WWW.LIBRUS.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - собрание публикаций
 


«И СОВЕТА ПО ГУМАНИТАРНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ СНГ плюс 5/ 2018 ДИАЛОГ СКУЛЬПТУР ИСКУССТВО КНИГИ ВОЗВРАЩЕННЫЕ ГОРОД В МОСКВЕ И АШХАБАДЕ СУДЬБЫ С ЗОЛОТЫМИ ВРАТАМИ МФГС и ...»

ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО ФОНДА ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

И СОВЕТА ПО ГУМАНИТАРНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ СНГ

плюс

5/ 2018

ДИАЛОГ СКУЛЬПТУР

ИСКУССТВО КНИГИ ВОЗВРАЩЕННЫЕ ГОРОД

В МОСКВЕ И АШХАБАДЕ СУДЬБЫ С ЗОЛОТЫМИ ВРАТАМИ

МФГС и компания ABBYY представляют 1-й сводный электронный словарь языков СНГ и Грузии

Издание включает:

11 государственных языков 1,1 млн словарных статей программное обеспечение для создания собственных лексических файлов Словарь распространяется на некоммерческой основе .

Дополнительная информация – по электронной почте: pr@mfgs-sng.org № 5/2018 Шеф-редактор

АЛЕКСАНДРА ТОЛСТИХИНА

aotol2@yandex.ru Подходит к концу 2018 год, на пространстве СНГ объявленный Годом культуры .

Таджикистан стал активным участником обширной программы мероприятий, Выпускающий редактор предусмотренных в его рамках .

ЕЛЕНА ГОРОВИК

forum@teatralis.ru Если культуру понимать широко, как совокупность накопленных человечеством знаний и опыта, то наука – неотъемлемая ее часть. Таджикистан – молодое Дизайн, электронная верстка государство с древней историей, уникальной природой и стремительно

ЛИДИЯ ЛАЗАРЕВА

развивающейся наукой. Благодаря сочетанию горных и равнинных ландшафтов в нашей стране соединилось несколько климатических поясов с огромным Корректор АННА РОДИОНОВА разнообразием растительного и животного мира. Эти особенности позволили Таджикистану стать своего рода научной лабораторией для стран Содружества .

Предпечатная подготовка Школа молодых сейсмологов на базе одной из ведущих в Центральной Азии

ДЕНИС МОРОЗОВ

высокогорной станции «Симиганч», летняя школа археологов на базе древнего земледельческого поселения Саразм, ежегодный международный семинар Журнал издается Межгосударственным фондом по изучению биоразнообразия на базе Варзобской горноботанической станции – гуманитарного сотрудничества все эти события, развивающие науку и ее прикладные аспекты (например, государств – участников

–  –  –

ИНТЕРВЬЮ В НОМЕР

ТЕКСТ_ КСЕНИЯ ЛИСТИКОВА

ФОТО_ АЛЕКСАНДР ИВАНИШИН

–  –  –

В Симпозиуме студентов творческих вузов за все десять лет его существования участвовали только страны СНГ?

У нас всё начиналось очень широко. Наряду со студентами из СНГ были и французы, и немцы, и бельгийцы. Заложенные симпозиумами связи сохраняются и ныне, их участники приезжают в гости, присылают свои работы .

В чем вы видите итоги проведенных симпозиумов?

–  –  –

Древние памятники и культурные ландшафты С 7 по 23 сентября в Иссык-Кульской области Кыргызстана прошла международная археологическая школа «Изучение и сохранение археологического наследия Иссык-Кульского региона в контексте культурного ландшафта», организованная при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ .

Участниками школы стали специалисты разных областей знания, роглифами, а также с музейными экспозициями, посвященными археорассматривающих «ландшафт» с исследовательских и культурно-обра- логическим памятникам и историческим ландшафтам. На практическом зовательных позиций: археологи, этнографы, музеологи, культурологи полевом семинаре были продемонстрированы методы 3D-моделирования из Азербайджана, Беларуси, Молдовы, Казахстана, Кыргызстана, как пример новых технологий в фиксации и исследовании памятников .





Польши, России, Таджикистана, Украины. В ходе мероприятия обсуждались возможности восстановления сквозПрограмма школы, помимо научных докладов, предусматривала посеще- ных международных туристских маршрутов и практики студентов через ние памятников археологии, знакомство с наскальными рисунками – пет- реализацию совместных проектов .

Чингиз Айтматов и вызовы современности В городе Чолпон-Ата завершился III Международный иссык-кульский форум «Чингиз Айтматов и вызовы современности». Проведение форума совпало со знаменательной датой – 90-летием со дня рождения великого писателя и гуманиста .

Свыше 130 литераторов, политиков, культурологов, деятелей науки и искусства из 23 стран

–  –  –

Например, в рамках экспедиции мы с колле- Ведь бывает и такое, что фотографий в семье гами из Беларуси и Молдовы договорились не сохранилось и родные не могут пройти в следующем году провести ряд совместных с портретом героя в шествии Бессмертного мероприятий, посвященных освобождению Полка в День Победы. Девятого мая этого года территорий этих государств от немецко-фа- портрет уроженца Украины был передан его шистских захватчиков. С белорусскими поис- семье в студии телепрограммы «Жди меня» .

ковиками мы хотим собраться у стен Брест- Еще одно актуальное направление – работа ской крепости. И это будут не только экскур- по уточнению списков тех, кто захоронен сии – ребята приведут в порядок памятные в воинских мемориалах, с учетом вновь опубместа в самой крепости, в Беловежской пуще ликованных документов. Эту работу систеи Каменецкой Веже, встретятся с ветеранами. матизирует Всероссийский информационнопоисковый центр в Казани .

Каковы тенденции развития В рамках проекта «Великая Победа, добытая и перспективы поискового движения? единством» состоится конференция «Судьба солдата», которая также соберет поисковиДля нас поисковая работа – это не только экс- ков из стран СНГ. Её задача – обобщить опыт педиции по местам боев Великой Отечествен- работы исследователей с различными типами ной войны. Ветераны, к сожалению, уходят, архивных документов, содержащих сведения а поисковики – это те люди, которые своими о погибших военнослужащих и военнопленглазами видят места былых сражений, видят, ных, а также с электронными базами данных .

что оставляет после себя война, и они должны Отдельное направление будущей конференрассказывать об увиденном, о своих находках. ции – практика работы с Книгами Памяти и пасРазвитие электронных баз документов времен портами воинских захоронений, уточнение Великой Отечественной войны позволяет ре- имен защитников Отечества, похороненных ализовать новые просветительские проекты, в мемориалах и братских могилах .

Эту работу такие как «Судьба солдата», в рамках которого выполняют и профессиональные историки, мы помогаем родственникам героев узнать и поисковики-энтузиасты, и архивисты, и нам об их судьбах. В прошлом году мы запустили важно познакомить их друг с другом, объедипроект «Фронтовой портрет». Поисковики нить их усилия. Ведь поисковики занимаются работают с портретами участников войны, этой деятельностью по мере сил и возможнохранящимися в музеях и архивах, восстанав- стей, а историки могут помочь им в выявлении ливают судьбы солдат и находят родствен- новых источников данных, в изучении различников, чтобы вернуть образ героя в семью. ных подходов к работе с документами .

О ГЛАВНОМ

–  –  –

10 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МФГС

–  –  –

цию в Калужскую область. Нашу республику тоже сии участвовал впервые, в основном мы работаем затронула Великая Отечественная война, и наша на территории Эстонии .

задача – сохранить память о ней. Уже четвёртый Расскажите о том, чем вы занимаетесь раз нас приглашают в экспедиции в Россию по месейчас .

стам боев .

Председатель поисковой группы «Ташпоиск»

Татьяна Дубовик (Узбекистан): Петр Пицко: Мы близки к достижению тех целей,

– Как многие поисковики, сначала я искала сво- которые наметили ещё в 2013 году. Создали накоего деда. Нашла в Киевской области, захоронила. нец школу для поисковиков, появилось место для Нашла не я лично, а киевские поисковики из отря- базирования отряда, учебные классы оборудованы да «Днепр». В 2010-м я ездила на его захоронение, всем необходимым, в том числе компьютерной а в нынешнем году увековечила его память в Таш- техникой с доступом к базам данных. Теперь у нас кенте. Потом так же искала брата деда – нашла есть всё, чтобы полноценно работать с молодёжью .

в Орловской области. В это время я познакоми- За образец мы взяли наработки наших российских лась с поисковиками, и они просили помочь найти коллег .

Куат Маканов: При Центре молодёжных инициакого-то в Ташкенте. Я не могла отказать, помогала, искала. тив в Павлодаре создан отряд движения «ВолонЧлен Эстонского военно-исторического клуба тёры Победы», который занимается поиском Максим Попов: в архивах. Например, недавно к нам обратились

– В поиске я с детства. Отец – военный, много с просьбой разыскать родных бойца Мухамеда рассказывал о Великой Отечественной войне, Садыкова. Он погиб 6 мая 1945 года в Чехии .

Татьяна Владимирова: Сейчас мы занимаемся о потерях. Серьёзно заниматься поиском я начал в 2005 году. В Эстонии есть только две поисковые и полевой, и архивной работой. В нашем селе организации – Frontline и Военно-исторический есть памятник погибшим воинам-односельчанам .

клуб, вот в него я и вступил. В экспедиции в Рос- На нём было выбито 432 фамилии – а теперь их 12 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018

ЭКСПЕДИЦИЯ «ВОЛХОВСКИЙ ФРОНТ. ЧУДОВО»

уже 438, и работа ведётся ещё по шести воинам. двух-трёхкратной: скажем, на плитах указано семьГлавное для нас, как и для всех ребят-поиско- сот человек, а фактически захоронено две тысячи .

виков – увековечение памяти погибших, чтобы Благодаря архиву Министерства обороны РФ мы каждый солдат обрёл покой и место погребения. можем выверить эти списки и спустя семьдесят Мы очень благодарны севастопольским ребя- с лишним лет увековечить имена всех погибших .

там – у них числился пропавшим без вести в 1941– Особое внимание стараемся уделять памятникам, 1942 годах в местах боёв 24-й отдельной погранзаставы Севастополя житель Киргизии. Обратились его родственники. При поддержке отряда «Долг»

из Севастополя мы нашли место захоронения .

Алексей Петрович: Мы ведём работу разного рода, но прежде всего это поиск на местах сражений Великой Отечественной войны. Мне сегодня звонили из Молдовы – обнаружено девять солдат .

Одного из них мы сможем опознать – при нём найдена медаль «За боевые заслуги». Через две недели у нас состоится церемония захоронения останков советских воинов, обнаруженных в ходе «Вахты Памяти – 2018». Наш климат позволяет вести поисковые работы круглогодично, даже зимой. До конца нынешнего года у нас ещё очень много планов, разведок и выездов .

Занимаемся мы также памятниками – их благоустройством и реставрацией. И вот уже год, как ведем еще одно направление – уточнение имён и списков погибших, указанных на памятниках .

Практически во всех воинских захоронениях, где есть останки советских солдат, списки на надгробиях либо неверны, либо содержат ошибки в именах, причём количественная разница может быть

О ГЛАВНОМ

–  –  –

14 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018

ЭКСПЕДИЦИЯ «ВОЛХОВСКИЙ ФРОНТ. ЧУДОВО»

Какие у вас планы на будущее?

Петр Пицко: В планах у нас дальнейшая работа по местам боев 75-й стрелковой дивизии в пригородах Бреста. Там около двух тысяч потерь, а захоронены единицы. В этом году мы обнаружили два захоронения и в сентябре собираемся поднимать их .

Куат Маканов: Планируем заниматься поисковой деятельностью сколько хватит сил, привлекать молодёжь к этому делу. Считаю, что обязательно нужно участвовать в таких экспедициях, как «Волховский фронт. Чудово», поскольку здесь очень насыщенная программа. У поискового движения в Казахстане небольшой опыт, а выезды на «фронт»

дают нам возможность изучать наработки коллег, пополнять багаж знаний, посещать лекции .

Татьяна Владимирова: В Кыргызстане поисковики действуют пока разрозненно, нет единой организации, так что в наших планах – создать общественное объединение «Наша Победа», чтобы как можно больше ребят вовлечь в это благо- Буквально два месяца назад мы получили письмо родное дело. Наши ребята со слезами покидали из Санкт-Петербурга о том, что найден боец – уроЧудово. Говорили: «Хотим возвращаться сюда женец Таджикистана. Пока ищем родственников .

Татьяна Дубовик: Планы – «довести до ума» «Книгу снова и снова. Ведь так много солдат еще осталось лежать в новгородской земле». Памяти Узбекистана». Найти больше литературы Нусрат Бадалов: Хотим создать организацию о Великой Отечественной войне – у нас практичепоисковиков Таджикистана, чтобы в такие экспе- ски нет информации об Узбекистане того периода .

диции приезжали не два-три человека, а целый В основном к нам обращаются узбекские жители, отряд. Важно привлечь к работе молодёжь, что- а мы ищем захоронения за рубежом – в России, бы ребята имели возможность своими глазами в Венгрии, много где. Я не считаю, сколько найдено, увидеть, что происходило в 1941–1945 годах. скорее думаю, сколько ещё нужно найти .

СОБЫТИЯ

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МФГС

Школа и устойчивое развитие В столице Кыргызстана Бишкеке 11–12 октября состоялся V Съезд учителей и работников образования государств – участников СНГ, который объединил 450 делегатов. Тема форума: «Развитие образовательных систем государств – участников Содружества Независимых Государств в контексте целей устойчивого развития». Организатором съезда выступило Министерство образования и науки Кыргызстана при поддержке МФГС .

На первом пленарном заседании по основной теме форума руководители делегаций стран Содружества рассказали о тех реформах, которые проводятся в представляемых ими государствах, а затем, сверив стратегические приоритеты развития образования, оценили возможности сотрудничества в этой области .

Выступая на пленарном заседании, заместитель министра образования и науки РФ Павел Зенькович отметил: «Многолетний опыт проведения съездов учителей и работников образования государств – участников СНГ доказал значимость этого события для развития образования

–  –  –

столов, руководителей тренингов выступили представители органов государственной власти по делам молодежи, исследовательских и экспертных структур, а также лидеры молодежных организаций Материалы подготовили Ирина Аброян и Наталья Риле. Фото предоставлены организаторами мероприятий. 17

КНИГИ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МФГС

18 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018

МОСКОВСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КНИЖНАЯ ВЫСТАВКА-ЯРМАРКА – 2018

«КНИГА ТО

–Э НАШЕВСЁ»

ТЕКСТ_ ГЕОРГИЙ ОСИПОВ

ФОТО_ НИКОЛАЙ ГАЛКИН,

АЛЕКСАНДР ИВАНИШИН

Есть такие феномены в истории мировой культуры, которые периодически начинают хоронить. Появилось кино? Пропоём отходную театру! Помните героя знаменитого фильма, который утверждал, что всё вокруг скоро заменит «одно телевидение»?

Попала – на шестом веке своего существования – в этот ряд и печатная книга .

31-я Московская международная книжная выставка-ярмарка, традиционно состоявшаяся в начале сентября на ВДНХ в российской столице, никак не подтверждает подобных прогнозов. Триста издательств из 25 стран мира познакомили читателей с более чем 100 тысячами книг всех жанров и направлений, а главной темой книжного форума была книга для детей .

Россия и большинство государств постсовет- Всего отмечены наградами 66 книг. Есть среди ского пространства – страны книго- или, лучше них издания сугубо официальные. Но в больсказать, литературоцентричные. Где ещё писа- шинстве своём – такие, к которым и на бителю надлежит жить в строгом соответствии блиотечной, и на магазинной полке рука, с тем, что он пишет в своих произведениях? что называется, потянется сама. Например, Где – до сих пор! – главным предметом беседы «Белорусский след в культуре и архитектуре может быть недавно прочитанная книга? И это Москвы», изд-во «Белорусская энциклопедия восприятие книги, отношение к ней в той или им. П. Бровки» (номинация «Содружество»);

иной степени сохраняется, о чем свидетель- «Легенды старинных городов России», торгоствует ряд проектов, представленных в рамках вый дом «Абрис», Россия («Моя страна»); Чинмосковской выставки. гиз Айтматов, «Легенды и сказки», изд-во «Аркус», Кыргызстан («Книга для детей и юношеИСКУССТВО КНИГИ – И НЕ ТОЛЬКО ства»); Яцек Палкевич, «По бездорожью мира», Как всегда, большим событием книжного про- издано там же («Отпечатано в Содружестве»);

странства Содружества стало представление Иван Шмелёв, «История любовная», «Витав рамках ММКВЯ-2018 лауреатов XV конкурса Нова», Россия («Искусство иллюстрации») .

стран СНГ «Искусство книги», который проводится при поддержке МФГС. К одиннадцати прежним номинациям в нынешнем году добавилась ещё одна – «Победа». В конкурсе участвовали 107 изданий из шести стран: России, Беларуси, Казахстана, Таджикистана, Кыргызстана и Туркменистана .

В главной номинации – «Гран-при» – были награждены книги: Янка Купала «А кто там идёт?»; Минск: Белорусская энциклопедия им. П. Бровки; «Максим Горький и Нижний Новгород. Вокруг музеев». Нижний Новгород: Деком; «Энциклопедия культуры таджикского народа». Душанбе: Главная научная редакция Таджикской национальной энциклопедии, 2017; «Казахстан. Летопись независимости. 1991–2016». Астана: Фолиант .

Обладатели Гран-при получают поддержку от МФГС на подготовку дополнительного тиража и распространение по национальным библиотекам стран Содружества .

КНИГИ

–  –  –

TERRA POETICA. НО В ПРОЗЕ Сергея Савина «Письмо тебе»: «Я так пытался Еще одним проектом на литературном про­ это письмо писать холодными пальцами, про­ странстве Содружества стал второй выпуск буя в воображении стиль зимы и морозов, сборника «Terra poetica», издающегося на трех но ничего не получилось, потому что вместо языках – русском, украинском и белорусском – маленького сердца внутри меня я иногда пред­ в рамках проекта «Минская инициатива». Все ставляю большой колокол, который ты за ве­ тексты представлены на языке оригинала. рёвку держишь поближе к себе» .

Главное отличие сборника от первого выпуска состоит в том, что абсолютное большинство текстов в нём – прозаические. Он так и называ­ ется: альманах молодой прозы. Но разве проза не может быть высокой поэзией?

«Я воспринимаю проект Terra Poetica как знако­ вый, – сказал, представляя альманах, директор Национального музея Тараса Шевченко в Кие­ ве Дмитрий Стус. – Мы помогаем молодому поколению наших стран просто узнать друг друга: через творчество, через неформальные встречи. Нам не дано знать, как сложатся их судьбы, но одно известно точно – в истории иначе не бывает: все конфликты когда­то заканчиваются. И эти маленькие мостики – самое важное, что нам удалось сделать» .

Возможно, главное чувство, пронизы­ вающее все соединённые под одной обложкой произведения – и прозаи­ ческие, и поэтические, – лучше всего выражены в отрывке из рассказа КНИГИ

–  –  –

У стенда эстонского издательства «КПД»

на международных выставках-ярмарках в Москве всегда многолюдно. Не стал исключением и нынешний год, когда это маленькое издательство отмечает большую дату – 20 лет со дня создания. Справочная и познавательная литература, художественная проза эстонских, скандинавских, российских авторов, книги для детей – всё это привлекает внимание разношерстной публики, посещающей московскую ярмарку .

Издательство знакомит русскоязычную аудиторию – от маленьких читателей до тех, кто стал книголюбом еще в СССР, – с культурой современной Эстонии. О том, как в наш цифровой век удается развиваться и привлекать новых читателей, рассказывает директор издательства «КПД»

Валентина Кашина .

24 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018 2018 ГОД КУЛЬТУРЫ Валентина Николаевна, как в Эстонии Каков профиль вашего издательства?

становятся издателями литературы на русском языке? Эстонская литература на русском языке. Главным образом литература художественная, не учебники – я решила Родилась я в Воронежской губернии, в трёхмесячном уйти в зону обеспечения читателей добротной, хорошей, возрасте меня привезли «за границу», то есть в Кё- хотя и не слишком тиражной книгой .

нигсберг-Калининград. Первые двадцать пять лет своей В 1998-м тиражи достигали четырех тысяч, сегодня – жизни провела и проработала там, а потом окончила от 400 до 500 экземпляров, тиражи детских книг чуть Ленинградский институт культуры имени Крупской. побольше – до 1,5 тысячи. В нынешнее время большой По определению Сергея Довлатова – институт культуры тираж для эстонских авторов – четыре, пять, максимум и отдыха. И смерть как не хотела ехать в Эстонию, куда десять тысяч экземпляров .

получил распределение муж! Моя задача – дать возможность читать на русском Три года не хотела. Потом всё же уехала, родились дети, языке всё лучшее, что здесь и сейчас есть в Эстонии .

и там, как говорят, случилась карьера. Всё так счастливо Художественную, детскую, познавательную литературу .

вышло для меня, что мои знания как библиографа науч- До 2000 года я детских книг я не издавала – в таком форных и массовых библиотек оказались востребованы в ар- мате они нерентабельны. Но как мне взрастить читателя, хиве КГБ и МВД. если я не буду издавать книги для детей?

Эстония – государство небольшое, всего-то полтора У нас несколько серий книг для взрослых: научная, худомиллиона населения, архивы были единым органом, жественная, эстонская классика, лауреаты эстонских единой структурой. В Эстонии, в отличие даже от других литературных премий. Почти все книги на русском языке балтийских стран, огромные массивы документов были издаются впервые, в том числе и очень известных авпрекрасно обработаны, и работать с ними было легко. торов, чьи отдельно взятые произведения на русский Вот за свою масштабную архивную деятельность я и получила гражданство Эстонской республики. А в 1992 году меня пригласили в качестве исполнительного директора Моя задача – дать возможность в штаб-квартиру международной газеты «Совершенно читать на русском языке всё секретно» в западном регионе. Приходилось, печатая лучшее, что здесь и сейчас есть газету, две недели работать в Петербурге, потом две недели в Таллине… и я поняла, что для женщины, у которой в Эстонии, – художественную, детскую, семья и дети, такой режим неприемлем .

познавательную литературу .

И шесть лет спустя, в 1998-м, чтобы постоянно быть с семьёй, я решила создать своё издательство. Маленькое, но гордое!

При этом я нисколько не самообольщалась. Понимала, до сих пор не переводились. Есть и две детские серии .

что по законам экономики такое издательство просто Одна – «Эстонские писатели детям». В другой серии, не может просуществовать больше трех-четырех лет. «Моя эстонская книжка», могут выходить книги авторов И так оно, наверное, и случилось бы… Но кроме зако- любой национальности, но опять же на русском .

нов экономики существуют ещё – скажем так! – и законы Всего серий – десять, они универсальны, как говорится, культуры. В Эстонии есть могучий инструмент – Фонд на любой вкус и цвет. Самый большой тираж был у книги эстонского капитала культуры. Он был создан очень дав- «Деловое письмо на эстонском языке» – это такой, если но, при первой независимой республике, и существовал сказать по-старинному, письмовник. Инструкция, как во всех балтийских странах. В этот фонд идут налоги писать письма, обращения, просьбы, поклоны, реверансы .

от продажи сигарет, алкоголя, с доходов от азартных игр. Шесть тысяч экземпляров – для нас это очень много! ВосЧем порочнее человечество в одной отдельно взятой требована была книга журналиста Марианны Тарасенко стране, тем больше средств получает культура, тем боль- «Пожалуйста, говорите по-русски!» – про ошибки в устше она процветает! ной русской речи. Потом появилось много похожих книг .

Но в 90-е годы книга с таким названием была некой подА что он представляет собой? держкой человека, который в ту пору чувствовал себя униженным и оскорблённым, назовем это так .

Собственно фонд делится на двенадцать структурных Что вас в наибольшей степени удивляет подразделений. Есть среди них и издательское. Как издав сегодняшнем книжном мире?

тель я могу попросить поддержку, грант на тот или иной проект. К примеру, на перевод. Там всё очень прозрачно, очень взвешенно – иначе и быть не может. Однако такая Прежде всего сам феномен нашего существования .

поддержка – это большая сила! Чисто материальная сто- Для рядового читателя, открывающего книгу нашего рона в ней может составлять до 40% бюджета проекта. издательства, его название – это, конечно, коэффициент Но иногда эта доля бывает очень мала – и тогда можно полезного действия. А на самом деле в переводе с эстонобратиться в другие фонды. ского оно означает «родной дом». Чисто русское назваСПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «ЛИКИ КУЛЬТУРЫ»

–  –  –

ратриц, королев, принцесс, великих княгинь. Ладно бы ваты, – мы отучили их от книги как таковой! Пусть будут психологическое напряжение – угрозы, интриги, от- и бумажные, и электронные книги для тех, кому они нужравления, – им же надо было ещё и на лошадях скакать, ны. Важно другое: воспитание человека, его образование .

и присутствовать на всяких очень долгих и утомительных Умберто Эко писал внуку: читай и пиши от руки, потому дворцовых церемониях… Да простые крестьянки рожали что только это развивает память. Если памяти не будет, детей более здоровых и пригодных для жизни, чем они! это для тебя катастрофа, ты проживёшь очень бедную Была у нас очень интересная писательница Гоар Мар- жизнь. Книги должны проходить через сознание .

косян-Каспер. Врач по образованию и жена популяр- Вот ко мне на лето приезжает внук из Москвы. Мой ного публициста и писателя Калле Каспера – это была сын заставляет его писать от руки какие-то маленькие замечательная чета! Она писала по-русски огромные художественные тексты. Я смотрю на парня – а у него романы на античные темы и переводила на русский язык огромные такие ручищи-кулачищи – и думаю: что же он произведения своего мужа. Я издала её сборник – десять мучается-то? А потом сама вижу, как красиво он начинает рассказов под названием «Сон и другие мистические писать. Это очень важно – об этом говорят не только пеистории». Будучи тонким психологом, она подводила дагоги, но и нейрохирурги .

читателя к той грани, за которой не мистика, а неизведан- Раньше в школьных библиотеках кипела жизнь: виктоное, непознанное… И делала это так красиво! рины, кружки, театральные постановки, но самое главШведский писатель Ильмар Якс – автор сборника рас- ное – и учитель, и ученик могли бесплатно взять и просказов: философских, патетических, мистических. Книга читать художественную книгу. Сейчас школы могут покуназывается «Земля Отечества» – герой рассказа, давшего пать только учебники и учебные пособия. Министерство имя сборнику, привёз горсть родной земли. Сначала образования предоставляет «образовательную услугу», один соотечественник попросил немного отсыпать, по- и инструментом этой услуги художественная книга том другой… А потом он понял, что землёй этой можно не является. Не является она и инструментом воспиторговать, как воздухом! Ведь все мы понимаем по-раз- тания в семье: родители не знают, что ребёнку читать .

ному, где кончается патриотизм и начинаются цинизм Всё по воле учителя: захочет – будет давать задания и низость… по внеклассному чтению, не захочет – не даст .

Чтение как процесс, художественная книга как жанр, А как, на ваш взгляд, относятся к книге молодые? ситуация общения вокруг нового автора или произведения уходят, размываются. Это не вина поколения – они Мне кажется, растёт поколение за поколением, перед просто жертвы нашего равнодушия. Но я утешаю себя тем, которыми мы, живущие ныне немолодые люди, вино- что издаю те произведения, за которые мне не стыдно .

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «ЛИКИ КУЛЬТУРЫ»

«Мы обрабатываеМ ФОЛЬКЛОР и делаеМ его ДРАГОЦЕННЫМ»

ТЕКСТ_ ИННА БЕЗИРГАНОВА

ФОТО_ ИЗ АРХИВА НАЦИОНАЛЬНОГО БАЛЕТА ГРУЗИИ «СУХИШВИЛИ»

Их называют выдающимся явлением культуры, воплощением любви, красоты и силы грузинского народа, достоянием вселенной. «Это буря на сцене! Их танец бросает вызов законам гравитации!» – писали газеты после выступления этих артистов на сцене миланского Ла Скала. «Сухишвилеби» («Сухишвилиевцы»), или Национальный балет Грузии имени Илико Сухишвили и Нино Рамишвили, некогда именовавшийся Государственным академическим ансамблем народного танца Грузии, а ныне названный по имени его основателей .

–  –  –

28 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018 2018 ГОД КУЛЬТУРЫ Это огромная ответственность – продолжать редь среди грузинской молодежи. Я с трудом великое дело наших предков, представлять могу назвать другую страну, где народный Грузию за рубежом и заставлять тысячи лю­ танец был бы так же популярен именно среди дей стоя аплодировать нам и нашей стране. молодых. Думаю, этому способствуют новые идеи, основанные на эволюции танца – она В трудные для Грузии времена ваш отец началась во второй половине XX века и про­ Тенгиз Сухишвили смог продолжить дело должается сейчас. У нас есть своя школа, своих родителей – Нино Рамишвили в которой более трех тысяч детей. Они учатся и Илико Сухишвили. азам грузинского танца, а потом мы отбираем из них новое поколение артистов ансамбля .

В те годы Грузия обрела независимость. Всё Желающих очень много! Детей мы принима­ вокруг рушилось. Нужно было менять саму ем всех – от 10 до 15 лет. И у нас много фили­ систему, стиль работы. Из социализма мы алов. После 15 лет проходит отбор в подгото­ переходили в капитализм. Тенгиз Сухишвили сумел вывести ансамбль на новую орбиту, на мировую арену. Именно в этот период Нино было очень много гастролей. Стали нала­ Сухишвили живаться новые контакты, открылись инте­ ресные перспективы, появились агентства, продюсеры, которые вывозили ансамбль на длительные гастроли. Тенгиз Сухи­ швили не только сумел сохранить национальный балет, но и дал возможность нам, представи­ телям третьего поколения, смело работать над но­ выми постановками, эксперименти­ ровать .

Какие творческие цели вы ставили перед собой в начале своей деятельности и как понимаете свою миссию сегодня?

Для стиля Сухишвили – Рамишвили изна­ чально был характерен поиск нового языка, стремление на традициях создавать новую хореографию. Это всегда было и остается главной идеей ансамбля. Так в 1945 году начинали дедушка и бабушка, поднявшие грузинский народный танец до уровня на­ ционального балета. Они осуществили много новаторских постановок, ныне признанных классикой. Традиции и моду грузинского на­ ционального балета установили именно Нино Рамишвили и Илико Сухишвили. Продолжая стиль их работы, мы постоянно ищем что­то новое, совершенствуем, шлифуем, услож­ няем хореографию. Национальный балет Грузии выступает на разных площадках мира, и от нас ждут чего­то особенного. Поэтому нужно идти в ногу со временем. Это важно для развития народного танца. Сегодня он у нас особенно востребован, в первую оче­

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «ЛИКИ КУЛЬТУРЫ»

–  –  –

Кто-то принимает эксперименты Танец сам по себе не меняется. Просто в ка­ и новшества в хореографии ансамбля ждой новой постановке используется не­ «Сухишвили», считая, что следование сколько сугубо национальных движений – па, старым традициям – это «музейное» на которых и строится танец в соответствии творчество. Другие же уверены, что это со свободной фантазией хореографа. Вся разрушает народное искусство. Как вы система нашей работы, принцип хореогра­ разрешаете эту дилемму для себя? фии ансамбля очень близки основам нового балета. Недавно я перечитала книгу Михаила Критика звучала и раньше, когда дедушка Фокина «Против течения» и нашла там много с бабушкой только создавали ансамбль. То, параллелей. Хореограф пишет о пяти принци­ что было рождено ими когда­то, сегодня пах нового балета. Они и были использованы считается классикой и традицией, а в те годы Нино Рамишвили и Илико Сухишвили в дале­ было новаторством, и основатели коллектива кие 30­е годы прошлого века. Их реформа – тоже подвергались критике. Так что это мы утонченный танец массовки, трансформация уже проходили. Наши танцы прошли испыта­ народных танцевальных приемов, обдуман­ ние временем, критикой. Невозможно, чтобы ное единство мимики, жеста и движения, всем нравилось абсолютно всё, что вы дела­ особенности сотрудничества с художником ете в искусстве. Для многих соотечественни­ и музыкантами – своим духом близка фокин­ ков ансамбль «Сухишвили» – это символ па­ ским пяти принципам. Это и сейчас работает .

триотизма. Может быть, у кого­то возникает Если создается новый танец, это не значит, ощущение, что у грузинского народа что­то что мы что­то выдумываем. Мой дед Илико отбирают. Отнимают родную землю, язык, Сухишвили называл движения народно­ традиции… грузинские танцы. Это заложено го танца строительным материалом – как в подсознании. А я стараюсь объяснить, что кирпичи, фундамент, на котором строится это не так, – наоборот, мы воссоздаем и на со­ новая хореография. Главное – найти свой временном языке хореографии преподносим, неповторимый стиль, узнаваемый почерк .

дарим народу то, что когда­то было забыто. У каждого хореографа своя эстетика. Петипа 30 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018 2018 ГОД КУЛЬТУРЫ Уровень танцоров сильно повысился. То, что они вытворяют сегодня на сцене, невозможно было бы представить даже лет тридцать тому назад. Грузинский танец стал намного сложнее и интереснее для воплощения. Такой путь развития очень важен. Для нашей страны, для ее маленького народа, сумевшего отстоять, сберечь свой клочок земли, язык, религию, традиции, культуру, наш ансамбль – это сохранение национальной идентичности .

Танец ставил по­своему, Григорович – по­своему… «Хоруми»

Эксперименты в искусстве никто не отменял, без этого мы не будем двигаться вперед. Каж­ дый раз показывать и смотреть одно и то же скучно, зритель походит год­другой, а потом потому что в Грузии издревле было популяр­ скажет: это я уже видел! но многоголосие и в основном танцевали Фольклорный танец в принципе невозможно под пение. Нино Рамишвили и Илико Сухи­ перенести на сцену в том виде, в каком он швили много работали над фольклорными существовал в народе, его нужно обработать. музыкальными темами, обрабатывали их Ни Метрополитен­опера, ни Ла Скала просто для танца. Подобное присходит и сейчас .

не приняли бы тебя с этим этнографическим Мы ищем и обрабатываем народные песни, музеем. С танцем нужно было сделать нечто мелодии. Обогащаем их оркестром, добав­ такое, что заставит мир аплодировать. Чтобы ляем инструменты и тем самым улучшаем зву­ это было ярко, интересно, театрализованно. чание. Если раньше использовались только В США написали прекрасную статью о нашем барабан, доли, гармонь, дудуки, то сейчас мы коллективе, и было найдено точное его опре­ добавили к ним бас, струнные инструменты .

деление. Национальный балет Грузии – это В результате наша танцевальная музыка тоже драгоценный народный камень с классиче­ стала популярна, ее слушают. И это еще один скими гранями. В результате ювелирной ра­ шаг вперед .

боты алмаз превращается в бриллиант. И чем Вы говорили о трансформации лучше огранка, тем камень прекраснее и до­ традиционной хореографии, о работе роже. То же самое с танцем. Мы обрабатыва­ с танцевальной музыкой .

ем фольклор и делаем его драгоценным .

А какие изменения претерпел костюм?

Наверное, не только танец, но и музыка претерпевает какие-то изменения? Старая программа была оформлена Солико Вирсаладзе. Его костюмы – это уже музейные Изначально с музыкой была проблема. Гру­ экспонаты, которые мы реставрируем или зинский танец развивался стремительно. обновляем по старым эскизам. А что касается А танцевальной музыки немного. Наверное, новых танцев, то их оформляю я. Использую,

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «ЛИКИ КУЛЬТУРЫ»

–  –  –

Коммерциализация не влияет на имидж коллектива?

Она только помогает. У нас в репертуаре несколько программ, на любой вкус. Есть ста­ рая программа, созданная еще бабушкой

–  –  –

32 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018 2018 ГОД КУЛЬТУРЫ

–  –  –

Латвии, Эстонии, отправляемся в Польшу, Чехию, Болгарию. Кроме того, каждый год гастролируем в США – выступаем в Лин­ кольн­центре Нью­Йорка, в Вашингтоне .

Часто выезжаем в Италию – у нас там агент­ ство, которое вывозит нас уже тридцать лет .

Ежегодно гастролируем в Швейцарии. У нас уже плотно расписан гастрольный график на 2019–2020 годы. Иногда в качестве подар­ ка ставим для какой­то страны танец её на­ рода – к примеру, греческий, польский, бол­ гарский. Танцевали даже аргентинское танго .

Правда, это разовые постановки, в програм­ Илико ме их не оставляем. И ставим эти националь­ и Нино ные танцы в грузинском стиле. Наш украин­ Сухишвили

СОБЫТИЯ

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МФГС

–  –  –

В ноябре в Горисе (Республика Армения) состоится официальное закрытие программы «Горис – культурная столица СНГ – 2018». Но это впереди, а пока город продолжает радовать своих жителей интересными, разноплановыми, порой необычными и даже «шокирующими» культурными событиями в рамках проекта .

Горис традиционный и современный В этих двух ипостасях свой родной Горис постараются представить не менее десяти фотографий, до этого не публиковавшихся ни в прессе, фотолюбители в возрасте до тридцати лет. Для них общественная ни в онлайне. Во время официальной церемонии закрытия программы организация «Центр развития Гориса», реализующая программу «Горис – культурная столица СНГ – 2018» будет организована выставка «Горис – мой традиционный и современный город», объявила фото- работ-победителей. Фотографии участника, занявшего первое место, конкурс «Созидающий Горис». Каждый участник должен представить будут изданы в виде набора открыток .

–  –  –

ТНОСТЬ

ОГОЦВЕ

МН А

А ТЕРЕНТЬЕВ

ТЕКС Т_ ЕЛЕН ТАВЛЕНЫ

ДО С ФОТО_ ПРЕ

М ЦЕНТРОМ

ДЮСЕРСКИ

ПРО ЕТИЙ РИМ»

«С ТУДИЯ ТР

–  –  –

Журналистика сегодня в тренде. Интенсивно развиваются конвергентные СМИ, соединяющие под одним брендом разные форматы, например радиостанцию и интернет-портал, газету и сайт. Преимущества таких медиа – в оперативности, массовости, мультимедийности и многоканальности .

Международный медиафорум в очередной раз это подтвердил .

Встреча проходила в столице Беларуси и получилась весьма представительной:

с докладами выступили спикеры из тридцати стран мира .

–  –  –

ТЕЛЕВИДЕНИЕ:

ВРЕМЯ МЕНЯТЬСЯ

ТЕКСТ_ РИММА САБИРДЖАНОВА

ФОТО_ ДИНАРА ЧИРКОВА

Информативно, продуктивно и по-братски тепло прошел Восьмой международный телевизионный фестиваль «ТЭФИ-Содружество» .

В этом году местом дислокации стал Ташкент. В течение четырех дней, с 4 по 7 октября, столица Узбекистана принимала ярких представителей творческой интеллигенции стран СНГ и ближнего зарубежья, ставших участниками фестиваля. В его насыщенную программу вошли интереснейшие дискуссии, мастер-классы, творческие встречи и экскурсии по достопримечательностям города .

Организатором фестиваля традиционно выступил телерадиокомпания (НТРК) и Национальная ассофонд «Академия Российского телевидения» при под- циация электронных средств массовой информации держке Межгосударственного фонда гуманитарного (НАЭСМИ) .

сотрудничества государств – участников СНГ (МФГС) Теплая атмосфера и душевный, дружеский тон оби Федерального агентства по печати и массовым щения между участниками фестиваля на узбекской коммуникациям Российской Федерации. Соорганиза- земле установились практически сразу, на церемонии торами со стороны Узбекистана стали Национальная открытия телевизионного конкурса. Открывая вечер,

–  –  –

сказа ведущего. Поэтому «работают» только небольшие истории, представленные в легкой игровой фор- Михаил ме. Получается такая длинная «колбаса», собранная Кожухов из маленьких эпизодиков. С этой тенденцией времени бесполезно бороться, ей просто нужно соответствовать .

На высоком эмоциональном подъеме прошла творческая встреча с российским режиссером театра и кино, актером Дмитрием Астраханом, на которую несмотря на поздний час собралось много молодых журналистов. Непринужденно, иронизируя над собой и то и дело шутя, в интерактивной форме мэтр делился секретами профессии режиссера, тонкостями съемочного процесса и одновременно проводил

–  –  –

ДИАЛОГ КУЛЬТУР ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МФГС

РИТМЫ ЕВРАЗИИ Большая часть экспонатов была привезена из МоНынешней осенью казахстанская столица стала сквы: жители и гости казахстанской столицы могли местом проведения очередного этапа программы ознакомиться с деревянными резными прялками «Наследие Содружества. Традиции для будущего». и расписной посудой, с народной и авторской кеВ сентябре в Национальном музее Республики рамикой, с современным ювелирным искусством, Казахстан открылась выставка «Орнаментальные с гобеленами, изделиями из кожи, каменными скульптурами, традиционными головными уборитмы Евразии. От архаики к современности», рами, авторскими костюмами и многим другим .

на которой было экспонировано около трехсот Экспозицию дополнили археологические древнопредметов декоративно-прикладного искусства, сти, а также традиционные и современные ковры раскрывающих культуру евразийского и гобелены из собрания Национального музея пространства. Республики Казахстан .

50 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018

ПРОГРАММА «НАСЛЕДИЕ СОДРУЖЕСТВА. ТРАДИЦИИ ДЛЯ БУДУЩЕГО»

–  –  –

На одной сцене

ТЕКСТ_ ЕЛЕНА ТЕРЕНТЬЕВА, КРИСТИНА ХИЛЬКО

ФОТО_ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ БЕЛОРУССКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АКАДЕМИЕЙ ИСКУССТВ

Новый учебный год начался для студентов ведущих театральных вузов России, Украины и Беларуси с неформального общения, совместных занятий по актерскому мастерству и творческих дискуссий. В рамках Международного гуманитарного проекта «Минская инициатива» 10–14 сентября на базе Белорусской государственной академии искусств прошли мастер-классы «Традиции и современность» .

54 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018

МАСТЕР-КЛАССЫ «ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ»

–  –  –

56 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018

МАСТЕР-КЛАССЫ «ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ»

тральных школ показывали отрывки Подводя итоги, и москвичи, и киев- и начинающих артистов в белоруси этюды, вместе занимались сцени- ляне высоко оценили такую возмож- ской столице и выразили искреннее ческим движением, техникой речи, ность неформального творческого желание встретиться вновь по липсихофизическими тренингами. общения театральных деятелей нии «Минской инициативы» .

И каждый мастер-класс завершала живая откровенная дискуссия .

Приятным сюрпризом для гостей стали минские театральные вечера .

В Большом театре оперы и балета Беларуси они посмотрели «Петрушку» И. Стравинского, в Театре-студии киноактёра – спектакль «Пигмалион» по пьесе Б. Шоу (кстати, главную роль здесь исполнил заслуженный артист Республики Беларусь, декан театрального факультета БГАИ Владимир Мищанчук). А в Национальном академическом театре имени Купалы участники мастер-классов познакомились с белорусской драмой «Люди на болоте» по И. Мележу .

58 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018

МАСТЕР-КЛАССЫ «ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ»

–  –  –

60 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018 А

С Т И КО В

НИЯ ЛИ ИН

С Т _ КС Е ВАНИШ

ТЕК НДР И

А Л Е КС А

ОГ ТУР ФОТО_ АЛ ЬП ДИ КУЛ С Юбилейный, X Симпозиум студентов творче- стартом и яркой страницей ских вузов стран СНГ по скульптуре прошел их будущего портфолио .

в Москве в конце августа – начале сентября. О развитии диалога между Это уже четвертый проект Московского творческими вузами Согосударственного музея «Дом Бурганова», дружества, формирующими осуществляемый при поддержке Межгосудар- культурное пространство ственного фонда гуманитарного сотрудниче- своих стран, и о создании ства государств – участников СНГ. Две недели творческой площадки для десять лучших студентов, отобранные нацио- взаимодействия студеннальными академиями художеств, посещали тов – наша беседа с действительным членом мастер-классы и лекции мастеров, педагогов Российской академии художеств, заслуженным ведущих художественных вузов Москвы, вели художником России, доктором искусствоведесамостоятельную работу в мастерских, чтобы ния, профессором Московской государственв результате этой насыщенной программы под- ной художественно-промышленной академии готовить выставку своих произведений в музее им. С. Г. Строганова Марией Александровной «Дом Бурганова», призванную стать красивым Бургановой .

Общий лексикон. Они могут разговари- Это только кажется, что симпозиум объединяет вать друг с другом на языке искусства, небольшую группу людей – по одному студенту у них единый словарь. У нас был опыт: от республики. Но, во-первых, за десять лет их приезжал как-то бельгийский студент – набралось уже почти полторы сотни, потому и он не мог говорить с ними не в силу что в иные годы сюда от каждой академии языковых ограничений, а просто потому, прибывали по двое. Во-вторых, сегодня предчто имел другую художественную школу. ставляют ценность именно связи. То поколеЕму непонятно было академическое искус- ние художников, учившихся здесь в 50-е, 60-е, ство, на современную скульптуру он смотрел в силу возраста уходит. Нынешние студенты с точки зрения европейского контента. Это легко могут общаться между собой не потому, не хорошо и не плохо – это по-другому. что у них общий учебник. Художественная шкоМеня очень радует, что симпозиум дал ребя- ла – вот что держит культурное пространство, там возможность побывать в ведущих музеях, так же, наверное, как и музыкальная школа. Это на Красной площади, на центральных улицах… важно сохранять, и мы возлагаем на студентов – участников наших симпозиумов – боль

–  –  –

ЗАПОВЕДНОЕ ДЕЛО

«ПРИРОДА БЕЗ ГРАНИЦ»

НА БОЛЬШОМ

АЛТАЕ

ТЕКСТ_ ЕКАТЕРИНА ГОЛОВИНА

ФОТО_ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ПРЕСС-СЛУЖБОЙ

ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРИРОДНОГО БИОСФЕРНОГО

ЗАПОВЕДНИКА (ГПБЗ) «КАТУНСКИЙ»

66 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МФГС

ФОРУМ СТРАН СНГ «ПРИРОДА БЕЗ ГРАНИЦ»

Когда на Алтае наступает осень? Она приходит в те дни, когда быстрые сероватомолочные воды Катуни становятся прозрачно-бирюзовыми – мутные потоки от тающих весной и летом высокогорных ледников сменяются водой кристально чистых подземных ключей. В таежных распадках хвоя лиственниц и листва берез становятся золотыми, в их ветвях затихает птичий гомон. Сияющая озерная гладь отливает особенным холодным бездонным блеском. Природа готовится к долгой зиме, меняя облик и краски. И только три вершины священной горы Белухи в солнечный день слепят чистейшей вечной белизной .

Государственный природный биосферный заповедник (ГПБЗ) «Катунский»

находится в самом сердце легендарного Беловодья, на границе республики Алтай и Казахстана. Не случайно, а во многом и символично то, что именно здесь, в Катунском заповеднике, в сентябре 2018 года начал первый этап своей работы Международный форум стран СНГ «Природа без границ». Сюда съехалось более тридцати специалистов из заповедников и национальных парков России, Казахстана, Кыргызстана, Беларуси, Литвы и Монголии .

ЗАПОВЕДНОЕ ДЕЛО

Один из самых высокогорных заповедников России, ГПБЗ «Катунский» расположен на нескольких горных хребтах на высотах от 1300 до 3280 м и охватывает часть массива горы Белуха. Именно здесь берет начало Катунь, затем к руслу великой реки сбегаются тысячи речек и ручьев, а в горных долинах лежат древние озера. Скалы, ледники и снежники, невероятные краски альпийских лугов, таежные угодья – всё это Катунский заповедник .

Сюда заходит редчайший снежный барс, встречается манул, на скалах обитает баран аргали. Среди птичьего населения заповедника тоже немало краснокнижных редкостей: беркут, черный гриф, скопа, черный аист и многие другие .

Долог был путь от идеи сохранить первозданные горные хребты и озера до реального природоохранного статуса. Знаменитый географ и путешественник В. П. Семенов-Тян-Шанский еще в 1917 году предлагал создать Алтайский горный парк, который включал бы предгорья Белухи и живописнейшие высокогорные озера – Кучерлинское и Аккемское. Но замыслу ученого не суждено было скоро осуществиться. Вновь эта тема была поднята лишь в начале 60-х годов, затем обсуждалась снова и снова с 1975-го по 1985-й. Немало ученых предлагали те или иные варианты границ территории. И лишь в 1991 году Катунский заповедник был создан официально. В 1998-м заповедник как кластерный участок вошел в состав одной 68 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018

ФОРУМ СТРАН СНГ «ПРИРОДА БЕЗ ГРАНИЦ»

из территорий Всемирного природного наследия ЮНЕСКО «Алтай – Золотые горы», а в 2000-м получил статус биосферного резервата ЮНЕСКО .

Сегодня на Алтае находится несколько особо охраняемых природных территорий различного уровня и статуса. Среди них три государственных природных заповедника – Тигирекский, Алтайский и Катунский (два последних – биосферные), национальный парк «Сайлюгемский», а также ряд природных парков, заказников и памятников природы регионального статуса. Регион, где смыкаются границы четырех стран – России, Казахстана, Монголии и Китая, – являет собой один из примеров того, как независимо от государственных границ формируется система особо охраняемых природных территорий, охватывающая единой живой сетью все ландшафты и экосистемы. В эту сеть помимо российских заповедников и парков Форум решено было ориентировать в первую входят со стороны Казахстана Маркакольский очередь на молодых специалистов, поэтому его природный заповедник и Катон-Карагайский программа началась с полевой школы-семинара национальный парк, со стороны Китая – заповед- непосредственно на природе. Для хозяев и орник Канас, а также особо охраняемые природ- ганизаторов стало приятным сюрпризом то, что ные территории Монголии – Алтай-Таван-Богд на школу-семинар приехали не только предстаи Сийлхэм-Нуруу. вители молодежи, но и руководители некоторых заповедных территорий. Коллеги из девятнадцати заповедников и парков представили свои терриЭтот регион, где смыкаются границы четырех тории и поделились опытом работы в самых разстран – России, Казахстана, Монголии ных областях: в международном сотрудничестве, в научных исследованиях и мониторинге, во взаии Китая, – являет собой один из примеров модействии с местными сообществами, в экологитого, как независимо от государственных ческом просвещении и туризме .

границ формируется система особо Гостям форума была предоставлена возможность посетить одно из живописнейших и одновременохраняемых природных территорий, но наиболее посещаемых мест заповедника – охватывающая единой живой сетью все Мультинские озера. Здесь коллеги посмотрели ландшафты и экосистемы. обустройство рекреационной инфраструктуры, познакомились с госинспекторами охраняемой территории, которые рассказали о специфике ПОЛЕВАЯ ШКОЛА своей работы. Применить только что полученные «На базе Катунского заповедника международный свежие теоретические знания участники смогли форум стран Содружества проводился впервые, почти сразу – им было предложено поработать и не случайно мы выбрали это место и это вре- со школьниками на слете детских общественмя, – говорит заместитель директора по научной работе ГПБЗ «Катунский» Татьяна Яшина. – Год назад, в 2017-м, был создан трансграничный российско-казахстанский биосферный резерват «Большой Алтай». Это первая официально созданная трансграничная территория такого высокого ранга, причем не только для наших стран, но и для всего азиатского континента. В ознаменование этого события мы обратились в Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества с просьбой поддержать нашу инициативу о проведении встречи, в которой был бы и обучающий компонент. Партнерами выступили Горно-Алтайский государственный университет и НКО «Алтае-Саянское горное партнерство». Для участия в полевой школе мы пригласили экспертов из российских заповедников и из Белорусского национального университета» .

ЗАПОВЕДНОЕ ДЕЛО

–  –  –

«Было много интересных докладов о сотрудничестве в природоохранной сфере как на пространстве СНГ, так и за его пределами, – поделилась Татьяна Яшина. – Уникальный опыт представила на форуме Ольга Кирилюк, ведущий научный сотрудник Даурского заповедника. Там созданы условия для трехсторонней международной совместной деятельности, успешно ведутся работы, которые исключительно важны для сохранения биоразнообразия. Например, во время миграции дзеренов разные стороны договариваются об открытии пограничных инженерных сооружений для животных. В азиатских странах на пространстве СНГ – в Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане – сотрудничество тоже развивается, но в силу разных причин более медленными темпами. Для коллег из этих стран работа на форуме была особенно важной и интересной». побратимов, это будет новый опыт и для России, Не каждая международная встреча заканчива- и для Кыргызстана» .

ется конкретными рабочими договоренностями. Участники форума отметили, что помимо нового Форум «Природа без границ» в этом отношении опыта они получили еще и удовольствие от обоказался весьма эффективным. Национальный щения. Общее настроение выразила Раймонда комитет Международной академии бизнеса Рес- Якштите из Литовского национального парка «Курпублики Казахстан теперь намерен перенять и ис- шю Нерия»: люди, которые работают с природой, пользовать опыт российско-казахстанского транс- по определению не могут иметь негативный награничного биосферного резервата «Большой Ал- строй, они всегда останутся единомышленниками .

тай» для стимулирования сотрудничества в трех- Природа действительно не знает, что такое грастороннем трансграничном регионе «Западный ницы государств или политические коллизии. Для Тянь-Шань» (Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан). ученых имеют значение другие категории: биолоВстретившиеся на алтайской земле коллеги гическое разнообразие, климатическая стабильиз соседних национальных парков – «Куршская ность, сохранность единых экосистем, устойчивое коса» (Россия) и «Куршю Нерия» (Литва) – решили развитие. Горные хребты, разделенные на разные возобновить подготовку межправительствен- страны, сохраняют географическое и природное ного соглашения о создании трансграничного единство, снежный барс свободно пересекает резервата. И сам Катунский заповедник теперь контрольно-следовые полосы, и по обе стороны ожидают перемены. «Мы достигли целого ряда границы его готовы охранять и исследовать. Сопрактических соглашений, – говорит Татьяна хранить заповедную природу – возможно, именно Яшина. – Например, с Каратал-Жапырыкским в этом заключается самый позитивный и вневрезаповедником из Кыргызстана мы договорились менной способ общения не только сопредельных о сотрудничестве в формате заповедников- государств, но и жителей всей планеты .

–  –  –

СПОРТ В соревнованиях, входящих в программу, разыгрывались личное первенство в индивидуальных и командное в игровых и коллективных видах спорта. Торжественная церемония открытия Игр состоялась 11 сентября в городе Чолпон-Ата, в культурном центре «Рух-Ордо»

им. Ч. Айтматова. На следующий день закипели спортивные страсти. На русский язык «Исссык-Куль» переводится как «горячее озеро» – накал борьбы вполне отвечал этому названию .

У мужчин состязания по масс-рестлингу (перетягивание палки сидя на полу) в одной из весовых категорий выиграл представитель Республики Саха (Якутия) Семён Атаков. Этот атлет принимал участие в завершившихся накануне здесь же, в Чолпон-Ате, III Всемирных играх кочевников, а когда узнал, что аналогичный турнир пройдет на Иссык-Кульских играх, решил остаться в Кыргызстане еще на неделю .

Заслуженный тренер Республики Саха (Якутия) пребывал в приподнятом настроении: «Я доПётр Колодезников в течение всего турнира волен уровнем развития данного вида спорта в Кыргызстане. Уверен – скоро ребята и девушки из этой страны будут успешно выступать В турнире по стритболу борьба была очень и в крупных международных соревнованиях по масс-рестлингу». И действительно, предупорной. Соперники порой даже использовали ставители страны – хозяйки Иссык-Кульских запрещенные приемы, на ураганной игр завоевали семь золотых наград из десяти скорости рвались к кольцу, а закончился возможных .

Руководителю команды «Аэрофлот» (Россия) этот принципиальный матч тем, что его Анатолию Трофимову было не до интервью .

участники все вместе сфотографировались. Только что его волейбольная дружина усту

–  –  –

пила в матче за выход в полуфинал команде Таласской области (Кыргызстан), и ветеран лётного дела долго приходил в себя после поражения: «Заслуженно получили по шапке, – признался он. – Играли несобранно, не было должного взаимопонимания между игроками на площадке. Урок нам на будущее, нужно больше тренироваться» .

Анатолий Трофимов – личность легендарная .

Когда-то он служил в казахстанском авиаотряде, затем перешел на работу в Аэрофлот .

А после выхода на пенсию занялся спортивной деятельностью в своей организации. И почти каждый свой отпуск он проводил на Иссык-Куле. «Это озеро стало родным для меня, – рассказал он. – Всё время оно давало мне силы, заряжало бодростью. И поэтому я ни единого раза не пропустил Иссык-Кульские игры. Моя команда два года назад стала чемпионом мира среди крупнейших авиакомпаний. Но игры в Кыргызстане по своему накалу намного сильнее европейских состязаний» .

В турнире по стритболу (3х3) победила команда «Шахта имени Кузембаева» (Караганда, Казахстан). Она обыграла спортсменов из Китая со счетом 12:9. Борьба была очень упорной. Соперники порой даже использовали запрещенные приемы, на ураганной скорости рвались СПОРТ Кыргызстанские борцы с удовольствием провели своеобразные мастер-классы для недавних соперников из Китая, а российские пловцы из «Атом-спорта», занявшие почти все первые места на Играх, делились со спортсменами из других стран секретами своего мастерства .

воевать они сумели всего лишь одну медаль .

Зато в состязаниях по пляжному волейболу отличились представители российского «Атом-спорта». Их успех был вполне закономерным и ожидаемым. По признанию самих футболу. Иногда они выезжают на соревноатомщиков, на предприятиях отрасли массо- вания в другие села и слывут самой грозной вому спорту уделяется огромное внимание, командой в своем регионе .

спортсмены часто выезжают на соревнования Три года назад жетыогузцы четко уловили в разные страны мира. спортивную конъюнктуру и стали пробовать А вот в турнире по пляжному футболу победи- свои силы в пляжном футболе. Обустроили ла команда «Жеты-Огуз» одноименного района специальную площадку и начали пропаганИссык-Кульской области. В этом коллективе дировать эту дисциплину у себя в районе .

сражаются фермеры. В свободное от крестьян- На инициативу игроков из Жеты-Огуза откликских забот время двадцать сельчан собираются нулись любители футбола во всем регионе .

для проведения матчей по большому и мини- И в результате на Играх бишкекские дружины

–  –  –

потерпели сокрушительные поражения от иссыккульцев. А в финальном поединке команда Жеты-Огуза победила соперников из Чолпон-Аты со счетом 3:2 .

Но рекорд по массовости на Иссык-Кульских играх принадлежит почитателям мини-футбола. В нынешнем году в борьбу за золотые медали включились шестьдесят шесть команд, и в состязаниях по всем возрастным категориям первенствовали кыргызстанские дружины .

По словам главного судьи турнира по минифутболу Ырыскелди Мусаева, заявки на участие в состязаниях в этом виде спорта подали восемьдесят команд. «Если бы участвовали все желающие, наш турнир затянулся бы до конца сентября», – уверен он .

Однако не только спортивными баталиями А вечерами после соревнований спортсмены знамениты Иссык-Кульские игры, но и дружбой из разных стран знакомились, общались, даже между участниками соревнований. И вот тому образовалось несколько пар. И это нормальпримеры. Самым популярным футболистом но: дружба между народами рождается не на стал на этих состязаниях 68-летний игрок ко- официальных встречах, а в непринужденной манды «Жолор» (Ош) Аптикерим Райимбаев. обстановке .

МАРШРУТ

–  –  –

78 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018

ВЛАДИМИР / РОССИЯ

ГОРОД

С ЗОЛОТЫМИ

ВРАТАМИ

ТЕКСТ_ ИНЕССА ПАНЧЕНКО

ФОТО_ ИНЕССА ПАНЧЕНКО,

ВАЛЕРИЙ МИЛОВАНОВ

–  –  –

можно заранее узнать исторические факты древнего русского города, поезжайте сначала и цифры. Но Владимир – город куда более инте­ в село Боголюбово. Это недалеко, около десяти ресный, чем может показаться на поверхност­ километров. Там вы не только увидите один ный взгляд… из старейших русских монастырей, но и узна­ Дата его основания до сих пор является пред­ ете о человеке, имя которого славой и кровью метом дискуссий для историков. Бесспорно вписано в каждый камень Владимира .

МАРШРУТ

–  –  –

80 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018

ВЛАДИМИР / РОССИЯ

Отсюда когда-то хан Батый впервые увидел вели- русалим, и благословить стольный град и землю кокняжеский град Владимир. Побывали на Студё- Русскую .

ной горе и польско-литовские интервенты, выжи- Золотые ворота входили в общий комплекс ободая удобного случая, чтобы ворваться в бывшую ронительных сооружений города. А кроме того, столицу Владимиро-Суздальского княжества. Ле- служили триумфальной аркой. Под ними проходитописи проливают свет на торжественные встречи ли победители Ледового побоища, герои Куликова здесь великих князей Всеволода III и Александра поля, полки ополченцев Дмитрия Пожарского Невского. и войска Суворова. Это единственный сохранивНазывали гору поклонной, прощальною. До этого шийся доныне вход в город из пяти существовавместа владимирцы шли провожать войска, уходив- ших в древности. Были еще Медные, Иринины, шие отстаивать независимость Руси. А мы идем Серебряные и Волжские ворота .

дальше по улице Большой Московской к символу Со строительством ворот связано несколько легорода. генд. По одной из них перед самым завершением работ внезапно обрушился тяжелый свод, погребя БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИЕ под собой двенадцать человек. Очевидцы были Еще один прообраз Иерусалима – знаменитые уверены, что все рабочие погибли под тяжелыми владимирские Золотые ворота. Они были созданы камнями. Однако Андрей Боголюбский приказал по подобию Золотых ворот Иерусалима палестин- принести Чудотворную икону Божией Матери ского, через которые, как известно, Господь совер- и принялся горячо молиться. Когда завал разобрашил торжественный вход в Иерусалим накануне ли, оказалось, что строители целы и невредимы .

Крестных Страданий. Отсюда понятно, почему В знак свершившегося чуда князь повелел возвеони являются не только и не просто парадными, сти Надвратную церковь Положения ризы Богороно и святыми. Ворота как бы приглашали Иисуса дицы. Сейчас там находится военно-исторический Христа войти во Владимир, как входил он в Ие- музей .

Створы Золотых ворот исчезли в 1238 году, когда к Владимиру вплотную подошли монголо-татары. Существует мнение, будто горожане, опасаясь, как бы враг не унес врата, сняли их и утопили в реке Клязьме .

По другой версии, захватчики все же вывезли их, но не выдержал лед на реке, и канули они бесследно в водную пучину. На протяжении долгих лет искали их на дне Клязьмы, да так и не нашли .

МАРШРУТ

–  –  –

82 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018

ВЛАДИМИР / РОССИЯ

–  –  –

ШАЛОПАЕВСКИЕ РЯДЫ ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ

Золотые ворота лучше все-таки обойти, и – о кра- Во Владимире есть свой «дом с привидениями» .

сота! – вы сразу увидите владимирские Торговые Горожане по старой привычке называют его ряды. С виду они напоминают петербургский Губернаторским. Эта самая высокая постройка Гостиный двор – именно по этим мотивам и созда- на Большой Московской выглядит довольно вались. К 1790 году по заказу местных купцов по- странно: имея всего три этажа, она возвышается строили южную линию рядов. Здесь разместились над остальными домами, как пятиэтажка. Из-за суконная, москательная, сапожная лавки – а всего ошибки в расчетах проекта в стенах дома образоих было более пятидесяти. И тем не менее мест вались пустоты, и каменное здание начало «разгодля торговли оказалось недостаточно. Тогда варивать» .

с купцов добровольно-принудительно собрали Первыми жителями дома стали члены семьи гупо 100 рублей и начали строительство северного бернатора. По слухам, здесь умерла его молодая крыла для мучных и мясных лавок. Торговым ря- жена. После этого в комнатах люди частенько дам придали форму замкнутого четырехугольника видели её призрак, а на лестнице слышали шаги с большой открытой хозяйственной площадью и шорохи. Те, кто работает в этом доме, говорят, внутри. что по вечерам в нём сгущается нездоровая Здесь, в центре города, особенно в праздники, психологическая атмосфера, нередко слышатся чинно прогуливались именитые граждане. Назна- странные звуки. Поэтому стараются в одиночку чали свидания и заводили знакомства. Под арками допоздна здесь не засиживаться .

люди прятались от дождя. Тротуар был запружен

ГЛАВНЫЙ СОБОР ВСЕЯ РУСИ

праздно шатающимися, поэтому улицу вдоль рядов называли «шалопаевкой». По Большой Московской улице мы приближаемся Сегодня, спустя столетия, мало что изменилось. к основным достопримечательностям ВладимиРазве что товары стали более дорогими и менее ра – можно сказать, к исторической квинтэссендоброкачественными. ции! По пути встретится памятник знаменитому

МАРШРУТ

–  –  –

84 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018

ВЛАДИМИР / РОССИЯ

–  –  –

Гениальный режиссер, яркий актер, требовательный педагог, предприниматель – всё это характеристики человека, без которого невозможно представить современный театр .

В Москве есть много мест, связанных с именем Константина Сергеевича Станиславского:

Таганка, Красные ворота, Каретный ряд, Леонтьевский переулок, где ныне находится его музей-квартира. Каждый из этих адресов знаменует не только определенную веху в развитии театрального искусства, но и важные события русской истории .

–  –  –

86 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018

МОСКОВСКИЕ АДРЕСА К. С. СТАНИСЛАВСКОГО

–  –  –

КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

Впоследствии неподалеку от Любимовки был разбит «театральный городок» – первое место Московского общедоступного театра, будущего МХТ .

МОСКОВСКИЙ

ОБЩЕДОСТУПНЫЙ ТЕАТР

–  –  –

90 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018

МОСКОВСКИЕ АДРЕСА К. С. СТАНИСЛАВСКОГО

потом говорили: «Квартира, подаренная советБлагодаря ходатайству Луначарского ской властью» .

Основной проблемой переезда для СтаниславСтаниславскому была выделена ского была транспортировка реквизита и редквартира в Леонтьевском переулке, ких вещей, которые он собирал в течение всей о которой потом говорили: своей жизни. Говорят, что Константин Сергеевич даже попросил выделить ему сотню стуКвартира, подаренная советской дентов, чтобы те перенесли все его экспонаты властью». от Каретного ряда до Леонтьевского переулка .

Но это больше похоже на анекдот .

Новый дом Станиславского имел свою истоТеатр ожил в архитектуре модерна. Существо- рию: построен в середине XVII века – тогда это вавшее здание было реконструировано были белокаменные палаты, через столетие по закону «изнутри наружу», когда внутреннее надстроен второй этаж. С переездом режиссепространство дополняет внешний вид стро- ра бальную залу дома переделали под небольения. Важным архитектурным ноу-хау стала шую сцену, где часто проводились репетиции организация зрительного зала, в котором всё МХТ. Пожилой и больной Станиславский пракдолжно было быть сделано для удобства посе- тически не выходил из дома. Здесь же была потителей. В конце прошлого столетия театр был ставлена опера «Евгений Онегин», положившая значительно реконструирован. Сохранилось начало новому проекту – музыкальному театру немногое, но самое главное: исторические сте- Станиславского и Немировича-Данченко .

ны, оливковый занавес с мотивом волны и изо- В этом доме Константин Сергеевич прожил бражением чайки, ставшей символом театра последние семнадцать лет своей жизни. После и нового искусства. его смерти в 1938 году Мария Петровна решила устроить в его квартире музей, но не успела МУЗЕЙ-КВАРТИРА всё подготовить. Тем не менее музей сущеСТАНИСЛАВСКОГО ствует и принимает посетителей, в настоящий Около двух десятилетий Константин Сергее- момент здание реконструировано .

вич прожил в удобной просторной квартире Не каждый деятель культуры оставил по себе в Каретном ряду, в красивом отстроенном столько памятных мест в одном городе, как после пожара особняке купцов Марковых, Константин Сергеевич Станиславский. В его который стал известен как «Дом Станислав- честь были названы улица и два театра: музыского». В 1920 году особняк получил новых кальный театр Станиславского и Немировичахозяев – сюда въехала транспортная комиссия Данченко, а также известный зрителям времен Совнаркома; позже к дому был пристроен СССР Московский драматический театр имени совнаркомовский гараж с необычными окна- К. С. Станиславского, выросший из оперноми-иллюминаторами. Благодаря ходатайству драматической студии. Ныне в этом здании Луначарского Станиславскому была выделена на Тверской улице находится «Электротеатр квартира в Леонтьевском переулке, о которой Станиславский» .

ИСТОРИЯ КОСТЮМА

–  –  –

Да, и одним из важных признаков национальной одежды, который вы не увидите, к сожалению, на этих старых черно-белых фотографиях, является цветовая гамма. Даже при сходстве покроя и состава одежды она позволяет выявить своеобразие отдельных туркменских племенных групп. Для нашей одежды характерно преобладание одноцветных тканей. Слово «ала», «аламула» – «пестрый» в применении к одежде – служило синонимом безвкусицы .

Только в определенных местах у туркмен одежда состояла из разных кусков разноцветных тканей – ластовицы манжеты различных контрастных вставок в виде усеченных клинышков, 94 ФОРУМ ПЛЮС 05/2018

ТУРКМЕНИСТАН

ИСТОРИЯ КОСТЮМА

алы были разнообразны, каждый сорт предназначался для определенного вида одежды .

Сегодня традиции национального ткачества бережно сохраняются и развиваются на государственных предприятиях текстильной промышленности и в частных мастерских страны .

Для шитья современной одежды до сих пор большой популярностью пользуются ткани, которые выделываются мастерицами в домашних условиях на традиционных ткацких станках. Вырабатывая новые приемы орнаментации, туркменские мастерицы подняли ручное ткачество до уровня искусства .

Туркменистан является родиной шелковой домотканой материи – кетени. Что у нас неизменно, так это традиционная однотонная ткань красного цвета или его оттенков: алого, багряного, пунцового, пурпурного, рубинового, пламенно-красного, – с тремя полосками по краям, широкой, жёлтой, и узких, черной и белой. После специальной обработки накрахмаленная и вылощенная до глянца кетени производила впечатление божественной ткани, излучала блеск и богатство. Красное платье, красный платок – всё ослепляет, наполняет душу ощущением солнца и зноя, доставляет неповторимую радость, особенно когда смотришь на свадебный хоровод девушек .

Современные одеяния, сохранившие многие традиционные элементы, но претерпевшие эволюцию, подчеркивают стройность, подвижность женщины, создают ощущение легкости, парения и какой-то удивительной чистоты .

У многих народов в древности красный цвет символизировал животворящие силы природы, в их представлении он обладал некой жизненной магией. Красный – цвет огня и крови, богатства, энергии, любви и страсти. Туркменки считали его цветом здоровья, благополучия, деторождения, охраняющим от злых сил .

Туркменские женщины использовали вроде бы несложную вышивку и чередование нитей тканья в различных сочетаниях, что создавало довольно сложный и интересный ритм расположения тонов. Получалась великолепная цветовая гармония на ярком материале .

Так просто, четко и неповторимо распоряжались женщины цветом .

–  –  –

внимание на ворот – самый, пожалуй, яркий акцент костюма .

– Ворот «яка» – неповторимое художественное явление. Помимо практического значения его форме придавали магический смысл. Замужняя женщина не должна была ходить с открытой шеей. Оформление ворота туркменского женского платья со временем менялось. В ранних видах рубах воротника не было. К концу XIX – началу ХХ века появился небольшой стоячий гладкий воротничок .

Вырез делали вплотную по шее, и в старой форме он не имел никакой обшивки. Реликтовой формой был воротничок в виде прямой планки из другой материи. Позднее отмечается появление отложного воротничка. Ворот либо застегивался брошкой-запонкой, либо завязывался тесемками. При всей простоте кроя ворот туркменского платья сохраняет своеобразие в сравнении с одеждой женщин соседних народов. Ареал распространения вертикального нагрудного разреза охватывает весь Туркменистан. Оформление ворота отмечается, с одной стороны, большой продуманностью нанесения орнамента, с другой – великолепием его декорирования, придающим красоту всему простому прямому платью .

Еще одной примечательной чертой туркменских платьев являлось отсутствие поясов .

Лишь перед тяжелой работой женщины подпоясывались шерстяным или хлопчатобумажным гушаком. И в этом случае платья, широкие внизу, были удобны и не стесняли движений работницы .

А наряд невесты? Есть же какие-тоособенности свадебного платья?

Конечно! Это же главное событие в жизни девушки, к которому она готовится долго и тщательно. Всё богатство и блеск народного костюма туркменки можно увидеть в одеянии невесты. Для кроя и шитья свадебного платья выбирали определенный, считавшийся у мусульман счастливым день – «сэхетли гюн» .

Он определялся по числам месяца и дням недели – от этого, считалось, зависело дальнейшее благополучие невесты. Девушки собирали лепестки роз и рассыпали их на шелковое платье. Невозможно было равнодушно пройти мимо девушки в платье из шелка кетени, источающего обворожительное благоухание роз .

Костюм невесты, помимо чрезвычайной консервативности, всегда отличался богатой орнаментацией, украшениями и символикой .

На древнее происхождение некоторых украшений указывают параллели со средневековыми подвесками апбасы, нашиваемыми

ИСТОРИЯ КОСТЮМА

–  –  –

Эти платья всегда в моде, они нарядны и удобны. Не случайно их так охотно приобретают и носят многие женщины Запада, побывавшие в Туркменистане .

каждой женщины. Платья с теми или иными нюансами прочно вошли в быт туркменок .

Их шьют из кетени разных расцветок дома и в ателье. Каждое платье непременно украшается орнаментальной ручной вышивкой или художественной машинной строчкой .

Туркменки, чтобы подчеркнуть свою национальную идентичность, самому богатому костюму европейского стиля предпочитают именно традиционный наряд – например, длинное платье из бархата, облегающее фигуру, украшенное современной вышивкой и ювелирными изделиями. В таком платье можно встретить женщину и на семейном торжестве, и на государственном приеме .

Как привлекателен облик туркменки, отмеченный чертами национального своеобразия!

Современные одеяния, сохранившие многие традиционные элементы, но претерпевшие эволюцию, подчеркивают стройность, подвижность женщины, создают ощущение легкости, парения и какой-то удивительной чистоты. Эти платья всегда в моде, они нарядны и удобны. Не случайно их так охотно приобретают и носят многие женщины Запада, побывавшие в Туркменистане и полюбившие эту яркую и самобытную красоту .

АВТОРЫ

–  –  –

Закрытие программы «Горис – культурная столица СНГ»

Награждение лауреатов премии «Содружество дебютов»






Похожие работы:

«Медведева Нигина Абдурахимовна АНАЛИЗ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ СЛОВ (КОМПОЗИТОВ) С ОБЩИМ КОМПОНЕНТОМ ФИТНЕС В данной статье проводится классификация лексико-семантической группы слов, объединенных общей семой фитнес (всего выявлено 13 групп). Наше исследование осуществляется при помощи компонентного ан...»

«Дамбыра Ирина Даш-ооловна АРТИКУЛЯТОРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГЛАСНЫХ В ДИАЛЕКТАХ ТУВЫ Для выявления характеристик артикуляционно-акустических баз центрального диалекта тувинского литературного я...»

«РЕЦЕНЗИЯ на выпускную квалификационную работу обучающегося СПбГУ АЛИЕВОЙ Камиллы Абдуллаевны по теме "Средства выражения видовых значений в древнеуйгурском языке" Рецензируемая работа посвящена такой важной и сложной теме, как выражение аспек...»

«СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ..2 ГЛАВА 1. Теоретические основы изучения фразеологизмов в терминоведении..5 1.1. Понятие фразеологизма..5 1.2. Фразеологическая номинация в терминологии. 1.3. Термин и его определения..13 1.4. Системность термина..15 ГЛАВА 2. Источники анатомических терминов во фр...»

«САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Кафедра русского языка как иностранного и методики его преподавания Патра Хутапает Лексико-семантическое поле "туризм" в русском языке (на фоне тайского языка): функционально-семантический аспект Выпускная квалификационная работа магистра лингв...»

«КОКШАЕВА Нина Овшиновна ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ КАЛМЫЦКИХ АВТОРСКИХ ДОКУМЕНТОВ середины XVIII ВЕКА (на материале писем калмыцкого хана Дондук-Даши) Специальность: 10.02.22 "Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Авс...»

«№5 май 2011 года Новости, информация и сообщения от Главного Офиса Центра Обслуживания Содружества АА Беларуси. Адрес: 220 121, г. Минск, ул . Притыцкого, 60/1, комн. 331, тел/факс 206-79-14, e-mail...»

«В62 Оформление переплета и макет – Андрей Рыбаков Водолазкин, Евгений Германович. В62 Лавр : роман / Евгений Водолазкин. – Москва : Издательство АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2018. – 440, [8] с. – (Новая русская классика). Евгений Водолазкин – филолог, специалист по древнерусской литературе, автор книг "Авиатор", "Совсе...»

«Котова Анастасия Викторовна СРАВНЕНИЯ В РИМСКОМ ГЕРОИЧЕСКОМ ЭПОСЕ I В. ДО Н. Э. – I В. Н. Э. Специальность 10.02.14 – Классическая филология, византийская и новогреческая филология АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Санкт-Петербург Работа выполнена на кафедре классической филологии ФГБОУ ВО "Санкт-Петербургс...»







 
2019 www.librus.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - собрание публикаций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.