ 98, 187 .

ПОУ *-i, *-i: ПМ * ~ ПХ *

ПОУ *ki (~ --): ПМ *k 1 'Nebel', 2 'sich abkhlen': TJ ko 1, kotkt- 2, KU o, oko- 1, P o 1, LU eo 1, So. soko 1; SSo. schcht, tschcht 1, Vtur. чегъ 1, Pel. ше(х) 1, Sol. чху 1 (Altwog.) (Хонти *ko, *oko) – ПХ * 'Nebel': V Vj., Trj. io, J DN Ko. iw, Ni., Kaz. w, O siw (Хонти *) – (Хонти 108 *k);

ПОУ *kri- (~ --): ПМ *kr- 'einflechten': TJ kr-, krj-, T kr-, krj-, KU KM kr-, KO P kr- ~ ker-, LO So. kr- (Хонти *kr-) – ПХ *kr-, *krt- 1 'Schuhe anziehen', 2 'nhen': V kir- 1, krt- 2, krntl- 1, Vj. kir- 1, krntl- 1, Trj. krt- 2, DN kir- 2, Ni. Kaz. kr- 2, O kir- 2 (Хонти *kir-) – (Хонти 310 *kr-);

ПОУ *pti- (~ --): ПМ *pt- 'sich haaren': LM pt- (Хонти *pt-) – ПХ *pt- 'ausgehen, ausfallen': V Vj. Trj. DN pit-, Kaz. pt- (Хонти *pit-) – (Хонти 548 *pt-);

302 Доклады конференции памяти С. А. Старостина ПОУ *sri- (~ --): ПМ *sr- 'laichen': TJ T KU KM sr-, VNZ VS srkt- (Хонти *sr-) – ПХ *sr- 'Rogen absetzen': Kam. sir-, sir- (Хонти *sir-) – (Хонти 603 *sr-) .

См. также Хонти №№ 136, 142, 201, 272, 334, 368, 393, 430, 587 .

–  –  –

ПОУ *lma-, *lmk: ПМ *tlmnt-, *tlmk 1 'stehlen', 2 'Dieb': TJ T tolmnt- 1, tlmk 2, KU KM tlmnt- 1, tlm 2, KO tlmnt- 1, P VN VS tulmt- 1, tulm 2, LU tlmt- 1, tulm 2, LO So. tlmant- 1, tlma 2 (Хонти *tlm-, *tlmзk) – ПХ *lm-, *lmk 1 'stehlen', 2 'Dieb': V lalmVj. jalm- 1, jalmak 2, Trj. m- 1, J m- 1, mak 2, DN Ko. totm- 1, totma 2, Ni. ttm- 1, ttma 2, Kaz. m- 1, ma 2, O lalm- 1, lalma 2 (Хонти *alm-, *almak) – (Хонти 141 *lm-);

ПОУ *jnta-, *jnt-p: ПМ *jnt-, *jntp 1 'nhen', 2 'Nadel': TJ jnt- 1, jntp 2, T jnt- 1, KU KM KO jnt- 1, P jnt- 1, VNZ jont- 1, VNK junt- 1, VS LU jont- 1, LM junt- 1, LO So. jnt- 1 (Хонти *jnt-, *jntp) – ПХ *jnt-, *jntp 1 'nhen', 2 'Nadel': V Vj. jant- 1, jntw 2, Trj. J jnt- 1, jntp 2, DN Ko. jont- 1, jntp 2, Ni. Kaz. jnt- 1, jntp 2, O jant- 1, jintp 2 (Хонти *jantjntp) – (Хонти 194 *jnt-/*jnt-, *jntp/*jntp);

ПОУ *kla-: ПМ *kl- 'bernachten': TJ T kl-, KU l-, KM kl-, P VS kl-, LU kl-, LO So. l- (Хонти *kl-) – ПХ *kl- 'bernachten': V Vj. kal-, Trj. J k-, DN Ko. ot-, Ni. t-, Kaz. -, O al- (Хонти *kal-) – (Хонти 247 *kl-);

ПОУ *wa: ПМ *a 'Stadt': TJ T, KU, s, KM s, P w, LU, LO So. s; d. ушъ, SoG sch, usO scha, SSo. ootsche, Vtur. оча, TM sch (Altwog.) (Хонти *wз) – ПХ *w 'Stadt': V Vj. wa, Trj. J w, DN Ko .

wo, Ni. Kaz. w, O was (Хонти *wa) – (Хонти 659 *wз) .

См. также Хонти №№ 37, 55, 158, 229, 261, 331, 380, 413, 657 .

ПОУ *-, -: ПМ * ~ ПХ *

ПОУ *lm: ПМ *lma, *lmj- 1 'Traum', 2 'trumen': TJ lm 1, olmjT olmj- 2, KU lm 1, ulmj- 2, KM KO lm 1, lmj- 2, P wulm 1, wulmj- 2, VN VS ulm 1, ulmj- 2, LU ulm 1, ulmaj- 2, LO So. lm 1, lmaj- 2; d. улмъ 1, Kg. олма 1, VturG олмъ 1, TuraG улму 1, Tob. улым 1 (Altwog.) (Хонти *lmз) – ПХ *lm, *lm 1 'Traum', 2 'Schlaf': V Vj .

ulm 1, alm 2, Trj. um 1, m 2, J m 2, DN Ko. otm 1, otm 2, Ni .

М. А. Живлов, К вопросу о реконструкции обско-угорского вокализма utm 1, tm 2, Kaz. wm 1, m 2, O wulm 1, alm 2 (Хонти *wulm ~ *alm) – (Хонти 664 *wm/*wmз);

ПОУ *p (~ --): ПМ *tp (~ -a) (в т. ч. в композитах) 'Ruder': TJ tp, KU KM KO tp, P tup, VNK tp, VS LU top ~ tpt (num pl), LUT tp, LM LO So. tp (Хонти *tp) – ПХ *p 'Ruder': V luw, Vj. juw, Trj. J up, DN Ko. Ni. tup, Kaz. p, O lup (Хонти *up) – (Хонти 152 *p);

ПОУ *wm (~ --): ПМ *m 'важан': KM sm, P wuma, LO So .

sma (Хонти *wm) – ПХ *wm 'Fischwehr': Trj. wum, DN Ko. wom, Ni. um, Kaz. wm, O wusm, DT wim (Хонти *wum) – (Хонти 660 *wm) .

См. также Хонти №№ 32, 413 .

ПОУ *-: ПМ * ~ ПХ *

ПОУ *k-: ПМ *k- 'brennen (Brennessel)': TJ T k-, LM ku-, So .

s- (Хонти *k-) – ПХ *k-, *k 1 'weh tun, schmerzen', 2 (в т. ч. в композитах) 'Brennessel': V Vj. k- 1, Trj. J k- 1, k 2, DN e-, e- 1, Ko .

e 2, Ni. Kaz. - 1 (Хонти *k-, *k) – (Хонти 218 *k-/*k-);

ПОУ *knt, *kntV-: ПМ *knt (~ -a), *knt- 1 'auf dem rcken getragener Korb', 2 'tragen': TJ knt 1, T kot 1, KU t 1, KM kut 1, KO kt 1, P kunt 1, kunt- 2, VN kunt- 2, LO So. nt- 2 (Хонти *knt, *knt-) – ПХ *knt, *kntm- 1 'Rckentragkorb', 2 'auf den Rcken heben': V Vj. knt 1, kantm- 2, Trj. knt 1, kntm- 2, J knt 1, DN Ko. ent 1, ontm- 2, Ni. nt 1, ntm- 2 (Хонти *knt ~ *kantm-) – (Хонти 292 *knt/*knt, *knt-/*knt-);

ПОУ *kr: ПМ *kr 'Sack': TJ krw, krkt (num pl), T krw ~ korkt, KU r, KM kur, KO kr, P kri ~ kurrt, VN VS kri, LU kri ~ kurrt, LO So. ri (Хонти *kr) – ПХ *kr 'Sack': V Vj. Trj. J kr, DN Ko. er, Ni. r, Kaz. r, O ir (Хонти *kr) – (Хонти 321 *kr/*kr);

ПОУ *-: ПМ *n- 'strecken': TJ n-, KU n-, KM ns-, LU on-, LO So. ns- (Хонти *n-) – ПХ *- 'sich dehnen': V Vj. Trj .

-, J n-, DN Ko. in-, Ni. Kaz. -, O is- (Хонти *-) – (Хонти 466 *n-/*n-);

ПОУ *pt (~ --): ПМ *pt 'Kessel': TJ pt, KU KM KO pt, P VN VS put ~ ptt (num pl), LU put, LO So. pt; SoG pot, usO wot, SSo. poht, TM put (Altwog.) (Хонти *pt) – ПХ *pt 'Kessel': V Vj. Trj. J put, DN Ko. pt, Ni. Kaz. pt, O put (Хонти *put) – (Хонти 550 *pt) .

См. также Хонти №№ 90, 93, 194, 227, 280, 490, 498, 512, 523 .

304 Доклады конференции памяти С. А. Старостина

ПОУ *-a: ПМ * ~ ПХ *

ПОУ *ka-: ПМ *k- 'ausschlagen': TJ okos-, T k-, ks-, KU sa-, KM sko-, P ak-, VNK k-, VS ko-, o-, LU k-, (Мункачи) N sw- (Хонти *oko-) – ПХ *k- 'ausschlagen': V Vj. -, o-, Trj. J ok-, DN Ko. o-, Ni. u-, Kaz. -, O so- (Хонти *k-) – (Хонти 107 *k-);

ПОУ *krma: ПМ *krm 'drei': TJ T krm, KU rm, KM KO P LU krm, LO So. rm; SoG krum, chrum, Tag. къоромъ, TuraO къоромъ, TM krom (Хонти *krm) – ПХ *klm 'drei': V Vj. klm, Trj. J kom, DN Ko. Ni. utm, Kaz. m, O olm (Хонти *klm) – (Хонти 326 *krmз/*klmз);

ПОУ *lnta: ПМ *lnta 'Gans': TJ lnt, KU KM lont, P LU LM lunt, So .

(Каннисто) lunt, (Штейниц) lnt; BerG lunt, SoG lunt, usO lnta, SSo .

lunda, Vtur. лунда, Lja. lundt, TM lunt (Altwog.) (Хонти *lntз) – ПХ *lnt 'Gans': V Vj. lnt, Trj. J ont, DN Ko. Ni. tunt, Kaz. nt, O lont (Хонти *lnt) – (Хонти 360 *lntз);

ПОУ *rma: ПМ *rma 1 'Wiese', 2 'Br': LM urm 1, LO rm : .

j 2, So. rm :. woj, rm :. j 2; d. Нюрумъ 1, Kg. Нюрма 1, Vtur .

Нормъ 1 (Altwog.) (Хонти *rmз) – ПХ *rm 'Sumpf': V Vj. rm, Trj. J orm, DN Ko. Ni. urm, Kaz. rm (Хонти *rm) – (Хонти 476 *rmз);

ПОУ *a-: ПМ *- 'waten': TJ T -, KU o-, KM sos-, KO sus-, P VN VS LU u-, LO So. ss- (Хонти *-) – ПХ *s- 'schreiten': Trj. so-, DN Ko. Ni. u-, Kaz. -, O sos- (Хонти *s-) – (Хонти 560 *s-) .

См. также Хонти №№ 299, 425, 557 .

ПОУ *-: ПМ * ~ ПХ *

ПОУ *m-, *mpj: ПМ *m-, *mp 1 'schpfen', 2 'ковшик': KU mp 2, So. m- 1, mpi 2 (Хонти *m-, *mp) – ПХ *m-, *mp 1 'schpfen', 2 'Schpfkelle': V Vj. Trj. um- 1, DN Ko. Ni. ump 2, Kaz. m- 1, mp 2, O ompi 2 (Хонти *um-, *umpз) – (Хонти 32 *m-, *mpз);

ПОУ *-: ПМ *n 'Coregonus njelma': TJ, o : o. kl, T, KU, s :. l, KM us, KO s, VN LU u, LO So. s; BerG SoG untsch, usO otsch, Sol. утшъ, TM usch (Altwog.) (Хонти *n) – ПХ * 'Coregonus njelma': J un, DN n, Ko. n, n, Ni. Kaz. w, O wus, us (Хонти *wu) – (Хонти 688 *wn);

М. А. Живлов, К вопросу о реконструкции обско-угорского вокализма ПОУ *kl: ПМ *kl 'Fisch': TJ T kl, KU l, KM KO kl, P VN VS LU LM kul ~ klt (num pl), LO So. l; SoG kul, usO kol, TM kl (Altwog.) (Хонти *kl) – ПХ *kl 'Fisch': V Vj. kul, Trj. J ku, DN Ko. u, Ni. t, Kaz .

, O ul (Хонти *kul) – (Хонти 245 *kl) .

См. также Хонти №№ 298, 661 .

–  –  –

ПОУ *: ПМ *in (в композитах) 'шиповник': KU in, P jini, LO So. ini (Хонти *n) – ПХ * 'Beere der wilden Rose': V Vj., Trj .

, J n, DN Ko. n, Ni. an, Kaz. a, O nsi (Хонти *) – (Хонти 38 *n()з);

ПОУ *k (~ n-): ПМ *ik (~ -) (в т. ч. в композитах) 'Lrchenbaum':

KU KM KO P VN VS LU LM i (Хонти *k) – ПХ *nk 'Lrchenbaum':

V Vj. nk, Trj. J DN Ko. nk, Ni. Kaz. nak, O nk (Хонти *nk) – (Хонти 432 *nkз);

ПОУ *w: ПМ *wi (~ -) 'klein': TJ, KU KO wi, P LU i (Хонти *w) – ПХ *w 'schmal': V Vj. w, Trj. DN w, Ni. Kaz. wa (Хонти *w) – (Хонти 696 *wз) .

ПОУ *-i: ПМ *i ~ ПХ *

ПОУ *ji: ПМ *jit (~ -) (в т. ч. в композитах) 'Norden, Nord-': KU KM jit, P VN VS LU it, LO it, iti (Хонти *jt) – ПХ *jl 'Norden': V jil, Trj. J ji, DN Ko. jit, Ni. jt, Kaz. j (Хонти *ji) – (Хонти 186 *j);

ПОУ *lli: ПМ *lil, *lilt- 1 'Atem', 2 'atmen': TJ ll 1, llt- 2, T llt- 2, KU KM lilt- 2, KO lil 1, lilt- 2, P ll 1, llt- 2, VS lil 1, lilt- 2, LU lil 1, LO So .

lili 1, lilt- 2 (Хонти *lil, *ll) – ПХ *ll, *ll-, *llt-, *llm 1 'Atem', 2 'дышать', 3 'вздох': V lil 1, ll- 2, llt- 2, llm 3, Vj. lil 1, llt- 2, Trj. i 1, t- 2, J i 1, DN tit 1, ttt- 2, Ko. ttt- 2, Ni. tt 1, tat- 2, Kaz. 1, at- 2, O lil 1, ll- 2 (Хонти *lil ~ *ll-, *llt-) – (Хонти 359 *ll);

ПОУ *sri: ПМ *sir (~ -) 'Art, Weise': KU KM KO P LO So. sir (Хонти *sr) – ПХ *sr (в т. ч. в композитах) 'Art, Weise': V sur, Trj. sir, J sr, DN Ko. sir, Ni. Kaz. sr, O sir (Хонти *sir) – (Хонти 602 *sr);

ПОУ *tni: ПМ *tin (~ -) 'Preis': TJ T tn, KU KM KO P VN VS LU LO So. tin (Хонти *tn) – ПХ *tn, *tn 1 'Preis', 2 'Brautpreis': V Vj. tin 1, tn 2, Trj. J DN Ko. tin 1, tn 2, Ni. Kaz. tn 1, tan 2, O tin 1 (Хонти *tin ~ *tn). ПХ *tn 'Brautpreis' *tn- – (Хонти 638 *tn(з)) .

306 Доклады конференции памяти С. А. Старостина

ПОУ *-a: ПМ *u ~ ПХ *

ПОУ *a: ПМ *tu 'Fingerring': TJ T to, KU KM to, KO tu, P VN LO So. tua (Хонти *t) – ПХ *j, *j 1 'Finger', 2 'Nhring, Fingerhut', 3 'Fingerring': V loj ~ lujm (decl px |sg 1) 1, luj 2, Vj. jj 1, juj 2, Trj. J oj 1, uj 2, DN tuj 2, tjt 3, Ko. tj 1, tjt 3, Ni. tj 1, tj 2, tujt 3, Kaz. j 1, j 2, jt 3, O luj 1, luj 2, lojt 3, DT tj 1 (Хонти *uj ~ *j) .

ПХ *j 'Nhring, Fingerhut' *- – (Хонти 116 *(з));

ПОУ *ka-: ПМ *kum (~ -a) 'Laichflu': P VNK LU kum, So. um (Хонти *km) – ПХ *kj- 'laichen': V Vj. kj-, Trj. J koj-, DN Ko. Ni. uj-, Kaz. j- (Хонти *kj-) – (Хонти 228 *k-);

ПОУ *klta-: ПМ *kult- 1 'orral keres, kutat (ld)'; 'mit dem Schnabel suchen (Gans)', 2 'калыданом промышлять', 3 'калыдан': (Мункачи) LM khult- 1, LO ult- 2, ultn:. pon 3, (Каннисто) So. ultne:. pon 3 (Хонти *klt-) – ПХ *klt- 1 'Fische fangen', 2 'Treibnetz': Vj. klt: k. jolpon 2, Trj .

ko- 1, Ko. utt- 1, Ni. ut- 1, Kaz. - 1, O ol- 1 (Хонти *kl-) – (Хонти 248 *kl-);

ПОУ *ksa: ПМ *kus (~ -a) 'zwanzig': TJ T kos, KU os, KM koos, KO kous, P VN VS LU kus, LO So. us (Хонти *ks) – ПХ *ks 'zwanzig': V Vj .

ks, Trj. J kos, DN Ko. Ni. us, Kaz. s, O os (Хонти *ks) – (Хонти 332 *ksз) .

См. также Хонти №№ 111, 257, 259, 345, 518, 549, 682 .

ПОУ *-: ПМ *u ~ ПХ *

ПОУ *: ПМ *u (~ -a) (в т. ч. в композитах) 'Kleider': KU o, os, KM wos, P wu, So. us (Хонти *w) – ПХ * 'Kleider': Vj. Trj. u, DN, Ko .

,, Ni. Kaz. w, DT u (Хонти *wu) – (Хонти 656 *w);

ПОУ *: ПМ *un 'Floh': TJ T o, KU on, KM sons, KO suns, P VN VS LU u, LO So. sus; SoO шуншъ, SSo. tschusch, Vtur. чючь, Sol .

шушъ (Altwog.) (Хонти *n) – ПХ * 'Floh': V Vj. Trj. u, J un, DN Ko. n, Ni. n, Kaz., O sus (Хонти *u) – (Хонти 104 *n);

ПОУ *pn: ПМ *pun 'Haar': TJ T KU KM pon, KO P VN VS LU LO So. pun; SoG pun, SSo. bunn, Vtur. пунъ, Pel. пунъ, Sol. пнъ, TM pun (Хонти *pn) – ПХ *pn 'Haar': V Vj. Trj. J pun, DN Ko. pn, Ni. Kaz. pn, O pun (Хонти *pun) – (Хонти 520 *pn);

ПОУ *tr: ПМ *tur 'Hals, Kehle': TJ tor, KU tor, trm (decl px |sg 1), KM tor, P VN VS LU LO So. tur; d. туръ, Kg. торъ, VturG туръ, Pel .

М. А. Живлов, К вопросу о реконструкции обско-угорского вокализма ту(р) (Altwog.) (Хонти *tr) – ПХ *tr 'Hals, Kehle': V Vj. Trj. J tur, DN Ko. tr, Ni. Kaz. tr, O tur (Хонти *tur) – (Хонти 646 *tr) .

См. также Хонти №№ 116, 232, 271, 328, 438, 473, 590, 607, 689, 706, 708 .

–  –  –

ПОУ *krt: ПМ *kirt 'Anas acuta': TJ krtw, T krtw, KU KM KO kirt, P kirti, VNZ kirti, VNK kirta, LU LM kirti, LO kirti (Хонти *krt) – ПХ *krt 'Anas acuta': V krt, Trj. keort, J kewrt, Ko. DT krt (Хонти *krt) – (Хонти 330 *krtз(з)/*kзrt(з)) .

–  –  –

ПОУ *ti-: ПМ *itl- 'springen': KU KM itl-, P ittl-, LO So. italХонти *tзl-) – ПХ *t- 'springen': Vj. tt-, tl-, Trj. it-, itt-, Ni. Kaz .

t-, O it- (Хонти *t-) – (Хонти 71 *t);

ПОУ *ssi: ПМ *sis (~ -) 'Mwe': KU KM KO P VN VS LU siws, So .

sis (Хонти *ss) – ПХ *ss 'Fischadler': V Vj. ss, Trj. sios, J DN Ko. siws, Ni. ss, Kaz. sws, O siws (Хонти *ss) – (Хонти 586 *ss);

ПОУ *li-: ПМ *il- 'schneiden': KU KM silt-, LU iltl-, LUT ilt-, LO sil-, So. siltl- (Хонти *l-) – ПХ *sl-, *slt- 'schneiden': V sl-, Vj. sl-, slt-, Trj. si-, sit-, Kaz. s-, O sil- (Хонти *sl-) – (Хонти 588 *sl-/*sl-) .

Сокращения

ПМ – прамансийский ПОУ – праобско-угорский ПХ – прахантыйский Altwog. – старомансийские данные, приводимые в книге [Honti 1982] со ссылкой на работу Gulya, Jnos, Altwogulische Dialekte. Manuskript, Budapest BerG – северномансийский диалект; 1-я половина XVIII в .

– чеснаковский диалект хантыйского dN – северномансийский диалект; 2-я половина XVIII в .

usM – южномансийский диалект; 1736 г .

usO – южномансийский диалект; 1-я половина XVIII в .

DN – верхнедемьянский диалект хантыйского DT – нижнедемьянский диалкт хантыйского 308 Доклады конференции памяти С. А. Старостина J – юганский диалект хантыйского K – кондинский диалект мансийского Kam. – каминский диалект хантыйского Kaz. – казымский диалект хантыйского Kg. – южномансийский диалект; 1-я половина XVIII в .

KM – среднекондинский диалект мансийского Ko. – кондинский диалект хантыйского KO – верхнекондинский диалект мансийского Ko. – кошелевский диалект хантыйского Kr. – красноярский диалект хантыйского KU – нижнекондинский диалект мансийского Likr. – ликрисовский диалект хантыйского Lja. – западно(?)-мансийский диалект; 1-я половина XVIII в .

LM – среднелозьвинский диалект мансийского LO – верхнелозьвинский диалект мансийского LU – нижнелозьвинский диалект мансийского N – северномансийский диалект Ni. – низямский диалект хантыйского O – обдорский диалект хантыйского P – пелымский диалект мансийского Pel. – западномансийский диалект; 1-я половина XVIII в .

So. – сосьвинский диалект мансийского SoG – северномансийский диалект; 1-я половина XVIII в .

Sol. – западномансийский диалект; 1785 г .

SoO – северномансийский диалект; 2-я половина XVIII в .

SSo. – южномансийский диалект; 2-я половина XVIII в .

Sy. – сыгвинский диалект мансийского T – тавдинский диалект мансийского Tag. – южномансийский диалект; 1736 г .

T – тавдинский диалект мансийского, говор деревни Чандыри TJ – тавдинский диалект мансийского, говор деревни Янычкова TM – восточномансийский диалект; 2-я половина XVIII в .

Tob. – восточномансийский диалект; 2-я половина XVIII в .

Trj. – тремъюганский диалект хантыйского TuraG – западномансийский диалект; 2-я половина XVIII в .

TuraO – южномансийский диалект; 1736 г .

V – ваховский диалект хантыйского Vj. – васюганский диалект хантыйского VK – верхнекалымский диалект хантыйского М. А. Живлов, К вопросу о реконструкции обско-угорского вокализма VN – северновагильский диалект мансийского VNK – северновагильский диалект мансийского, говор деревни Кама VNZ – северновагильский диалект мансийского, говор деревни Заозерная VS – южновагильский диалект мансийского Vtur. – южномансийский диалект; 1-я половина XVIII в .

Литература

–  –  –






Похожие работы:

«ПРОЕКТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ Многоквартирный жилой дом № 77-000004 Дата подачи декларации: 10.01.2019 01 О фирменном наименовании (наименовании) заст ройщика, мест е нахождения заст ройки, режиме его работ ы, номере т елефона, адресе официального сайт а заст ройщика в инфо...»

«ГУМАНИТАРНЫЕ 192 НАУКИ ISSN 1561-4212. "ВЕСТНИК ВКГТУ" № 4, 2009. ГУМАН И ТАРН Ы Е НАУ КИ УДК 004.432.4 Г. Т. Бекманова ЕНУ, г. Астана НЕКОТОРЫЕ ПОДХОДЫ К ПРОБЛЕМАМ АВТОМАТИЧЕСКОГО СЛОВОИЗМЕНЕНИЯ И МОРФОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА В КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ Выявление формальных структур естественного языка, формализация языка в целом, построе...»

«Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Уральский Федеральный университет им. первого Президента Ро...»

«Дамбыра Ирина Даш-ооловна АРТИКУЛЯТОРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГЛАСНЫХ В ДИАЛЕКТАХ ТУВЫ Для выявления характеристик артикуляционно-акустических баз центрального диалекта тувинского литературного языка и диалектов Тувы и специфики каа-хемского вокализма на фоне близкородственных язы...»

«anglijskij_yazyk_7_klass_starlight_gdz_uchebnik_vb.zip 149 Workbook Tapescripts p. Во-вторых, абсолютно все материалы, размещённые на нашем сайте, находятся в свободном доступе и абсолютно бесплатны для посетителей, в то время как напеча...»

«Долгова Евгения Александровна Презентация образа России в современных трэвел-программах ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА по направлению "Журналистика" (научно-исследовательская работа) Научный руководитель –...»

«MARIE DOE NYSESLAT NEW YORK HIGH SCHOOL РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКЗАМЕНА 11 КЛАСС 2017-2018 гг. Уважаемый родитель (опекун) Marie, Рады предоставить Вам отчет о результатах Marie по экзамену штата Нью-Йорк на знание английского языка как иностранного (New York State English as a Second La...»

«Чеснокова Н. Е. К вопросу обучения профессиональной иноязычной лексике студентов. УДК 372.881.1 DOI 10.23951/1609-624X-2018-3-19-23 К ВОПРОСУ ОБУЧЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ИНОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКЕ СТУДЕНТОВ ИНЖЕНЕРНЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ Н. Е. Чеснокова Сургутский государственный университет, Сургут Рассматривается вопр...»

«Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Серия "Филологические науки". Том 2 (68), № 3. 2016 г. C . 453–458. УДК 821.512.161 – 31.09 СИМВОЛИКА ЦВЕТА В РОМАНАХ ОРХАНА ПАМУКА "БЕЛАЯ КРЕПОСТЬ", "ЧЕРНАЯ КНИГА" И "МЕНЯ ЗОВУТ КРАСНЫЙ" Посохова Е. В. Институт иностранной филологии Таврической а...»







 
2019 www.librus.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - собрание публикаций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.