WWW.LIBRUS.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - собрание публикаций
 

Pages:     | 1 | 2 ||

«АРТЕМ ШЕЛЯ «Русская песня» в литературе 1800–1840-х гг. DISSERTATIONES PHILOLOGIAE SLAVICAE UNIVERSITATIS TARTUENSIS DISSERTATIONES PHILOLOGIAE SLAVICAE UNIVERSITATIS TARTUENSIS АРТЕМ ШЕЛЯ ...»

-- [ Страница 3 ] --

На небольшом пространстве уложена несчастная любовь в качестве мотивировки песни, участие «злых людей» в разлуке влюбленных и последующее одиночество героя — Глинка производит сюжетный концентрат «русской песни». Стилизация безошибочно узнается при чтении, несмотря на ряд формальных особенностей, которые можно было бы считать «реСр. также формулировки из сборника «Русская литературая пародия» (1930), следовавшего за исследованиями формалистов: «Талантливые пародии являются весьма тонкими студиями различных стилей» [Литературная пародия 1930: 39];

«Пародия есть показ стиля» [Там же: 54] .

дукцией» фольклорной системы — песня встроена в традиционный рифмованный четырехстопный ямб «Тройки» и не содержит сильных сигналов народной песни за пределами лексики и сюжета .

Такая «редукция» стилей, по-видимому, свойственна литературе вообще — чтобы связь с источником и направленность стилизации оставалась узнаваемой вовсе не нужно воспроизводить всю сложную систему оригинала — как мы видели, даже старательные фальсификации с этим справляются плохо. Важнее оказывается не повторение, а отбор и усиление стилистических и языковых сигналов, ведущее к созданию долговременных «жанровых» черт и их устойчивому опознаванию .

Проблема литературной стилизации, свободного пересобирания источника, таким образом, может решаться как частный случай распознавания образов и человеческой способности к имитации, со стороны антропологии и когнитивистики. Это лежит далеко за пределами и нашей компетенции, и задач этой работы, но есть, по крайней мере, один путь, позволяющий в первом приближении оценить «свободную» модель порождения текста и распознавания стиля — речь идет об искусственных нейронных сетях .

Классическое применение искусственных нейронных сетей лежит в области распознавания образов и автоматической классификации объектов .

Работа нейронных сетей отдаленно напоминает работу человеческого мозга с его распределенными сетями обработки информации (описание общих принципов см. в: [LeCun et al. 2015]). «Глубокие» нейронные сети способны распознавать скрытые структуры в данных, а «реккурентные»

сети, запоминающие последовательность ввода информации, могут работать с данными, для которых важна синтагматическая организация (речь, текст) и порождать на их основе новые. С некоторыми задачами распознавания и классификации изображений искусственные сети справляются даже эффективнее, чем человек (при условии стабильного и «чистого»

сигнала, например, четких изображений) .

Точность работы сетей крайне чувствительна к объему информации, на которой обучается алгоритм, — для распознавания глубинных структур, организующих любой тип данных, самих данных должно быть много .

Это накладывает некоторые ограничения на использование сетей в литературоведении, но зато компенсируется доступностью оцифрованных текстов. Недавно был проведен эксперимент по порождению текста с помощью реккурентной нейронной сети, обученной на большом корпусе русских гекзаметров (переводы Гомера, Овидия, Вергилия и проч.) [Орехов 2017].

Результат был следующим:

Силу, к голубке хитон отличась, Гиоклей благородный .

На Ликеи веселие слово кружает другого, Слишком попал бы и все повреждает она одиноко И возливаешь они рассудить — городские, проделать Кровью вкусили два дочь. На корабль он твухте твоей силы! [Там же: 37] Нейронная сеть обучалась на текстовом корпусе, в котором не было дополнительной разметки, поэтому достоверное воспроизведение метрической схемы гекзаметра и имитация русской грамматики и синтаксиса складывались здесь исключительно на основе информации о последовательности отдельных символов .





При этом модель распознала и воспроизвела другие закономерности «гекзаметрического» стиля: например, сочетание имени собственного с постпозицией прилагательного («Гиоклей благородный»). Само это несуществующее имя было составлено сетью по модели других «античных» имен в корпусе [Орехов 2017: 37] .

Нейронные сети, производящие тексты, не зависят ни от литературного контекста, ни от цели и намерения высказывания, они свободны от синтаксической и семантической связности (вернее, они реализуют эту связность в том виде, в котором могут распознать в источнике) — это «машины стиля», полностью зависимые от тренировочного корпуса и связанные с ним сложными процессами обработки и трансформации данных. В определенном смысле, результат работы сетей предоставляет нам возможность посмотреть на стиль, отвлеченный от содержания, на «среднюю» форму, которая угадывается на основе повторяемых и «заметных» для нейронных сетей элементов текста .

Искусственные нейронные сети, производящие тексты, в очень схематичном виде повторяют работу человеческого сознания и позволяют, если говорить очень условно, смоделировать процесс стилизации — распознавание значимых структур и закономерностей в источнике и собирание на их основе нового текста, который сеть рассматривает как возможный .

Как и человек, нейронные сети скорее всего были бы плохим фальсификатором, являясь при этом универсальной машиной анализа и синтеза стиля .

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В нашем исследовании мы не пытались представить историю «русской песни» первой половины XIX в. в рамках одного связного сюжета. Мы использовали эту литературную форму, чтобы постараться ответить на ряд вопросов о положении и использовании фольклорного языка в литературе, о жанровой динамике и о том, как конструировалась «народная песня»

в литературной лирике .

Обращение к самому началу XIX в. и к контекстам появления песен Мерзлякова, позволило показать, насколько место стилизаций фольклорных песен в словесности в этот переходный период зависело от русской культуры XVIII в. Мерзляков почти не помещал своих песен в печати, они не были автономными поэтическими текстами, а возникали в тесном сотрудничестве с композитором Кашиным и певицей Сандуновой. Их естественной средой были концерт и опера, где квазифольклорные песни распространялись задолго до того, как получили признание в литературе .

Концерт определял и поэтическую практику Мерзлякова — подобно Кашину, который модифицировал народные мелодии в форме арий, привычных на концертной сцене, поэт писал песни «на голос», адаптируя тексты к вкусам публики, сочетал как «достоверные» приемы фольклорной песни, так и сентенциозность чувствительной сентиментальной поэзии. После концертных успехов сфера циркуляции его песен становилась со временем еще более узкой в какой-то момент ограничившись, по-видимому, ближайшим домашним кругом семейства Вельяминовых-Зерновых .

Большая часть песен Мерзлякова в 1800-х гг. была издана с нотами Кашиным, а к литературным публикациям этих текстов автор оставался довольно безразличен, за двадцать лет, с 1811 по 1830 г., не напечатав ни одного текста «в народном духе». Это, на наш взгляд, позволяет отчасти развести стилизации и идеи их автора относительно места фольклора в национальной литературе, часто возводящиеся к Дружескому литературному обществу и «Речи» Андрея Тургенева. Литературный фольклоризм Мерзлякова и общества московских друзей был далек от того, чтобы носить программный характер — сфера песен и «безделок» не совпадала с серьезностью литературных амбиций друзей. При этом раннее возникновение первых песен Мерзлякова (конец 1801 – начало 1802 г.) все же позволяет предположить, что связь с Дружеским литературным обществом у этих текстов была прямой. Московские друзья были горячо вовлечены в театральную жизнь и переживание вокальной музыки. Важной частью их культурного быта были музыкальные тексты, опознававшиеся в качестве народных песен и вовлекавшие комплекс «русских» значений и эмоций. Возможно, что с помощью своих «русских» песен Мерзляков пытался поддержать эмоциональные связи внутри распадавшегося кружка, но для этого песни должны были быть в первую очеред песнями, и только затем — книжной поэзией .

Отношение Мерзлякова к собственным текстам, использовавшим фольклорный язык, в целом отражало то положение, которое стилизации занимали в книжной словесности начала XIX в. Смежность языка стилизаций фольклора с «низким» стилевым регистром помещала их в самый низ поэтической иерархии и зачастую делала неотличимыми от «простонародных» текстов, размывала для них значение авторства, открывая путь к анонимизации, редакторским вторжениям и плагиату. Это можно увидеть в разных издательских практиках начала века. М. Н. Макаров в своем собрании «Русское национальное песнопение» объединял народные песни и новейшие стилизации на основании одного стилистического принципа и вольно поступал с текстами литературного происхождения, используя те же приемы, что и в редактуре «простонародных» песен. В свою очередь, Жуковский в «Собрании русских стихотворений» поместил ряд стилизаций в раздел «Простонародных песен» — в том числе и песни Мерзлякова, своего друга, об авторстве которого он явно знал, но подписей под его песнями не ставил .

В целом, как мы старались показать, «русской песни» как литературного жанра в начале XIX в. еще не существовало. Стилизаций было совсем немного по сравнению с другими песенными жанрами, поддержанными литературной традицией карамзинизма, что заметно по описанному нами составу периодических изданий начала XIX в. Песни в народном духе зависели от внелитературных культурных ниш — домашнего музицирования, концерта, театра и особенно — комической оперы .

Существенно новый статус фольклорный язык в поэзии обрел внутри поэтической продукции 1812 г., откликавшейся на события войны с Наполеоном и на идеологические смыслы, окружавшие их. Квазифольклорные песни, которые в большом количестве возникли в это время, по большей части не были предназначены для пения и исполнения. Это была странная форма, в которой язык высокой оды скрестился с языком былин и исторических песен. Трансформированная в зеркале оды система фольклорных образов оказалась удобной для передачи политических смыслов и отражения риторики манифестов Шишкова и «афишек» Ростопчина в коллективном «голосе народа». Квазифольклорные тексты были одновременно и агитационной продукцией, и — что важнее — репрезентацией характера войны как «народного», а самого народа — как солдат всеобщего ополчения. Эти поэтические опыты сформировали тот извод патриотической лирики, который впоследствии пришел на смену оде и конструировал коллективное «мы» через язык фольклорной песни .

Однако расцвет «русских песен» в 1820-х гг. был связан не с патриотической одой, переложенной на фольклорный язык, а с лирикой, салонной культурой и распадом жанровой системы. Как мы старались показать, «русские песни» начала 1820-х гг. возникают у трех молодых поэтов — Баратынского, Дельвига и Сомова — в связи с салонным контекстом и салонными практиками в кружке С. Д. Пономаревой. Характерно, что три песни этих поэтов предлагают очень разные интерпретации народной лирики. Сомов пишет сентиментальный романс, пользуясь размером народной песни, Баратынский — стилизованную элегию, которая, вероятно, была вольным переложением французского романса «La Sentinelle» А. Шорона, чрезвычайно популярного в Европе 1810-х гг. Дельвиг напишет свою первую «русскую песню» как короткую лирическую медитацию, сдержанную стилистически и свободную от инородных жанровых сигналов. Его последующие песни 1823–1824 г., тесно связанные с Пономаревой, станут для 1820-х гг. образцами нового жанрового образования .

В 1820-х гг. перестройка системы русской поэзии происходила наиболее интенсивно, и малые жанры лирики оказались расположенными близко к ее центру. Поэтому совершенно закономерно, что у стилизаций Дельвига не было зазора между их обращением в небольшом кружке и функционированием их в качестве печатных текстов. Более того, как мы попытались показать, прослеживая некоторые черты литературной репутации поэта, Дельвиг становится известен как «поэт-песенник», в первую очередь, по печатным текстам песен, публиковавшихся в «Полярной звезде» и «Северных цветах», т. е. вообще до того, как его песни будут широко доступны на музыкальном рынке, в популярнейших композициях Алябьева и Глинки. Эту ситуацию хорошо иллюстрирует возможный замысел отдельного нотного издания «русских песен», который появляется у Дельвига в 1826 г. Даже если мы ошибаемся насчет идеи этого издания, его полезно представить в качестве экспримента, чтобы понять, что, судя по всему, никаких возможностей издать свои песни с нотами в это время у Дельвига просто не было .

Подобная ситуация была невозможна в случае с песнями Мерзлякова, сразу попадавших на московские сцены. В 1820-х гг. «русские песни»

встраиваются в литературную систему, обретают стабильное заглавие/подзаголовок и воспринимаются на фоне поисков народности в русской словесности, формирования идеи национальной литературы. Сам Мерзляков, доживший до этого времени и чувствующий конкуренцию новой литературной формы с текстами, которые он писал более двадцати лет назад, решается на издание собственного сборника — он выпускает «Песни и романсы» в 1830 г. Его «романсы» были совершенно проигнорированы критикой, зато «песни», многие из которых были к этому времени хорошо известны публике, горячо приветствовались и использовались в борьбе с Дельвигом, кругом его изданий и с «литературными аристократами» .

Полевой, сыгравший в этой полемике существенную роль, сформуировал ряд идей о «русских песнях», оказавших непосредственное влияние на дальнейшую судьбу этой формы. Следуя своим представлениям о подражательном характере современной ему литературы, Полевой считал «русские песни» неестественной формой поэзии в руках «литературных аристократов», непростительно искажающей оригинал. Атаку на Дельвига он вел, пародийно используя формулу «душегрейки новейшего уныния»

и послание Пушкина своему другу, в котором фигура Дельвига была представлена на пересечении нескольких национальностей и культур («Кто славянин молодой, грек духом, а родом германец»). Отсюда Полевой выводил многочисленные образы неестественных театрализованных переодеваний, социальных и национальных, конечно же, отказывая и Дельвигу, и его песням в какой-либо связи с народностью. Социальный подтекст идеи Полевого, согласно которому фольклорный язык песни не был доступен для «литературных аристократов», впоследствии усвоил Белинский .

Критик прямо трактовал различия между формами «песни» и «романса»

как различия социальные: если сын купца Мерзляков писал «песни», то барону Дельвигу доставались «решительные романсы» .

Белинский, однако, в своих суждениях мог уже ориентироваться на фигуру Кольцова — поэта, соединявшего и «русскую песню», и «народное»

происхождение. Чтобы понять это «соединение», нам было необходимо вновь обратиться к 1820-м гг., когда этого — по каким-то причинам — в литературе не произошло. Поэтому мы попытались ответить на вопрос, почему поэты из крестьян, пришедшие в литературу десятилетием раньше Кольцова, не сделали ставки на форму фольклорной песни?

Ответ, как мы хотели это представить в работе, заключается в фигуре поэта-самоучки, крестьянине Ф. Н. Слепушкине, в его литературных покровителях и динамике их отношений. Литературная позиция поэтовсамоучек 1820-х гг. (за Слепушкиным последовали еще Кудрявцев, Суханов и Алипанов) не была самостоятельна. Они попадали в долговременные асимметричные отношения с людьми, которые были ответственны за появление их в столичных литературных кругах. Изначально эту роль исполнял П. П. Свиньин, занимавшийся поиском самородных талантов в России и рекламировавший их на страницах своего журнала «Отечественные записки», затем к «литературной» части руководства поэтами из крестьян Свиньин подключил и Б. Ф. Федорова. Отношения самоучек и их покровителей можно рассматривать как форму литературного патронажа, в котором, однако участвует не меценат и литератор, а одновременно два литератора, сохраняя при этом долгосрочную асимметрию в отношениях. Потенциально это может значить, что позиция поэта-самоучки оказывалась зависимой от представлений их наставников о том, каким должен представать в литературе «поэт из народа» и «природный гений» .

Патронаж переводился в плоскость литературных интересов, а выбор поэтов-самоучек в области литературных форм определялся проектами их покровителей. И у Свиньина, конечно, был свой литературный проект .

Свиньин совершенно открыто выдвигал Слепушкина в литературе по модели английского поэта Роберта Блумфилда, работавшего сапожником и создавшего в 1800 г. описательную поэму «Сельский работник» («The Farmer’s boy») — пасторальную вариацию «Времен года» Томсона с картинами сельских трудов. Ее успех в Англии был огромен, Блумфилд быстро стал европейской сенсацией, заметку о нем переводил Карамзин для «Вестника Европы», в 1807 г. появился русский прозаический перевод поэмы. Именно Блумфилд, а не Бернс в начале 1820-х гг .

определял для Свиньина и многих других образ поэта-самоучки, добившегося небывалого успеха .

Свиньин советовал Слепушкину обратиться к опытам в описательной поэзии и Слепушкин последовал по этому пути, создав ряд описательных стихотворений о трудах и жизни русских крестьян. Это были мутации идиллического жанра, которые прямо наследовали модели английской описательной поэмы. В первом сборнике Слепушкина «Досуги сельского жителя» (1826) связь с английской традицией находилась на уровне композиции — все стихотворения были организованы относительно аграрнокалендарного цикла с эксплицитной сменой сезонов. Позже Слепушкин напишет целую поэму в роде Томсона и Блумфилда, которая уже прямо называлась «Четыре времени года русского поселянина» .

Восприятие поэтов из крестьян сквозь пасторальную модель в романтической поэзии быстро устарело — форма английской описательной поэмы плохо подходила для «природного гения» и экспрессивной эстетики .

Народная поэзия обеспечивала эту связь с «природой» поэта намного лучше, что стало очевидно в случае с Кольцовым .

На примере поэтов-самоучек мы хотели показать, что никакой естественной связи между происхождением и языком фольклорной песни в русской литературе до Кольцова не существовало. Выбор форм у поэтов из непривилегированных классов определялся литературой центра, литературой столиц, на которую они ориентировались и от которой зависели .

Кольцов должен был открыть для себя «русскую песню» точно так же, как Слепушкин — описательную поэзию, которую его покровители считали адекватным литературным выражением для поэта-крестьянина, воспевающего природные картины, сельские труды и благонамеренных счастливых поселян .

Кольцов пришел в литературу не через посредничество Свиньина и Федорова, а через кружок Станкевича, группу молодых студентов, воспитывавшихся на новейшей немецкой философии. И хотя его московские друзья пытались избежать роли литературных покровителей, сам Кольцов из-за своего происхождения и недостатка образования существовал в литературе, ориентируясь на модель «ученика» и поддерживая отношения с менявшимися литературными наставниками — от воронежского книготорговца Кашкина и семинариста Серебрянского до Белинского, который сыграл основополагающую роль в канонизации «поэта-прасола» .

Эта позиция «самоучки», зависимая от литературных траекторий поэтов-крестьян 1820-х гг., определила то постоянное внимание, с каким Кольцов относился к отбору его текстов. При этом нужно учитывать, что роль Белинского в становлении Кольцова-поэта часто преувеличивалась в исследовательской литературе. Кольцов сделал выбор в пользу фольклорного языка после того, как столичные литературы несколько раз выбрали его песни и стилизации из большого количества традиционных форм стиха, на которые поэт в основном ориентировался в начале своей литературной карьеры. Сначала это сделал Станкевич, послав в 1831 г .

в «Литературную газету» стихотворение «Кольцо» («Я затеплю свечу / Воска ярова...»), затем выбор многочисленных стихов, использующих фольклорный язык, произошел при подготовке Белинским и Станкевичем сборника 1835 г. Книгу стихов и особенно ее «народную» часть благосклонно приняла чуть ли не вся столичная печать. После 1835 г. Кольцов полностью перешел на безрифменные стихи и песенные размеры, оставив элегии и четырехстопный ямб. Белинский же стал его редактором и ближайшим другом не раньше 1838 г. и продолжал поддерживать Кольцова в той нише, которую подсказала поэту литература. К этому времени уже было очевидно, что язык фольклорной песни хорошо отвечал представлениям литераторов 1830-х гг. о той поэзии, которую должен производить «поэт из народа» .

За исключением песен Н. Г. Цыганова, которые не успели попасть в литературу, оставшись песнями, столь долговременная и настойчивая ставка Кольцова на «русскую песню» и фольклорный язык была для русской словесности беспрецедентной. Это во многом позволило Белинскому в статье 1846 г. о воронежском поэте представить программное осмысление творчества и биографии Кольцова. В этой работе Кольцов объявлялся «гениальным талантом» на основании единства его личности и поэзии. Так как на «личность» сильно влияла специфика происхождения Кольцова, а «творчество» почти полностью исчерпывалось «русскими песнями» и фольклорным языком, то Белинский в своей статье очень близко подошел к тому, чтобы прямо вывести песни поэта из его социального положения .

Отчасти это произошло потому, что романтическая концепция поэта влекла за собой в статье Белинского рефлексы эстетики «природного гения», общепонятной к 1840-м гг. и срабатывавшей в случае «поэта-самоучки», маргинального для столичной литературы как в плане социального положения, так и культурного капитала. Но особенно важной статья Белинского оказалась не из-за реактуализации комплекса «природного гения», а изза того, что критик пытался перевести фольклорный язык песен Кольцова из «природной» поэзии в «художественную», поставив его стихи выше народных песен. Это помещало «русские песни» в качественно иную область — область образованного чтения, в среду разночинцев, столичных интеллектуалов и последователей Белинского. В самих же стихах начинала читаться социальная драма погибшего в Воронеже русского поэта, родившегося мещанином и торговавшего скотом .

Наблюдение за «русскими песнями» и составление их корпуса дало нам доступ к относительно большому количеству текстов, «воображавших»

фольклорную лирику в литературной системе. Обращаясь к подсчетам и стилометрическому анализу, мы использовали корпус, чтобы рассмотреть трансформации, которые перетерпевал фольклорный стиль в русской поэзии на нескольких различных уровнях. В первую очередь, нас интересовал метрический репертуар и механизмы возникновения силлаботонических размеров для имитации народной песни в литературе. Как мы показали, здесь работали общие законы канонизации различных ритмических вариантов песен, сформулированные Гаспаровым. В ряде случаев происхождение размеров можно было проследить вплоть до непосредственных (или возможных) источников в народных песнях. Некоторые специфические формы имитации народной песни позволяли указать на их возникновение и последующее распространение из конкретной мелодии, уникальность этих размеров (логаэды) обеспечивала точность при установлении генетической зависимости между текстами. Мы также попытались указать на «музыкальную связанность» некоторых размеров, описав действительные и возможные «голоса» «русских песен» и рассмотрев концентрацию мелодических источников вокруг конкретных форм .

На основании одного из самых «литературных» размеров «русских песен», 4-ст. хорея с мужскими и женскими окончаниями, мы наблюдали за тем, как стилизация фольклорной песни меняет хореический ритм, существенно понижая ударность I и III иктов. Эти процессы позволяли некоторым исследователям рассматривать пеон-3 в качестве стопы, использующейся для имитации народного стиха .

Для того чтобы различить лексические сигналы «литературы» и «фольклора» и наметить их соотношение в «русских песнях», мы обратились к стилометрии, определению дистанции между текстами на основании лексических частот. Мы окружили корпус «русских песен» контрастивными корпусами, собранными из фольклорных текстов и поэтического подкорпуса НКРЯ. Результаты показали, что «русские песни», несмотря на всю зависимость от фольклорного языка, настойчиво подают «литературные» сигналы на уровне лексики и кластеризуются вместе с литературным корпусом. Обращение к лексическим частотам позволило показать, как трансформируется фольклорный язык в литературной лирике, которая опускала одни ряды слов (слоговые предлоги и союзы) и усиливала присутствие других («нейтральные» маркеры фольклорной песни — «свет», «красный», «девица» и проч.). Мы также нашли следы процессов отбора и усиления лексических элементов фольклора в литературе. Так, отличительными словами для «русских песен» — т. е. такими, которые могут отделить стилизации от фольклорных песен — стали «злодейка», «лютый», «ненаглядный», «солнышко», «пташка», «подруженька» и др .

Мы трактуем распределения этих частот как литературные изобретения в области фольклорного стиля, растиражированные литературой стилистические сигналы «народной песни». При этом избыточность языка фольклорной песни (лексические формулы, диминутивы) хоть и имитируется литературой, но существенно падает в «русских песнях», которые оказываются безразличными к достоверному воспроизведению этих уровней. В целом результаты, как нам кажется, демонстрируют канонизацию определенного сектора фольклорного стиля в литературной лирике и, возможно, именно литературная стилизация существенно влияет на наши представления о «фольклоре» .

Значение «русских песен» первой половины XIX в. для культуры можно представить в двух контекстах. С одной стороны, поэтические интерпретации «фольклорной песни», по сути, создавшие форму «народной»

лирики в романтической литературе, безусловно имели долговременное влияние на образ и состав самого «фольклора», хотя для этого им требовалось утратить авторство и фольклоризоваться. Ко второй половине XX в., когда песни, восходящие к литературным источникам, заполнили городской и застольный репертуар, они служили метонимической репрезентацией всей «народной» традиции и при коллективном исполнении открывали доступ к этой эмоциональной области — любви, разлуки, дороги, разбойничьей воли и тюремной неволи (см.: [Николаев 1997]). Форма «русской песни» позволяла строить лирическую эмоцию на пересечении с национальной, т. е. той, которая должна разделяться большим количеством людей, в пределе — всем «народом», большими «невидимыми сообществами». В ранних литературных текстах, циркулировавших в печати, как мы видели на примере патриотических песен 1812 г., эта связь с «голосом» народа эксплуатировалась на уровне знака, следовала из фольклорного языка стилизации. Но при широком распространении с мелодией «русские песни» (и наследующие этой литературной форме тексты) действительно с готовностью воспринимались и переживались в качестве национальных песен .

Рождение концепции романтического национализма в Европе было тесно связано с культурными установками, касавшимися фольклорных песен и чувств, которые они должны вызывать. «Старинные песни представляют подлинное мышление своего племени, или как бы самый ствол, сердцевину нации. Кто мало или совсем ничего не видит в них, показывает тем самым, что не имеет с ней ничего общего», — писал Гердер в предисловии к первому изданию народных песен 1776 г. [Гердер 1959: 84] .

Эта линия рассуждений, столь много определившая в последующей философии Шеллинга и Гегеля и органической концепции развития литературы из «природной» поэзии народа, повлияла как на проспективные («западничество»), так и на ретроспективные («славянофильство») проекты развития русской культуры. К. С.

Аксаков в диссертации так описывал коллективную природу русского народа и выражения его «национального духа» в фольклоре:

Эти-то домашние, личные песни неразлучны с человеком в народе...; они всюду него на устах; они-то оглашают далекие степи и широкие реки, сопровождаются скоком лошади и плеском весла. Тут любовь и кручина, тут всегда печальное замужество. Невеста горюет; это не ее беда, не беда какой-нибудь одной невесты; это общая участь, удел невесты в народе [Аксаков 2011: 44] .

«Любовь», «кручина» и «всегда печальное замужество» относились к той же области воображения о русском фольклоре в XIX в., из которого вырастали и «русские песни», дистилляты просеянных через фильтры литературной культуры текстов устной традиции .

Важнейшие последствия уже для самой литературы имели процессы социального осмысления языка фольклорной песни в поэзии. В литературной фигуре Кольцова, на основе эстетики «природного поэта» и идеалистической трактовки гениальности «низкое» происхождение как бы легитимировало форму «русской песни». Более того, к этому времени в литературных взглядах на природу «самоучек» произошло существенное реформирование иерархий: Блумфилд с традицией описательной поэмы, от которой зависели русские поэты из крестьян 1820-х гг., был полностью забыт, и роль важнейшего европейского поэта, воплощавшего «миф о происхождении», перешла к «песеннику» Бернсу. На него осознанно ориентировался Т. Г. Шевченко, и Кольцов впоследствии воспринимался явно на фоне шотландского поэта (ср. задумывавшуюся И. С. Тургеневым статью «Кольцов и Бернс», которая была анонсирована в «Современнике» в конце 1846 г. сразу после выхода кольцовского сборника [Тургенев 1987а: 110, 491]) .

Романтическая концепция единства личности и таланта усилила социальный детерминизм в трактовке «русских песен» Кольцова и определила последующее использование этой формы: «самоучки» второй половины XIX в. приходили в литературу под прямым воздействием этих ожиданий фольклорного языка. Происхождение здесь давало «право на фольклор» и обеспечивало достоверность лирического высказывания в форме народной песни. При этом тот же комплекс идей выступал в качестве существенного ограничителя для поэтов, которые не могли разыграть в литературе карту «происхождения», но пытались получить доступ к языку народа и миру народной жизни .

Эти, соображения, возможно, открывают новую перспективу для описания поэзии Некрасова и ее связи с «русскими песнями» Кольцова (см. классическую работу об этой связи: [Гиппиус 1966: 262–269]) .

Некрасов, который в начале своей поэтической карьеры, по всей видимости, пытался повторить кольцовскую модель литературного поведения и искал литературного покровительства у Жуковского [Макеев 2009: 25–31], впоследствии заменил Кольцова на месте «ученика» у Белинского и принимал прямое участие в издании «Стихотворений» Кольцова 1846 г .

При этой литературной близости и, отчасти, «наследовании» [Там же: 55–64] в некрасовской поэзии трудно найти прямые и бесспорные влияния Кольцова. За редкими исключениями, где поэтический язык и тема навязывали такое сближение (например, «Я за то глубоко презираю себя...», «Огородник», «Думы», «Зеленый шум», «Коробейники», «Калистрат»), о влиянии Кольцова скорее можно говорить как о наборе поэтических установок (сфера народной жизни, ролевая поэзия). Возможно также, что Некрасов реализовывал кольцовскую поэтику на более высоком уровне — уровне сюжетных трансформаций (о «Несжатой полосе» в контексте «Что ты спишь, мужичок?..» и реализации Некрасовым элегического сюжета об умирающем певце см.: [Вдовин 2016]). При этом Некрасов всю жизнь практически полностью избегал характерных интонаций и метрического репертуара Кольцова. У него нет «кольцовских» песенных размеров: ни пятисложников, ни двустопного анапеста. Единственный случай прямого воспроизведения песенной формы Кольцова относится к области dubia — это «Русская песня» 1846 г., написанная 3-ст. хореем с женскими клаузулами .

Зазор между историко-литературными свидетельствами и поэтическими практиками Некрасова говорит о том, что, возможно, связь между ним и Кольцовым стоит искать не в области «сближения», а в области «отталкивания». Некрасов не мог и, вероятно, никогда не собирался писать лирические песни, обернутые в язык фольклора — в литературе «после Кольцова» у него просто не было такой возможности. Даже ролевые монологи, написанные прямо от лица «народных» персонажей вроде «Огородника», у Некрасова были чрезвычайно редки. Чтобы получить доступ к этой сфере, Некрасову требовался нейтральный в социальном отношении лирический герой — поэтому все столкновения с областью народного мира у него, особенно в ранних стихах, никогда не происходят без посредников, без сложной нарративной структуры текста, без какой-нибудь зоны медиации между героем, агентом поэтической речи и миром персонажей .

После Кольцова, в определенном смысле кончилась достоверность «русских песен» как литературной лирики. Свое эмоциональное значение как песен «всего народа» они могли сохранить, перестав быть авторскими стихотворениями и превратившись в фольклор .

В нашей работе мы не касались ряда проблем и сюжетов, без которых история «русской песни» первой половины XIX в. остается заведомо неполной. В первую очередь они связаны с «поздним» бытованием этой формы в 1830–1840-х гг., как параллельно Кольцову (А. Полежаев, А. Тимофеев, А. Пуговишников, Н. Огарев), так и после его литературного успеха, который на короткое время запустил каскад подражаний, почти не замеченных в литературе (В. Аскоченский, М. Владимиров, Ю. Жадовская, ранний И. Никитин). Понимание различных траекторий «русской песни» в этот период, как нам кажется, может пролить свет на дальнейшее «рассеивание» жанра в поэзии середины века .

В какой-то момент литературную «народную песню» стало легче встретить в нотных изданиях, чем на страницах журналов: так, «Лучина» Стромилова, на многие поколения вошедшая в городской песенный репертуар, была издана с нотами Варламова, о ее «литературной» публикации ничего неизвестно. Эта песня может служить хорошим примером дальнейшей судьбы «русской песни» и указывает на ее значение в городской культуре, среди городских репрезентаций национального и «традиционного», без которых, в свою очередь, нельзя понять ни советскую массовую песню, ни нео-фольклорные области постсоветской музыки. Последние, достаточно многообразные, включают в себя и эстрадную индустрию, воспроизводящую костюмированную «старую» песню (сельскую/городскую/ советскую/военную), и фигуру народного «поэта-песенника», невозможного без среды Youtube (Игорь Растеряев), и иронические музыкальные проекты русской идентичности вроде «Нейромонаха Феофана», и экспериментальную электронику («православный трэп» Oligarkh, украинский «этнографический хаус» YUKO и многое другое). В мультинациональном жанре folk, легко сочетающимся с различными музыкальными стилями и пересоздающим локальные музыкальные традиции, не так уж сложно различить «гердеровский» след, рефлексы романтического фольклоризма .

В этом смысле «русская песня», сыгравшая свою роль в «высокой» поэтической культуре XIX в., была ранним «фолком», первым этапом создания «воображаемого фольклора» в культуре современного типа .

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

I. Архивные материалы216 Дневник Андрея Ивановича Тургенева. 1799–1800 // РО ИРЛИ. Ф. 309 .

Ед. хр. 271 .

Дневник Андрея Ивановича Тургенева. 1801–1803 // РО ИРЛИ. Ф. 309 .

Ед. хр. 272 .

Дневник Б. М. Федорова. 1827–1829 // ОР РНБ. Ф. 608. Оп. 2. Ед. хр. 77 .

Личное дело Цыганова Николая, актера. 25 февраля 1832 г. – 9 октября 1833 г. // РГАЛИ. Ф. 659. Оп. 4. Ед. хр. 1406 .

Письма Мерзлякова к Андрею Ивановичу Тургеневу. 1799–1807 // ГАРФ .

Ф. 1094. Оп. 1. Ед. хр. 124 .

Письмо Мерзлякова Алексея Федоровича Вельяминову-Зернову Федору Михайловичу. 14 марта 1814 г. // РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 127 .

Письма И. Сибирякова Свиньину П. П. 1818–1819 // ОР РНБ. Ф. 679. Оп. 1 .

Ед. хр. 110 .

Письма Тургенева Александра Ивановича к Жуковскому В. А. 1803–1805 // РГАЛИ. Ф. 198. Оп. 1. Ед. хр. 115 .

Слепушкин Ф. Н. Рассказы отца детям. Автобиографические записки // РО ИРЛИ. Р. I. Оп. 25. № 339 .

Стихотворения Дельвига. Тетрадь, т. 2, 1 декабря 1820 г. // РО ИРЛИ .

Отд. пост. № 18043 .

Стихотворения Измайлова // РО ИРЛИ. Ф. 461. Ед. хр. 1 .

Стихотворения Измайлова. Том 3 // ОР РНБ. Ф. 310. Ед. хр. 3 .

II. Источники Аксаков 1966 — Аксаков С. Т. Собрание сочинений: В 5 т. Т. 2. М., 1966 .

Аксаков 2011 — Аксаков С. Т. Ломоносов в истории русской литературы и русского языка. М., 2011 .

Анненков 1983 — Анненков П. В. Литературные воспоминания. М., 1983 .

Афиши 1889 — Ростопчинские афиши 1812 года. СПб., 1889 .

Батюшков 1964 — Батюшков К. Н. Полное собрание стихотворений. М.;

Л., 1964 .

Белинский — Белинский В. Г. Полное собрание сочинений: В 13 т. М., 1953–1959 .

В исследовании использовались материалы четырех архивных хранилищ: Рукописного отдела Института русской литературы РАН. Пушкинский дом (РО ИРЛИ);

Отдела рукописей Российской национальной библиотеки (ОР РНБ); Российского государственного архива литературы и искусства (РГАЛИ); Государственного архива Российской Федерации (ГАРФ) .

Белинский и Кольцов 1950 — Белинский и Кольцов в переписке А. В. Станкевича и Я. М. Неверова с М. Ф. Де-Пуле / Публикация М. Барановской и Е. Хмелевской. Предисловие и примечания Б. Белова // Литературное наследство. Т. 56: Белинский II. М., 1950. С. 280–300 .

Бернс 1982 — Бернс Р. Стихотворения. М., 1982 .

Благонамеренный — Благонамеренный. Журнал, издаваемый А. Измайловым .

Блумфилд 1809 — Блумфилд Р. Сельской работник, поэма Роберта Блумфилда. М., 1809 .

Боратынский 2002 — Боратынский Е. А. Полное собрание сочинений и писем. Т. 1. М., 2002 .

Букет 1829 — Букет благовонных цветов. Собрано К. Немовым. М., 1829 .

ВЕ — Вестник Европы .

Вульф 1999 — Вульф А. Н. Любовные похождения и военные походы А. Н. Вульфа. Дневник 1827–1842. Тверь, 1999 .

Вяземский 1958 — Вяземский П. А. Стихотворения. Л., 1958 .

Гердер 1959 — Гердер И. Г. Избранные сочинения. М., Л., 1959 .

Глинка 1895 — Глинка С. Н. Записки Сергея Николаевича Глинки. СПб., 1895 .

Головацкий 1864 — Народные песни Галицкой и Угорской Руси. Собрание, составленное Профессором Русского языка и Словесности в Львовском университете, Я. Ф. Головацким и изданное с предисловием и разными объяснениями О. М. Бодянским // Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете. 1864 .

Кн. 3. С. 177–320 .

Грамматин 1809 — Грамматин Н. Ф. Разсуждение о древней руской словесности. М., 1809 .

Грен 1851 — Грен А. Е. Суханов (Письмо к Н. И. Гнедичу) // Cеверная пчела. 1851. № 197. 5-го сентября. С. 787–788 .

Греч 1836 — Z. Z. Z. Греч Н. И.. Новые книги. 137. Мои сельские досуги. Стихотворения крестьянина М. Суханова // Северная пчела. 1836 .

№ 253. 4 ноября. С. 1009–1010 .

Дельвиг 1986 — Дельвиг А. А. Сочинения. Л., 1986 .

Дельвиг 1959 — Дельвиг А. А. Полное собрание стихотворений. Л., 1959 .

Державин 1986 — Державин Г. Р. Продолжение о лирической поэзии .

Часть 3-я. // XVIII век. Сб. 15. Л., 1986. С. 246–282 .

Дмитриев 1869 — Дмитриев М. А. Мелочи из запаса моей памяти. СПб., 1869 .

Дмитриев 1967 — Дмитриев И. И. Полное собрание стихотворений. Л., 1967 .

Дневник Тургенева — Из дневника Андрея Ивановича Тургенева. Публикация и комментарий М. Н. Виролайнен // Восток-Запад. Исследования .

Переводы. Публикации. Вып. 4. М., 1989 .

Живописец — Новый живописец общества и литературы. Прибавление к Московскому телеграфу .

Жуковский 1895 — Письма В. А. Жуковского к Александру Ивановичу Тургеневу. М., 1895 .

Зотов 1859 — Зотов Р. М. Театральные воспоминания: Автобиографические записки Р. Зотова. СПб., 1859 .

Измайлов 1871 — Письма А. Е. Измайлова к И. И. Дмитриеву // Русский архив. 1871. Вып. 7–8. Стлб. 961–1014 .

Измайлов 1890 — Измайлов А. Е. Полное собрание сочинений: В 3 т. М., 1890 .

Исторические песни XVIII — Исторические песни XVIII века. Л., 1971 .

Исторические песни XIX — Исторические песни XIX века. Л., 1973 .

Карикатуры 1912 — 1812 год в карикатурах. М., 1912 .

Карманный песенник 1796 — Карманный песенник, или Собрание лучших светских и простонародных песен. М., 1796 .

Камера-обскура — Камера-обскура книг и людей. Прибавление к Московскому телеграфу .

Кашин 1806 — Журнал отечественной музыки, издаваемый Д. Кашиным .

М., 1806–1807 .

Кашин 1834 — Русские народные песни, собранные и изданные для пения и фортепиано Даниилом Кашиным. Кн. 1–2. М., 1833–1834 .

Киреевский 1874 — Песни, собранные П. В. Киреевским. Вып. 10. М., 1874 .

Киреевский 1911 — Песни, собранные П. В. Киреевским. Новая серия .

Вып. II. Ч. 1–2. М., 1911–1929 .

Кольцов 1911 — Кольцов А. В. Полное собрание сочинений А. В. Кольцова. СПб., 1911 .

Кольцов 1958 — Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958 .

Кольцов 1961 — Кольцов А. В. Сочинения. Т. 2. Письма. М., 1961 .

Крюковский 1807 — Крюковский М. В. Пожарский. Трагедия в трех действиях. СПб., 1807 .

Куликов 1883 — Куликов Н. И. Театральные воспоминания Н. И. Куликова (с 1820 по 1883 год) // Искусство. 1883. № 5. С. 54–56 .

Кюхельбекер 1939 — Кюхельбекер В. К. Сочинения. Л., 1939 .

Кюхельбекер 1979 — Кюхельбекер В. К. Путешествие. Дневник. Статьи .

Л., 1979 .

Листовки 1962 — Листовки отечественной войны 1812 года. Сборник документов. М., 1962 .

Литературный кабинет — Литературный кабинет. Ч. 2. М., 1842 .

Литературная критика 1980 — Литературная критика 1800–1820-х годов .

М., 1980 .

Львов-Прач 1955 — Собрание народных русских песен с их голосами, на музыку положил Иван Прач. М., 1955 .

Малышев 1848 — Стихотворения Григория Малышева. СПб., 1848 .

Манифесты 1816 — Собрание высочайших манифестов, грамот, указов, рескриптов, приказов войскам и разных извещений последовавших в течении 1812, 1813, 1814, 1815 и 1816 годов. СПб., 1816 .

МВ — Московский Вестник .

Мерзляков 1808 — Мерзляков А. Ф. Слово о духе, отличительных свойствах поэзии первобытной, и о влиянии, какое имела она на нравы, на благосостояние народов. М., 1808 .

Мерзляков 1958 — Мерзляков А. Ф. Стихотворения. Л., 1958 .

Митрофанов 1799 — Митрофанов С. М. Песни русские известного охотника М…. СПб., 1799 .

Молва — Молва: журнал мод и новостей, издаваемый при «Телескопе» .

МТ — Московский Телеграф .

Некрасов 1997 — Некрасов Н. А. Полное собрание сочинений и писем:

В 15 т. Т. 13. Кн. 1. СПб., 1997 .

НЗ — Невский Зритель .

Новейший песенник 1819 — Новейший всеобщий и полный песенник.. .

В 6-ти ч. СПб., 1819 .

Новиков 1780 — Новое и полное собрание российских песен...: в 5-ти частях. М., 1780 .

ОА — Остафьевский архив князей Вяземских. Т. 1. Переписка князя П. А. Вяземского с А. И. Тургеневым. СПб., 1899 .

ОЗ — Отечественные Записки .

Остолопов 1822 — Остолопов Н. Ф. Словарь древней и новой поэзии:

в 3-х томах. СПб., 1820–1822 .

Песни 1812 — Песни Отечественной войны 1812 года: публикации 1812– 1815 годов. М., 2016 .

Песни 1936 — Песни русских поэтов. Л., 1936 .

Песни 1988 — Песни и романсы русских поэтов XVIII–XIX вв.: В 2 т. Т. 1 .

М.; Л., 1988 .

Письма к Жуковскому 1871 — Письма к В. А. Жуковскому // Русский архив. 1871. Вып. 2. Стлб. 0133–0188 .

Полевой Кс. 1830 — К. Полевой Кс. А.. Четыре времени года русского поселянина. Сельская поэма Федора Слепушкина. СПб. в т. Деп. Вн .

торг. 1830. 80 стр. // Московский телеграф. 1830. Ч. 31. № 4. С. 501–505 .

Попов 1807 — Песня. [На голос: Из под камушка, из под белого]. б. м .

1807. (Библиотека СПбГУ) Поэты 1820 — Поэты 18201830-х годов: В 2 т. Л., 1972 .

Пушкин — Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. М.; Л., 1937–1959 .

РА — Русский Архив .

РВ — Русский Вестник .

РНП — Руское национальное песнопение. М., 1809 .

РС — Русская Старина Сахаров — Песни русского народа: в 5-ти частях. СПб., 1838–1839 .

Сборник постановлений 1862 — Сборник постановлений и распоряжений по цензуре с 1720 по 1860 год. СПб., 1862 .

СВ — Санкт-Петербургский вестник .

Свербеев 2014 — Свербеев Д. Н. Мои записки. М., 2014 .

Слепушкин 1826 — Слепушкин Ф. Н. Досуги сельского жителя: Стихотворения русского крестьянина Федора Слепушкина. СПб., 1826 .

Слепушкин 1828 — Слепушкин Ф. Н. Досуги сельского жителя: Стихотворения Федора Слепушкина: В 2 ч. / 2-е изд., доп. новыми стихотворениями. СПб., 1828 .

Слепушкин 1830 — Слепушкин Ф. Н. Четыре времени года: Сел. поэма Федора Слепушкина. СПб., 1830 .

Снегирев 1866 — Воспоминания И. М. Снегирева // Русский архив. 1866 .

Вып. 5. Стлб. 735–760 .

СО — Сын Отечества .

Соболевский 1895 — Соболевский А. И. Великорусские народные песни:

В 7 т. СПб., 1895–1907 .

Современник против Москвитянина — Современник против Москвитянина. Литературно-критическая полемика первой половины 1850-х годов. СПб., 2015 .

Современники — Современники о Кольцове. Воронеж, 1959 .

Соревнователь — Соревнователь просвещения и благотворения (Труды высочайше утвержденного Вольного общества любителей российской словесности) .

СОРС — Собрание образцовых сочинений в стихах. Ч. 5. СПб., 1822 .

СП — Северная Пчела .

Станкевич 1914 — Станкевич Н. В. Переписка Николая Владимировича Станкевича. 1830–1840. М., 1914 .

Суханов 1828 — Суханов М. Д. Басни, песни и разныя стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828 .

ТОЛРС — Труды общества любителей российской словесности. М., 1820 .

Ч. 17 .

Тургенев 1987 — Вацуро В. Э., Виролайнен М. Н. Письма Андрея Тургенева к Жуковскому // Жуковский и русская культура. Л., 1987 .

Тургенев 1987а — Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем .

Письма. Т. 4. М., 1987 .

Украинский вестник — Украинский вестник, издаваемый Евграфом Филомафитским и Разумником Гонорским (1816–1819) .

Фюзи 1850 — Воспоминания Луизы Фюзи о России с 1806 по 1812 год // Пантеон. 1850. Т. 1. Отд. IV. С. 1–64 .

Штейнгейль 1814 — Штейнгейль В. И. Записи касательно составления самого похода санктпетербургского ополчения против врагов отечества в 1812 и 1813 годах. СПб., 1814 .

Эстетические трактаты — Русские эстетические трактаты первой трети XIX века: В 2 т. Т. 2. М., 1974 .

III. Исследования Азадовский 1938 — Азадовский М. К. Литература и фольклор. Л., 1938 .

Азадовский 1948 — Азадовский М. К. Белинский и русская народная поэзия // Литературное наследство. Т. 55: Белинский I. М., 1948. С. 117–150 .

Азадовский 2013 — Азадовский М. К. История русской фольклористики .

Т. 1. М., 2013 .

Акимова 2001 — Акимова Т. М. О фольклоризме русских писателей. Саратов, 2001 .

Алексеев 1982 — Алексеев М. П. Томас Мур и русские писатели XIX века // Литературное наследство. Т. 91. М., 1982. С. 657–824 .

Альтшуллер 1995 — Альтшуллер М. Г. Записки Пушкина и Баратынского в публикациях А. Е. Грена // Временник Пушкинской комиссии. СПб.,

1995. Вып. 26. С. 22–34 .

Альтшуллер 2007 — Альтшуллер М. Беседа любителей русского слова .

У истоков русского славянофильства. М., 2007 .

Аникин 1971 — Аникин В. П. Генезис необрядовой лирики // Русский фольклор. М., 1971. Т. XII. С. 3–24 .

Архипова 1976 — Архипова А. В. Проблема национальной самобытности в русской литературе первой четверти XIX в. // Русская литература и фольклор (первая половина XIX века). Л., 1976. С. 30–84 .

Архипова 2008 — Архипова А. С. Как погибла Оля и родился фольклор // Кирпичики. Фольклористика и культурная антропология сегодня. Сборник статей в честь 65-летия С. Ю. Неклюдова. М., 2008. C. 432–455 .

Астахова 1926 — Астахова А. Из истории и ритмики хорея // Поэтика .

Временник отдела словесных искусств. Л., 1926. С. 54–66 .

Балакин 2017 — Балакин А. Ю. «И, может быть, проснется Шарш…»:

в поисках биографии одного забытого поэта 1830–1840-х гг. // Чины и музы. Сборник статей. СПб., 2017. С. 249–265 .

Балакин 2017а — Балакин А. Ю. Поэма А. Ф. Воейкова «Искусства и науки» как несостоявшийся поэтический проект // Балакин А. Ю. Близко к тексту. Разыскания и предположения. СПб., 2017. С. 146–160 .

Баландин, Ухов 1968 — Баландин А. И., Ухов П. Д. Судьба песен, собранных П. В. Киреевским // Литературное наследство. Т. 79: Песни, собранные писателями. Новые материалы из архива П. В. Киреевского .

М., 1968. С. 77–120 .

Барсуков 1890 — Барсуков П. М. Жизнь и труды М. П. Погодина. Т. 3 .

СПб., 1890 .

Беззубов 1978 — Беззубов А. Н. Пятисложник // Исследования по теории стиха. Л., 1978. С. 104–117 .

Беззубов 1979 — Беззубов А. Н. Метрика и строфика А. В. Кольцова // Русское стихосложение XIX в.: материалы по метрике и строфике русских поэтов. М., 1979. С. 329–354 .

Бейли 2001 — Бейли Дж. Избранные статьи по русскому народному стиху. М., 2001 .

Бейли 2004 — Бейли Дж. Хореические размеры в песнях А. В. Кольцова и Д. Н. Кашина // Бейли Дж. Избранные статьи по русскому литературному стиху. М., 2004. С. 109–148 .

Богатырев, Якобсон 1970 — Богатырев П. Г., Якобсон Р. О. Фольклор как особая форма творчества // Богатырев П. Г. Вопросы теории народного искусства. М., 1970. С. 369–383 .

Бодрова 2012 — Бодрова А. С. Кто же был составителем «Собрания стихотворений, относящихся к незабвенному 1812 году»? // Новое литературное обозрение. 2012. № 118. С. 158–167 .

Бодрова 2013 — Бодрова А. С. К истории одного куплетного мотива:

«La bonne aventure, gu» // (Не)музыкальное приношение, или Allegro affettuoso: сб. статей к 65-летию Бориса Ароновича Каца. СПб., 2013 .

С. 173–184 .

Бодрова 2013а — Бодрова А. С. Пародия и правда: к истории шуточных гекзаметров Баратынского и Дельвига // А. М. П. Памяти А. М. Пескова. Сборник научных статей. М., 2013. С. 286–299 .

Боленко 2007 — Боленко К. Г. Слепушкин Федор Никифорович // Русские писатели. 18001917: Биографический словарь. Т. 5. М., 2007. С. 646– 649 .

Бонди 1978 — Бонди С. М. Народный стих у Пушкина // Бонди С. М .

О Пушкине: Статьи и исследования. М., 1978. С. 372–441 .

Бурдье 2000 — Бурдье П. Поле литературы // НЛО. 2000. № 45. С. 22–87 .

Бурнашев 1871 — Бурнашев В. П. Мое знакомство с Воейковым в 1830 году и его пятничные литературные вечера // Русский вестник. 1871 .

Т. 95. № 10. С. 599–636 .

Васина-Гроссман 1956 — Васина-Гроссманн В. А. Русский классический романс XIX века. М., 1956 .

Вацуро 1978 — Вацуро В. Э. «Северные цветы». История альманаха Дельвига-Пушкина. М., 1978 .

Вацуро 1986 — Вацуро В. Э. Антон Дельвиг — литератор // Дельвиг А. А .

Сочинения. Л., 1986. С. 3–20 .

Вацуро 1994 — Вацуро В. Э. Записки комментатора. СПб., 1994 .

Вацуро 1994а — Вацуро В. Э. Лирика пушкинской поры. Элегическая школа. СПб., 1994 .

Вацуро 2000 — Вацуро В. Э. Русская идиллия в эпоху романтизма // Вацуро В. Э. Пушкинская пора. СПб., 2000. С. 517–539 .

Вацуро 2002 — Вацуро В. Э. Готический роман в России. М., 2002 .

Вацуро 2004 — Вацуро В. Э. С. Д. П. Из истории литературного быта пушкинской поры // Вацуро В. Э. Избранные труды. М., 2004. С. 223–494 .

Вдовин 2011 — Вдовин А. В. Концепт «глава литературы» в русской критике 1830–1860-х годов. Тарту, 2011 .

Вдовин 2013 — Вдовин А. В. Литературный канон и национальная идентичность: «Что ты спишь, мужичок?» А. В. Кольцова и споры о русскости в XIX века // Хрестоматийные тексты: русская педагогическая практика и литературный канон XIX века. Тарту, 2013. С. 139–162 .

Вдовин 2016 — Вдовин А. В. Пахарь-певец на пороге смерти: «Несжатая полоса» Некрасова, поэзия Кольцова и элегическая традиция // Карабиха: Историко-литературный сборник. Ярославль, 2016. С. 47–59 .

Верховский 1922 — Верховский Ю. Н. Барон Дельвиг. Материалы биографические и литературные. Пб., 1922 .

Веселовский 1909 — Веселовский А. А. Любовная лирика XVIII века: к вопросу о взаимоотношении нароодной и художественной лирики XVIII в .

СПб., 1909 .

Веселовский 1912 — Веселовский А. А. Сословие друзей просвещения .

Дружеское литературное общество С. Д. Пономаревой // Русский библиофил. 1912. № 4. С. 58–65 .

Вилкул 2005 — Вилкул Т. Л. Рец. на кн.: А. А. Зализняк. Слово о полку Игореве: взгляд лингвиста // Ruthenica. Т. 4. Киев, 2005. С. 262–279 .

Виницкий 2006 — Виницкий И. Ю. Дом толкователя: Поэтическая семантика и историческое воображение В. А. Жуковского. М., 2006 .

Вишленкова 2014 — Вишленкова Е. А. Визуальное народоведение империи, или «Увидеть русского дано не каждому». М., 2011 .

Владимиров 1951 — Владимиров В. Белинский и «Листок»: к истории журнального дебюта Белинского // Литературное наследство. Т. 57: Белинский III. М., 1951. С. 251–254 .

Всеволодский-Гернгросс 1955 — Всеволодский-Гернгросс В. Н. Неиспользованные сведения о комической опере Н. А. Львова «Ямщики на подставе» // Ежегодник института истории искусств: Театр. М., 1955 .

С. 430–435 .

Гаевский 1854 — Гаевский В. П. Дельвиг. Статья третья // Современник .

1854. Т. 43. № 1. Отд. 3. С. 2741 .

Галахов 1867 — Галахов А. Д. Русская патриотическая литература // Филологический вестник. 1867. Вып. 1. С. 1–32 .

Гаспаров 1992 — Гаспаров Б. М. Поэтический язык Пушкина как факт истории русского литературного языка. Вена, 1992 .

Гаспаров 1974 — Гаспаров М. Л. Современный русских стих. Метрика и ритмика. М., 1974 Гаспаров 1997 — Гаспаров М. Л. Русский народный стих и его литературные имитации // Гаспаров М. Л. Избранные труды. Т. 3. М., 1997 .

С. 54–131 .

Гаспаров 2012 — Гаспаров М. Л. Метр и смысл. М., 2012 .

Гиппиус 1966 — Гиппиус В. В. Некрасов в истории русской поэзии XIX века // Гиппиус В. В. От Пушкина до Блока. М.; Л., 1966. С. 225–275 .

Гозенпуд 1959 — Гозенпуд А. А. Музыкальный театр в России. Л., 1959 .

Головин 2000 — Головин В. А. Русская колыбельная песня в фольклоре и литературе. bo, 2000 .

Горелов 1999 — Горелов А. А. Отечественная война 1812 года и русское народное творчество // Русский фольклор: Материалы и исследования .

Т. 30. СПб., 1999. С. 120–150 .

Грачева 1990 — Грачева Е. Н. О лени Дельвига // Пути развития русской литературы: Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. Тарту, 1990. C. 37–46 .

Гриц, Тренин, Никитин 2001 — Гриц Т., Тренин В., Никитин М. Словесность и коммерция. Книжная лавка А. Ф. Смирдина. М., 2001 .

Гроссман 1926 — Гроссман Л. П. Поэты крепостной поры. М., 1926 .

Гудошников 1972 — Гудошников Я. И. Очерки истории русской литературной песни XVIIIXIX вв. Воронеж, 1972 .

Гудошников 1990 — Гудошников Я. И. Русский городской романс. Тамбов, 1990 .

Гуковский 1965 — Гуковский Г. А. Пушкин и русские романтики. М., 1965 .

Гуковский 2001 — Гуковский Г. А. Элегия в XVIII веке // Ранние работы по истории русской поэзии XVIII века. М., 2001. С. 72–116 .

Гусев 1988 — Гусев В. Е. Песни, романсы, баллады русских поэтов // Песни и романсы русских поэтов: В 2 т. Т. 1. Л., 1988. С. 5–54 .

Данилевский 1987 — Данилевский Р. Ю. Об источнике стихотворения Жуковского «Кольцо души-девицы» // Жуковский и русская культура. Л.,

1987. С. 323–329 .

Данилов 1910 — Данилов В. В. Очерки поэзии А. В. Кольцова // Русский филологический вестник. 1910. № 1. С. 28–48 .

Дартон 2016 — Дартон Р. Поэзия и полиция. Сеть коммуникаций в Париже XVIII века. М., 2016 .

Де-Пуле 1878 — Де-Пуле М. Ф. Алексей Васильевич Кольцов в его житейских и литературных делах и в семейной обстановке. СПб., 1878 .

Дзядко 2004 — Дзядко Ф. «За что нам друг от друга отдаляться?» К истории литературных отношений А. Ф. Мерзлякова и В. А. Жуковского: «версия» Мерзлякова // Пушкинские чтения в Тарту, 3: Материалы международной научной конференции, посвященной 220-летию В. А. Жуковского и 200-летию Ф. И. Тютчева. Тарту, 2004. С. 112–136 .

Долгушина 2014 — Долгушина М. Г. Камерная вокальная музыка в России первой половины XIX века в ее связях с европейской культурой. СПб., 2014 .

Домалевская 1977 — Домалевская Н. В. О романсах и «русских песнях»

Мерзлякова // Проблемы сюжета и жанра художественного произведения. Вып. 7. Алма-Ата, 1977 .

Дризен 1894 — Дризен Н. В. Литературный салон 1820-х годов // Ежемесячное литературное приложение к «Ниве». 1894. № 5. С. 1726 .

Евсеева 2007 — Евсеева М. К. Сибиряков Иван Семенович // Русские писатели. 18001917: Биографический словарь. Т. 5. М., 2007. С. 602 .

Еремина 1978 — Еремина В. И. Поэтический строй русской народной лирики. Л., 1978 .

Жаркова 1980 — Жаркова В. И. К биографии Ф. Н. Слепушкина // Русская литература. 1980. № 2. С. 146–155 .

Жаркова 1986 — Жаркова В. И. Из истории становления стиля демократической поэзии 1820–1830-х годов (Ф. Н. Слепушкин — предшественник А. В. Кольцова) // Индивидуальность авторского стиля в контексте развития литературных форм. Алма-Ата, 1986. С. 124–134 .

Заборов 1962 — Заборов П. Р. Неизданная поэма М. В. Храповицкого «Четыре времени года» // XVIII век. Сб. 5. М.; Л., 1962. С. 429–434 .

Зализняк 2008 — Зализняк А. А. «Слово о полку Игореве»: взгляд лингвиста .

М., 2008 .

Западов 1999 — Западов В. А. «Русские размеры» в поэзии конца XVIII века // XVIII век. СПб., 1999. Сб. 21. С. 391–400 .

Зорин 2004 — Зорин А. Л. Кормя двуглавого орла. Литература и государственная идеология в России в последней трети XVIII – первой трети XIX века. М., 2004 .

Зорин 2016 — Зорин А. Л. Появление героя. Из истории русской эмоциональной культуры конца XVIII – начала XIX века. М., 2016 .

Иванов 1966 — Иванов Г. И. Русская поэзия в отечественной музыке (до 1917 года): справочник. Т. 1. М., 1966 .

Иванова 2002 — Иванова Т. Г. О фольклорной и псевдофольклорной природе советского эпоса // Рукописи, которых не было. Подделки в области славянского фольклора. М., 2002. С. 403–431 .

Иванова 2012 — Иванова Т. Г. М. Д. Суханов — поэт и собиратель фольклора // Русская литература. 2012. № 1. С. 65–81 .

Иезуитова 1976 — Иезуитова Р. В. Литература второй половины 1820-х 1830-х годов и фольклор // Русская литература и фольклор (первая половина XIX века). Л., 1976. С. 85–142 .

Ильин-Томич 1992 — Ильин-Томич А. А. Карлгоф Вильгельм Иванович // Русские писатели. 18001917: Биографический словарь. Т. 2. М., 1992 .

С. 485 .

ИРДТ — История русского драматического театра: В 7 т. Т. 2: 1801–1825 .

М., 1977 .

Казанова 2003 — Казанова П. Мировая республика литературы. М., 2003 .

Канн-Новикова 1963 — Канн-Новикова Е. И. Рассказы о песнях. М., 1963 .

Киселева 1981 — Киселева Л. Н. Система взглядов С. Н. Глинки (1807– 1812) // Ученые записки Тартуского государственного университета .

1981. Вып. 513. С. 52–72 .

Киселева 2013 — Киселева Л. Н. Эстляндец барон Е. Ф. Розен — борец за русскую народность // (Не)музыкальное приношение, или Allegro affettuoso: сб. статей к 65-летию Бориса Ароновича Каца. СПб., 2013 .

С. 242–256 .

Клейн 2005 — Клейн И. Пути культурного импорта. М., 2005 .

Козлов 1996 — Козлов В. П. Тайны фальсификации: Анализ подделок исторических источников XVIII–XIX вв. М., 1996 .

Коккьяра 1960 — Коккьяра Дж. История европейской фольклористики в Европе. М., 1960 .

Копылова, Панченко 1986 — Копылова В. С., Панченко А. М. Роль музыки в реформе русского стиха // XVIII век. Сб. 15. М.; Л., 1986. С. 5–19 .

Корешков, Зельченко 2010 — Корешков К. С., Зельченко В. В. «Дым отечества» от Гомера до Грибоедова // Русская судьба крылатых слов. СПб.,

2010. С. 461–502 .

Королькова 2010 — Королькова И. В. Лирические песни в традиционной культуре Северо-Запада России. М., 2010 .

Корчагин 2015 — Корчагин К. М. Поэзия XX века в поэтическом подкорпусе национального корпуса русского языка: проблема репрезентативности // Труды института русского языка им. В. В. Виноградова. 2015 .

№ 6. С. 235–256 .

Кошелев 2003 — Кошелев В. А. «Предложение выпить». «Зимний вечер»

Пушкина // Литература. 2003, № 5 (http://lit.1september.ru/article.php?

ID=200300505) .

Кукушкина 2013 — Кукушкина Е. Д. От сатиры к лирике: «стиходей»

М. С. Щулепников // Беседа любителей русского слова. 200 лет. СПб.,

2013. С. 16–23 .

Курмачева 1983 — Курмачева М. Д. Крепостная интеллигенция России .

М., 1983 .

Лазутин 1955 — Лазутин С. Г. Изучение поэтики народной лирической песни в русской фольклористике 10–20-х годов XIX века // Труды воронежского университета. 1955. Т. 38. С. 87–101 .

Лаппо-Данилевский 1994 — Лаппо-Данилевский К. Ю. О литературном наследии Н. А. Львова // Н. А. Львов. Избранные сочинения. Т. 1. Кельн;

Веймар; Вена: Бёлау-Ферлаг; СПб., 1994. С. 7–22 .

Лаптева 2002 — Лаптева Л. П. Краледворская и Зеленогорская рукописи // Рукописи, которых не было. Подделки в области славянского фольклора. М., 2002. С. 11–119 .

Левашева 1956 — Левашева О. Е. Музыка в кружке А. А. Дельвига // Вопросы музыкознания. 1956. Вып. 3. С. 323360 .

Левашева 1986 — Левашева О. Е Вокальная камерная музыка // История русской музыки: В 10 т. М., 1986. Т. 4. С. 209–235 .

Левин 1955 — Левин Ю. Д. Крестьянская тема в английской поэзии XVIII – начала XIX веков и деревенские поэмы Джорджа Крабба // Из истории демократической литературы в Англии XVIII–XIX веков: сборник статей. Л., 1955. С. 5–67 .

Левин 1990 — Левин Ю. Д. Роберт Бернс на русском языке // Левин Ю. Д .

Восприятие английской литературы в России. Л., 1990. С. 231–253 .

Левинтон 1975 — Левинтон Г. А. Замечания к проблеме «Литература и фольклор» // Труды по знаковым системам. VII. Тарту, 1975. C. 76–87 .

Лейбов 1997 — Лейбов Р. Г. 1812: две метафоры // Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение. 2. Новая серия. Тарту, 1997 .

С. 68–104 .

Лекманов, Свердлов 2011 — Лекманов О. А, Свердлов М. И. Сергей Есенин. Биография. М., 2011 .

Летопись 1998 — Летопись жизни и творчества Е. А. Боратынского .

18001844. М., 1998 .

Летучий 2005 — Летучий А. Б. Корпус диалектных текстов: задачи и проблемы // Национальный корпус русского языка: 2003–2005. М., 2005 .

C. 215–232 .

Ливанова 1953 — Ливанова Т. М. Русская музыкальная культура XVIII века в ее связях с литературой, театром, бытом: В 2 т. М., 1952–1953 .

Литературная пародия 1930 — Русская литературная пародия. М.; Л., 1930 .

Лихачев 1991 — Лихачев Д. С. Поэзия садов. СПб., 1991 .

Лобанова 1989 — Лобанова Л. П. Головин Петр Михайлович // Русские писатели. 18001917: Биографический словарь. Т. 1. М., 1989. С. 615 .

Лотман 1958 — Лотман Ю. М. А. Ф. Мерзляков как поэт // Мерзляков А. Ф. Стихотворения. Л., 1958. С. 5–54 .

Лотман 1958а — Лотман Ю. М. Андрей Сергеевич Кайсаров и литературно-общественная борьба его времени. Тарту, 1958 .

Лотман 1962 — Лотман Ю. М. Походная типография штаба Кутузова и ее деятельность // 1812 год. Сборник. М., 1962. С. 215–232 .

Лотман 1962а — Лотман Ю. М. «Слово о полку Игореве» и литературная традиция XVIII – начала XIX в. // Слово о полку Игореве — памятник XII века. М.; Л., 1962. С. 330–405 .

Лотман 1963 — Лотман Ю. М. Тарутинский период Отечественной войны 1812 года и развитие русской общественной мысли // Труды по русской и славянской филологии. Тарту, 1963. № 6. С. 8–19 .

Лотман 1987 — Лотман Ю. М. «Сады» Делиля в переводе Воейкова и их место в русской литературе // Делиль Ж. Сады. Л., 1987. С. 191–209 .

Лотман, Лотман 1986 — Лотман Ю. М., Лотман М. Ю. Вокруг десятой главы «Евгения Онегина» // Пушкин: Исследования и материалы. Т. 12 .

Л., 1986. С. 124–151 .

Ляпина 1985 — Ляпина Л. Е. Русские пеоны // Русское стихосложение .

Традиции и проблемы развития. М., 1985. С. 143–154 .

Мазур 2001 — Мазур Н. Н. Пушкин и «московские юноши»: вокруг проблемы гения // Пушкинская конференция в Стэнфорде, 1999: Материалы и исследования. М., 2001. С. 54–105 .

Макеев 2009 — Макеев М. С. Николай Некрасов: Поэт и предприниматель .

Очерки о взаимодействии литературы и экономики. М., 2009 .

Малова 1953 — Малова М. И. Рукописи и письма А. В. Кольцова // Бюллетени Рукописного отдела Пушкинского дома. IV. М.; Л., 1953. С. 51–98 .

Мальцев 1989 — Мальцев Г. И. Традиционные формулы русской народной лирики: Исследование по эстетике устно-поэтического канона. Л., 1989 .

Манн 1988 — Манн Ю. В. Кольцов и философская мысль его времени // А. В. Кольцов и русская литература. М., 1988. С. 25–48 .

Мартыненко 2017 — Мартыненко А. И. Литературная репутация Е. А. Баратынского в 1820-е гг. Бакалаврская работа. М. [Высшая школа экономики], 2017 .

Майофис 2008 — Майофис М. Воззвание к Европе: Литературное общество «Арзамас» и российский модернизационный проект 1815–1818 годов. М., 2008 .

Медведева 1936 — Медведева И. Н. Ранний Баратынский // Баратынский Е. А. Полн. собр. стихотворений: В 2 т. Т. 1. Л., 1936. С. XXXV– LXXVII .

Медриш 1980 — Медриш Д. Н. Литература и фольклорная традиция. Саратов, 1980 .

Модзалевский 1929 — Модзалевский Б. Л. Пушкин, Дельвиг и их петербургские друзья в письмах С. М. Дельвиг // Модзалевский Б. Л. Пушкин. Л., 1929. С. 123–274 .

Моисеева 1956 — Моисеева А. А. А. В. Кольцов: Критико-биографический очерк. М., 1956 .

Мочалов 2000 — П. С. Мочалов: Летопись жизни и творчества. М., 2000 .

Натансон 1955 — Натансон В. А. Из музыкального прошлого Московского университета. М., 1955 .

Неклюдов 2008 — Неклюдов С. Ю. Фольклорные переработки русской поэзии XIX века: баллада о Громобое // И время и место. Историко-филологический сборник к шестидесятилетию Александра Львовича Осповата. М., 2008. С. 574–593 .

Неклюдов 2010 — Неклюдов С. Ю. Литература как традиция // Россика / Русистика / Россиеведение. М., 2010. Кн. 1. C. 312–359 .

Некрасова, Земцов 1969 — Некрасова М. А., Земцов С. М. Отечественная война 1812 года и русское искусство. М., 1969 .

Немировская 1994 — Немировская Ю. А. Малышев Григорий Григорьевич // Русские писатели. 18001917: Биографический словарь. Т. 3. М.,

1994. С. 494495 .

Никкарева 2014 — Никкарева Е. В. Теоретические осмысление романсного жанра в русском литературоведении XVIII – начала XIX в. // Ярославский педагогический вестник. 2014. № 1. С. 161–166 .

Николаев 1997 — Николаев О. Р. Почему мы не поем «русские народные песни» до конца? (О некоторых механизмах трансляции фольклорной песенной традиции) // Русский текст. 1997. № 5. С. 125–140 .

Новикова 1982 — Новикова А. М. Русская поэзия XVIII – первой половины XIX в. и народная песня. М., 1982 .

Оксман 1959 — Оксман Ю. Г. А. В. Кольцов и тайное «Общество независимых» // Оксман Ю. Г. От «Капитанской дочки» А. С. Пушкина к «Запискам охотника» И. С. Тургенева. Саратов, 1959. С. 188–194 .

Орехов 2017 — Орехов Б. В. Искусственные нейронные сети как особый тип distant reading // Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема. 2017. № 2. С. 32–43 .

Орлов 1934 — Орлов Вл. Николай Полевой — литератор тридцатых годов // Николай Полевой. Материалы по истории русской литературы и журналистики тридцатых годов / Ред., вступ. ст. и коммент. Вл. Орлова. Л., 1934. С. 11–75 .

Орлова 1996 — Орлова О. А. Интонационный строй песенно-романсной лирики В. А. Жуковского и А. А. Дельвига // Славянский стих. Стиховедение, лингвистика и поэтика. М., 1996. С. 104–108 .

Охотин 1987 — Охотин Н. Г. 1812 год в поэзии и поэзия в 1812 году // Русская слава: Русские поэты об Отечественной войне 1812 года. М.,

1987. С. 5–48 .

Панченко 1973 — Панченко А. М. Русская стихотворная культура XVII в .

Л., 1973 .

Парсамов 2008 — Парсамов В. С. К генезису политического дискурса декабристов. Идеологема «народная война» // Декабристы: Актуальные проблемы и новые подходы. М., 2008. С. 159–194 .

Патроева 2001 — Патроева Н. В. К проблеме литературного фольклоризма: поэтика «русских песен» А. А. Дельвига // Язык и поэтика фольклора. Петрозаводск, 2001. С. 236–244 .

Патроева 2015 — Патроева Н. В. К вопросу о фольклорных традициях в русской романтической лирике (на материале «Русской песни»

Е. А. Баратынского) // Русская филология. Ереван, 2015. С. 15–22 .

Песков — Песков А. М. Из предыстории лирической циклизации в русской поэзии: первая чертверть XIX века. [Рукопись] .

Петровский 2005 — Петровский М. С. Скромное обаяние кича, или что есть русский романс // Ах романс, эх романс, ох романс: русский романс на рубеже веков. СПб., 2005. С. 7–74 .

Плоткин 1958 — Плоткин Л. А. А. В. Кольцов // Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 5–41 .

Позднеев 1996 — Позднеев А. В. Рукописные песенники XVII–XVIII веков: из истории русской силлабической поэзии. М., 1996 .

Попов 2002 — Попов А. Н. О характере войны 1812 года // Эпоха 1812 года. Исследования. Источники. Историография. Сборник материалов .

М., 2002. С. 229–245 .

Проскурин 1999 — Проскурин О. А. Поэзия Пушкина, или Подвижный палимпсест. М., 1999 .

Проскурин 2000 — Проскурин О. А. Литературные скандалы пушкинской эпохи. М., 2000 .

Проскурин 2001 — Проскурин О. А. Первые «отечественные записки», или О лжи и патриотизме // Отечественные записки. 2001. № 1 (http://www .

strana-oz.ru/2001/1/pervye-otechestvennye-zapiski-ili-o-lzhi-i-patriotizme) .

Пушкин в критике — Пушкин в прижизненной критике. Т. 2. СПб., 2001 .

Пыпин 1898 — Пыпин А. Н. Подделки рукописей и народных песен. СПб., 1898 .

Радиге 1934 — Радиге А. Французские музыканты эпохи Великой французской революции. М., 1934 .

Растягаев, Сложеникина 2014 — Растягаев А. В., Сложеникина Ю. В. Статья А. П. Сумарокова «О стихотворстве Камчадалов» (1759): очищение поэзии обрядовой песней // Сибирский филологический журнал. 2014 .

№ 3. С. 73–76 .

Ревякин 1931 — Ревякин А. И. Крестьянская литература // Антология крестьянской литературы. М.; Л., 1931. С. 5–92 .

Рейсер 1929 — Рейсер С. А. Новооткрытые строки Некрасова. К вопросу о подлинности «Светочей» // Литература и марксизм. 1929. № 6 .

С. 146–183 .

Рейтблат 2001 — Рейтблат А. И. Как Пушкин вышел в гении: историко-социологические очерки о книжной культуре Пушкинской эпохи. М., 2001 .

Рейтблат 2001а — Рейтблат А. И. Московские «альманашники» // Рейтблат А. И. Как Пушкин вышел в гении: историко-социологические очерки о книжной культуре Пушкинской эпохи. М., 2001. С. 82–97 .

Рейтблат 2007 — Рейтблат А. И. П. П. Свиньин // Русские писатели. Т. 5 .

М., 2007. С. 519–524 .

Ровенский 2006 — Ровенский Г. В. Композитор Данила Кашин (1771– 1841). Усадьба Гребнево. М., 2006 .

Розанов 1927 — Розанов И. Н. Крестьянские поэты // Крестьянские поэты .

М., 1927. С. 3–21 .

Розанов 1936 — Розанов И. Н. Песни русских поэтов // Песни русских поэтов. Л., 1936. С. IX–XLIII .

Розанов 1946 — Розанов И. Н. Патриотическая лирика поэтов трех поколений в Отечественную войну 1812–1815 гг. // Ученые записки Московского государственного университета. 1946. Вып. 118. С. 72–82 .

Розанов 1990 — Розанов И. Н. Литературные репутации. М., 1990 .

Сакулин 1929 — Сакулин П. Н. Русская литература. Ч. 2. М., 1929 .

Саркисян 1995 — Саркисян Е. В. Русская литературная песня второй половины XVIII века в контексте жанров лирической поэзии. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Нижний Новгород, 1995 .

Сибрук 2016 — Сибрук Дж. Машина песен. Внутри фабрики хитов. М., 2016 .

Сидельникова 1971 — Сидельникова А. В. Песенное творчество Н. Г. Цыганова. Автореф. дисс. на соиск. уч. степ. канд. фил. наук. М., 1971 .

Сидельникова 1979 — Сидельникова А. В. Песня Н. Г. Цыганова «Красный сарафан» // Вопросы литературы. 1979. Вып. 33. С. 88–93 .

Скатов 1983 — Скатов Н. Н. Кольцов. М., 1983 .

Совалин 1977 — Совалин В. С. Ритмическая организация песен Н. Г. Цыганова // Традиции и новаторство в русской литературе. М., 1977 .

С. 61–101 .

Соколова 1985 — Соколова А. М. Концертная жизнь // История русской музыки. Т. 3. М., 1985 .

Стенник 1976 — Стенник Ю. В. А. В. Кольцов // Русская литература и фольклор (первая половина XIX века). Л., 1976. С. 30–84 .

Степанищева 2016 — Степанищева Т. Н. К истории одной литературной распри (П. А. Вяземский и П. А. Катенин) // Русская литература. 2016 .

№ 3. С. 519 .

Степанов 1994 — Степанов В. П. Макаров Михаил Николаевич // Русские писатели. 18001917: Биографический словарь. Т. 3. М., 1994. С. 468– 470 .

Тарановский 2010 — Тарановский К. Русские двухсложыне размеры. Статьи о стихе. М., 2010 .

Тартаковский 1967 — Тартаковский А. Г. Военная публицистика 1812 года. М., 1967 .

Томашевский 1927 — Томашевский Б. В. А. В. Кольцов. Биографический очерк // Кольцов А. Стихотворения. М.; Л., 1927. С. 128–154 .

Томашевский 1929 — Томашевский Б. В. О стихе. Л., 1929 .

Томашевский 1959 — Томашевский Б. В. А. А. Дельвиг // Дельвиг А. А .

Полное собрание стихотворений. Л., 1959. С. 5–58 .

Тонков 1940 — Тонков В. А. Кольцов и фольклор. Воронеж, 1940 .

Тонков 1956 — Тонков В. А. Творчество Кольцова в оценке русской критики 30–40-х годов XIX в. // Известия Воронежского государственного педагогического института. Т. XXI. 1956. С. 61–84 .

Тонков 1958 — Тонков В. А. Алексей Васильевич Кольцов: Жизнь и творчество. Воронеж, 1958 .

Трубицын 1912 — Трубицын Н. Н. О народной поэзии в общественном и литературном обиходе первой четверти XIX в. СПб., 1912 .

Тынянов 1969 — Тынянов Ю. Н. Архаисты и Пушкин // Тынянов Ю. Н .

Пушкин и его современники. М., 1969. С. 23–121 .

Тынянов 1977 — Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977 .

Уортман 2002 — Уортман Р. С. Сценарии власти. Мифы и церемонии русской монархии. Т. 1. М., 2002 .

Успенский 1929 — Успенский Вс. О Дельвиге // Русская поэзия XIX века .

Л., 1929. С. 121130 .

Федотов 2016 — Федотов А. С. Русский театральный журнал в культурном контексте 1840-х годов. Тарту, 2016 .

Финдейзен 1905 — Финдейзен Н. Ф. Русская художественная песня (романс). Исторический очерк ее развития. СПб., 1905 .

Фоменко 2016 — Фоменко И. Ю. «Веселые песни и музыка гремели беспрестанно около шатров наших» // Песни Отечественной войны 1812 года: Публикации 1812–1815 годов. М., 2016. С. 5–42 .

Холшевников 2004 — Холшевников В. Е. Основы стиховедения. Русское стихосложение. М.; СПб., 2004 .

Хрестоматийные тексты — Хрестоматийные тексты: русская педагогическая практика XIX в. и поэтический канон // Acta Slavica Estonica IV .

Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение, IX / Отв. редакторы А. Вдовин, Р. Лейбов. Тарту, 2013 .

Черейский 1989 — Черейский Л. А. Пушкин и его окружение. Л., 1989 .

Чуковский 1960 — Чуковский К. И. Люди и книги. М., 1960 .

Шапир 2000 — Шапир М. И. Metrum et rhytmus sub specie semioticae // Шапир М. И. Universum versus: Язык — стих — смысл в русской поэзии XVIII–XIX веков. Кн. 1. М., 2000. С. 91–128 .

Шапир 2000а — Шапир М. И. Феномен Батенькова и проблема мистификации (Лингвостиховедческий аспект) // Шапир М. И. Universum versus:

Язык — стих — смысл в русской поэзии XVIII–XIX веков. Кн. 1. М.,

2000. С. 335–460 .

Шеля 2015 — Шеля А. Почему Белинский не любил Дельвига: об «итальянском» происхождении немецкого барона // Русская филология: сборник научных работ молодых филологов. Вып. 26. Тарту, 2015. С. 63–71 .

Шенгели 1960 — Шенгели Г. А. Техника стиха. М., 1960 .

Шервинский 1915 — Шервинский С. Барон Дельвиг и русская народная песня // Русский архив. 1915. № 6. С. 139–165 .

Шомина 1980 — Шомина В. Г. Жанры русской поэзии первой половины XIX в. и фольклор. Калинин, 1980 .

Штейнпресс 1968 — Штейнпресс Б. С. Биография «Соловья». М. 1968 .

Штокмар 1941 — Штокмар М. П. Народно-поэтические традиции в творчестве Лермонтова // М. Ю. Лермонтов. Кн. I. М., 1941. С. 263–352 .

Щукин 1910 — Щукин П. Н. А. П. Серебрянский // Филологические записки. 1910. Вып. 1. С. 104–118 .

Эйхенбаум 1922 — Эйхенбаум Б. М. Мелодика русского стиха. Пб., 1922 .

Эйхенбаум 1933 — Эйхенбаум Б. М. Батальная тема в русской поэзии начала XIX в. // Залп. 1933. № 4. С. 67–72; № 5. С. 53–57 .

Яницкая 2013 — Яницкая С. С. Романс в русской поэзии XVIII – первой трети XIX века: генезис и эволюция жанра. Минск, 2013 .

Янушкевич 1983 — Янушкевич А. С. Жанровый состав лирики Отечественной войны 1812 года и «Певец во стане русских воинов» В. А. Жуковского // Проблемы метода и жанра. Томск, 1983. Вып. 9. С. 3–23 .

Яцевич 1937 — Яцевич А. Крепостной Петербург пушкинского времени .

Л., 1937 .

Abrahams 1993 — Abrahams D. R. Phantoms of Romantic Nationalism in Folkloristics // Journal of American Folklore. 1993. Vol. 106 (409). P. 3–37 .

Abrams 1971 — Abrams M. H. The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical Tradition. London, Oxford, New York, 1971 .

Bailey 1970 — Bailey J. Literary Usage of a Russian Folk Song Meter // The Slavic and East European Journal. 1970. Vol. 14(4). P. 436–452 .

Bailey 1993 — Bailey J. Three Russian lyric folk song meters. Columbus, 1993 .

Burke 1978 — Burke P. Popular Culture in Early Modern Europe. New York, 1978 .

Burke 2011 — Burke T. Southey’s Anti-Professional Fantasy: Writing for Pleasure and the Uneducated Poet // Romanticism. 2011. Vol. 17(1). P. 63–76 .

Burrows 2002 — Burrows J. ‘Delta’: a Measure of Stylistic Difference and a Guide to Likely Authorship // Literary and Linguistic Computing. 2002 .

Vol. 17(3). P. 267–287 .

Burrows 2007 — Burrows J. All the Way Through: Testing for Authorship in Different Frequency Strata // Literary and Linguistic Computing. 2007 .

Vol. 22(1). Р. 27–47 Cafarelli 1995 — Cafarelli A. W. The Romantic “Peasant” poets and their Patrons // The Wordsworth Circle. 1995. Vol. 26(2). Р. 77–88 .

Carter 1972 — Carter J. The Unlettered Muse: The Uneducated Poets and the Concept of Natural Genius in Eighteen-century England. The University of Arizona, Ph.D., 1972 .

Cooper 2008 — Cooper D. L. Narodnost’ avant la lettre? Andrei Turgenev, Aleksei Merzliakov, and the National Turn in Russian Criticism // Slavic and East European Journal. 2008. Vol. 52(3). P. 351–369 .

Cooper 2010 — Cooper D. L. Creating the Nation: Identity and Aesthetics in Early Nineteenth-Century Russia and Bohemia. Illinois, 2010 .

Craig, Kinney 2009 — Craig H., Kinney A. F. Shakespeare, Computers, and the Mystery of Authorship. New York, 2009 .

Dorson 1966 — Dorson R. M. The Question of Folklore in a New Nation // Journal of Folklore Institute. 1966. Vol. 3(2). P. 277–298 .

Dorson 1968 — Dorson R. M. The British Folklorists, a History. Chicago, 1968 .

Dugaw 1987 — Dugaw D. The Popular Marketing of “Old Ballads”: The Ballad Revival and Eighteenth-Century Antiquarianism Reconsidered // Eighteenth-Century Studies. 1987. Vol. 21(1). P. 71–90 .

Eder 2013 — Eder M. Mind Your Corpus: Systematic Errors in Authorship Attribution. // Literary and Linguistic Computing. 2013. Vol. 28(4). Р. 603– 614 .

Eder 2015 — Eder M. Does size matter? Authorship attribution, small samples, big problem // Digital Scholarship in the Humanities. 2015. Vol. 30(2) .

P. 167–182 .

Eder, Kestemont, Rybicki 2013 — Eder M., Kestemont M. and Rybicki J. Stylometry with R: a suite of tools // Digital Humanities 2013: Conference Abstracts. Lincoln, 2013. Р. 308–311 .

Eder, Rybicki 2011 — Eder M., Rybicki J. Deeper Delta Across Genres and Languages: Do We Really Need the Most Frequent Words? // Literary and Linguistic Computing. 2011. Vol. 26(3). Р. 315–321 .

Evert et al. 2017 — Evert, S., Thomas P., Jannidis F., Reger I., Pielstrom S., Schoch C., Vitt T. Understanding and explaining Delta measures for authorship attrbution // Digital Scholarship in the Humanities. 2017. Vol. 32 .

P. ii4–ii16 .

Gammon 1984 — Gammon V. “Not Appreciated in Worthing?” Class Expression and Popular Song Texts in Mid-Nineteenth-Century Britain // Popular Music. 1984. Vol. 4. P. 5–24 .

Grabowicz 2001 — Grabowicz G. G. National Poets and National Mystifications // Literrn mystifikace, etnick mty a jejich loha pi formovn nrodnho vdom: sbornk pspvk z mezinrodn konference konan ve dnech 20.–21.10.2001 / Uhersk Hradit. S. 7–24 .

Griffin 1996 — Griffin D. H. Literary patronage in England. New York, 1996 .

Henrich 2004 — Henrich J. Demography and Cultural Evolution: How Adaptive Cultural Processes can Produce Maladaptive Losses: The Tasmanian Case // American Antiquity. 2004. Vol. 69(2). Р. 197–214 .

Hodge 2000 — Hodge T. P. A double garland: poetry and art-song in early nineteenth-century Russia. Evanston, 2000 .

Koppel et al. 2009 — Koppel M., Schler J., and Argamon S. (2009). Computational methods in authorship attribution // Journal of the American Society for Information Science and Technology. 2009. Vol. 60. P. 9–26 .

Kord 2003 — Kord S. Women Peasant Poets in Eighteenth-Century England, Scotland, and Germany. Milkmaids on Parnassus. New York, 2003 .

Korshin 1974 — Korshin P. J. Types of Eighteenth-Century Literary Patronage // Eighteenth-Century Studies. 1974. Vol. 7(4). P. 453–473 .

Leask 2010 — Leask N. Rober Burns and Pastoral. Poetry and Improvement in Late Eighteent-Century Scotland. New York, 2010 .

LeCun et al. 2015 — LeCun Y., Bengio Y., Hinton G. Deep learning // Nature .

2015. Vol. 521. P. 436–444 .

Leerssen 2007 — Leerssen J. National Thought in Europe. A Cultural History .

Amsterdam, 2007 .

Momigliano 1950 — Momigliano A. Ancient History and the Antiquarian // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1950. Vol. 13(3/4). P. 285– 315 .

Morin 2016 — Morin O. How Traditions Live and Die. New York, 2016 .

Nikolaev 2016 — Nikolaev D. A New Algorithm for Extracting Formulas from Poetic Texts and the Formulaic Density of Russian Bylinas // Oral Tradition .

Vol. 30(1). 2016. P. 111–136 .

Ogden 2005 — Ogden A. The Impossible Peasant Voice in Russian Culture:

Stylization and Mimicry // Slavic Review. 2005. Vol. 64(3). P. 517–537 .

Powell et al. 2008 — Powell A., Shennan S., Thomas M. G. Late Pleistocene Demography and the Appearence of Modern Human Behavior // Science .

2008. Vol. 324. P. 1298–1301 .

Prandi 2008 — Prandi J. The Poetry of the Self-Taught. An Eighteenth-century Phenomenon. New York, 2008 .

Rizzo 1991 — Rizzo B. The Patron as Poet Maker: The Politics of Benefaction // Studies in Eighteenth-Century Culture. 1991. Vol. 20. P. 241–266 .

Rossman 2012 — Rossman G. Climbing the Charts. What Radio Airplay Tells Us about the Diffusion of Innovation. Princeton, 2012 .

Rubin 1997 — Rubin D. C. Memory in Oral Traditions: the Cognitive Psyhology of Epic, Ballads and Counting-out Rhymes. New York, 1997 .

Scudo 1850 — Scudo P. Esquisse d’une histoire de la romance, depuis son origine jusqu’ nos jours // Scudo P. Critique et Littrature musicales. Paris,

1850. P. 342378 .

Seeman 1987 — Seeman K.-D. Размер «камаринской песни» и литературные имитации русских народных стихов (The Meter of «Kamarinskij»

Song and Literary Imitations of Russian Folk Verses) // Russian Linguistics .

1987. Vol. 11(2/3). P. 351–362 .

Sparks 1984 — Sparks P. La Sentinelle. Settings of a French romance. MA folio. 1984. (Машинопись магистерской работы: academia.edu/18451349/ MA_folio_on_La_Sentinelle_1984) .

Stites 2005 — Stites R. Serfdom. Society, and the Arts in Imerial Russia: the Pleasure and the Power. New Haven, London, 2005 .

Terras 1974 —Terras V. Belinsky and Russian literary criticism: The Heritage of Organic Criticism. Wisconsin, 1974 .

Todd 1997 — Todd W. M. III. Periodicals in literary life of the early nineteenth century // Literary Journals in Imperial Russia / Ed. Deborah A. Martinsen .

New York, 1997. P. 37–63 .

Trumpener 1997 — Trumpener K. Bardic Nationalism: the Romantic Novel and the British Empire. Princeton, 1997 .

Wilson 1973 — Wilson W. A. Herder, Folklore and Romantic Nationalism // Journal of Popular Culture. 1973. Vol. 6. P. 819–835 .

ПРИЛОЖЕНИЕ

В библиографию, которая приложена ниже, вошли все тексты, включенные в наш корпус вне зависимости от их положения в нем. В описании указано место первой публикации всех песен и позднейший источник, на который мы ориентировались, если такой был доступен. В ряде случаев мы приводим данные о перепечатках текстов и «заимствованиях» песен под другими именами. Приводим также список периодических изданий, которые нам удалось просмотреть для поиска песен (даты в скобках указывают просмотренный период) .

Библиотека для чтения (1834–1845) Благонамеренный (1825–1826) Галатея (1829–1830, 1839) Гирланда (1831) Дамский журнал (1825–1828) Заволжский муравей (1832–1834) Листок (1831) Литературная газета (1840–1848) Литературные прибавления к «Русскому инвалиду» (1832–1839) Маяк (1840–1845) Молва (1831–1836) Московский городской листок (1847) Московский наблюдатель (1835–1839) Московский телеграф (1825–1834) Отечественные записки (1818–1831) Русский вестник (1808–1815) Репертуар и Пантеон (1839–1847)217 Славянин (1827–1830) Современник (1836–1846) Соревнователь просвещения и благотворения (1819–1824) Сын Отечества (1821–1839) Телескоп (1831–1835) Художественная газета (1836–1837) Общее заглавие для журнала, который сначала был двумя разными изданиями («Репертуар русского театра» и «Пантеон русского и всех европейских театров»), а после объединения выходил под постоянно меняющимся заглавием .

Об истории изданий и меняющихся редакторах см.: [Федотов 2016: 13–24] .

БИБЛИОГРАФИЯ «РУССКИХ ПЕСЕН» 218 [“-ай-” -ка-въ] Русская песня («Солнце, солнце мое красное...») // Московский курьер. 1806. Ч. 4. С. 398–399 .

[-въ] Песня («Звезда, звезда...») // Цинтия на 1832. М., 1831. С. 132–133 .

2 .

[(!)] Русская песня («Как тужила, горевала долго я...») // Литературный репейник. Брошюрка, изданная на 1834 год. СПб., 1834. C. 25–26 .

[“--” “--”] Народная песня («Под березой в чистом поле...») // Дамский журнал. 1827. № 1. С. 28–29 .

[….ъ ….ъ] Молчаливая («Ах, не звезды в небе ясные...») // Дамский журнал .

5 .

1828. № 5. С. 261 .

[N. N.] Песня («Не роняй слез, красна девица...») // Московский курьер. 1806 .

6 .

Ч. 3. № 8. С. 125–127 .

[N. N.] Русская песня («Ах, знаю я, красавица...») // Лит. прибавл. Рус. Инвалид. 1833. № 20, март 11. С. 159 .

[Z.] Песня («На поле рябинушка спелая растет...») // Маяк. 1841. Ч. 23. Гл. 1 .

8 .

Стихотворения. С. 17 .

[А. К-въ] Песня («Что не бор шумит...») // Маяк. 1845. Кн. 44. С. 23–25 .

9 .

[А....а Н....а] Русская песня в честь Царя-Орла («Красно солнышко закатилося...») // РВ. 1814. № 1. С. 60–64 .

[А. Б.] К радости («Где ты, где ты, радость милая...») // Досуги Марса. Литературные труды офицеров. СПб., 1834. С. 22–23 .

[А. Д.] Русская песня («Ах, не громко свищет...») // ВЕ. 1824. № 19. С. 202– 12 .

203 .

[А. Д.] Песня («Ветер бурный воет в поле...») // ВЕ. 1825. № 11. С. 218–219 .

13 .

[А. М.] Грустное чувство («Грустно сердцу жить...») // Маяк. 1842. Т. 1 .

14 .

Кн. 2. С. 39 .

[Авдуловский] Ляжу я засну («Ляжу я засну...») // Литературная газета М., 15 .

1847. № 16, 16 апреля. С. 254–255 .

Айбулат-Розен К. М. Песня («Что, склонившись у окошка...») // Лит. прибавл. к Рус. Инвалиду. 1838. № 29, 16 июля. С. 444 .

Аладьин Е. В. Песня («Ах, не ветры не осенние...») // Аладьин Е. В. Мои досуги. СПб., 1824. С. 14–15 .

Алипанов Е. И. Голубок. Песня («Полети, голубок...») // Стихотворения крестьянина Егора Алипанова. СПб., 1830. C. 38–39 .

Алипанов Е. И. Грусть по милой («С тоскою унылой пришел я на луг...») // 19 .

Стихотворения крестьянина Егора Алипанова. СПб., 1830. С. 31–32 .

Алипанов Е. И. («Дуня милая сидела под окном...») // Стихотворения крестьянина Егора Алипанова. СПб., 1830. С. 23–25 .

Библиографический список составлен в алфавитном порядке имен авторов; в том случае, когда у нас имелось недостаточное количество сведений для атрибуции, сохранялась подпись (дается в квадратных скобках). В связи с однотипностью песенных заголовков, в кавычках дополнительно приводится первая строка стихотворения в соответствии с нормами современной орфографии и пунктуации (за исключением некоторых случаев, передающих диалектную речь). В большинстве случаев мы старались указывать первые/прижизненные публикации; ссылки на повторные публикации (в т. ч. публикации в академических изданиях) даются дополнительно в скобках .

21. Алипанов Е. И. («Над быстрою реченькой...») // Алипанов Е. И. Ханский чай .

СПб., 1835. С. 11 .

22. Алипанов Е. И. («Наступил, настал нам последний век...») // Алипанов Е. В .

Ханский чай. СПб., 1835. С. 61 .

23. Алипанов Е. И. («Ох вы чарки, покатушки...») // Алипанов Е. В. Ханский чай .

СПб., 1835. С. 50–51 .

24. Алипанов Е. И. Поселянка, ожидающая весны («Весна придет...») // Стихотворения крестьянина Егора Алипанова. СПб., 1830. С. 46–47 .

25. Алипанов Е. И. «Радость поселянки...» // Стихотворения крестьянина Егора Алипанова. СПб., 1830. С. 28–29 .

26. Алипанов Е. И. Сельская песня («Соскучилось Машеньке...») // Стихотворения крестьянина Егора Алипанова. СПб., 1830. С. 133–134 .

27. [Аллилуев А.] Руская песня («Долго ль быть мне в горе...») // Репертуар и пантеон. 1846. Т. 14. Кн. 4. С. 41–42 .

28. Аскоченский В. И. Выбор жениха («Не ходи за старого...») // Стихотворения В. Аскоченского. Киев, 1846. С. 102–104 .

29. Аскоченский В. И. Вьюга («Вишь как ревет, как гудит...») // Маяк. 1844 .

Кн. 31. С. 15–16. (Подпись: Виктор А-ий) .

30. Аскоченский В. И. Жалоба («Эх, зачем же ты...») // Стихотворения В. Аскоченского. Киев, 1846. С. 136–139 .

31. Аскоченский В. И. Кручина («Что задумался...») // Стихотворения В. Аскоченского. Киев, 1846. С. 144–147 .

32. Аскоченский В. И. Неведомая кручина (Посвящ. Т. Г. Шевченке) («Погляди, родимая...») // Стихотворения В. Аскоченского. Киев, 1846. С. 155–158 .

33. Аскоченский В. И. Разгулье русского человека («Ну-ка, Ваня, выпьем что ли...») // Стихотворения В. Аскоченского. Киев, 1846. С. 176–178 .

34. Аскоченский В. И. Русская песня («Не ходи ко мне...») // Маяк. 1844. Кн. 31 .

С. 16–17 (Подпись: Виктор А-ий; см. также: Аскоченский В. И. Стихотворения В. Аскоченского. Киев, 1846. С. 130–133) .

35. Астафьев В. И. Песня («С горем юноша печальный...») // МТ. 1826. Ч. 11 .

№ 17. С. 7–8 .

36. [Без подписи] («Где ты, звездочка...») // Эрато, приношение прекрасному полу. М., 1829. C. 110–111 .

37. [Без подписи] К сердечку («Ты почем, сердечко...») // Литературная газета .

1840. № 61, 31 июля. С. 1365 .

38. [Без подписи] («Как без солнца в чистом поле...») // Русские песни, сочиненные в С...Спасском. СПб., 1805. С. 57 .

39. [Без подписи] Конь («Что ты, конь-донец лихой...») // Литературная газета .

1840. № 13, февраля 14. С. 298 .

40. [Без подписи] Народная песня. Посвящается храброй Русской гвардии .

30 июля 1814 года («Быстрый млад Орел птица мощная...») // Народная песня. Посвящается храброй русской гвардии. [СПб., 1814]. (См. также: СО .

1814. № 32. С. 240–241) .

41. [Без подписи] «Не ужель от твоих очей...» // Междуделье. М., 1848. С. 109– 110 .

42. [Без подписи] Песнь дружины («Православные, к оружию...») // Песнь дружины. [СПб.], 1812 .

43. [Без подписи] Песня («Бьется, бьется ретивое...») // Альциона на 1833 год .

М., 1833. Стихотворения. С. 109–110 .

44. [Без подписи] Песня («Дуня по сеням своим похаживает...») // Московский собеседник. Ч. 2. М., 1806. С. 458–459 .

45. [Без подписи] Песня («Где вчера я ни ходила...») // Московский собеседник .

М., 1806. Ч. 2. С. 47 .

46. [Без подписи] Песня (Из древней рукописи) («Бусурманский ворожей, Скобей Ящерин...») // Междуделье. М., 1848. С. 148 .

47. [Без подписи] Песня («Пал туман на чисто поле...») // Невский альманах на 1825 г. СПб., 1825. С. 115–118 .

48. [Без подписи] Песня крестьянская (писана простонародным размером) («Нуте-тка, братцы-работнички...») // Московский курьер. 1806. Ч. 4. № 51 .

С. 392–394 .

49. [Без подписи] Песня на отъезд в армию князя Голенищева-Кутузова («Что за пыль столбом подымается...») // Песня на отъезд в армию князя Голенищева-Кутузова, в августе 1812 года. [СПб.], 1812 .

50. [Без подписи] Русская песня (на голос: Как у нас было на улице). Популярная песня, певшаяся в дивертисментах, 1823–1829 год. («Настенька в пятнадцать лет...») // Весенние цветы, подарок для светлого праздника на 1830 г. М.,

1830. С. 146–148 .

51. [Без подписи] Русская песня («Полно, полно балагурить...») // Гирляндочка .

Подарок на 1846 год любителям и любительницам русского чтения. М., 1846 .

С. 33–34 .

52. [Без подписи] Русская песня («Что делать мне и что начать...») // Новости литературы. 1825. Кн. 13. № 9. С. 186 .

53. [Без подписи] Свадебная песня (употреблявшаяся в старину на сговорах) («Ах и где еще такой есть молодец...») // Междуделье. М., 1848. С. 149–150 .

54. [Без подписи] Стансы («Не свети ты, солнце красное...») // Гирляндочка. Подарок на 1846 год любителям и любительницам русского чтения. М., 1846 .

С. 10–11 .

55. [Без подписи] Туча («Появилася туча черная...») // Междуделье. М., 1848 .

С. 48–50 .

56. [Без подписи] Цветок («Что завял так рано...») // Лит. прибавл. к Рус. Инвалиду. 1839. № 2, 15 мая. С. 444 .

57. [Баженов Ф.] Неверность. Песня («Что ты, девица, невесело сидишь...») // Дамский журнал. 1823. № 22. С. 148–149 .

58. Баратынский Е. А. Русская песня («Страшно воет завывает...») // СО. 1821 .

Ч. 68. № 10. С. 134–135 .

59. Бахтурин К. А. Песнь ямщика («Аль опять не видать...») // Пантеон русского и всех европейских театров. 1840. Ч. 4. С. 37. (См. также: Поэты 1820– 1830-х годов. Т. 2. Л., 1972. С. 359–360) .

60. Бахтурин К. А. Песня цыганки («Уж как пал на сине море...») // Литературная газета. 1845. № 25, 5 июля. С. 426. (См. также: Поэты 1820–1830-х годов .

Т. 2. Л., 1972. С. 361) .

61. Бахтурин К. А. Свадебная песня («Как от стада лебединого...») // Стихотворения Константина Бахтурина. Ч. 1. СПб., 1837. С. 151 .

62. Бахтурин К. А. Хор разбойников (из драмы Козьма Рощин, рязанский разбойник) («Не леса шумят, не погодушка...») // Репертуар русского театра .

1839. Т. 2. Кн. 10. С. 19. (См. также: Поэты 1820–1830-х годов. Т. 2. Л., 1972 .

С. 353–354) .

63. Башмаков И. И. «Ах никто того не ведает, не знает...» // [Ваненко И.] Звездочка. М., 1842. С. 109–111219 .

64. Башмаков И. И. «Было время, времечко...» // [Ваненко И.] Звездочка. М.,

1842. С. 94–96 .

65. Башмаков И. И. «Где ты, душечка...» // [Ваненко И.] Звездочка. М., 1842 .

С. 87–90 .

66. Башмаков И. И. Дума разбойника («Ты раздолье наше, темный лес...») //

Пантеон русского и всех европейских театров. 1841. № 9. С. 86. (См. также:

Междуделье. М., 1848. С. 60–64) .

67. Башмаков И. И. «Как разгневалась, разобиделась...» // [Ваненко И.] Звездочка. М., 1842. С. 104–107 .

68. Башмаков И. И. «Не о том ли ты, девица...» // [Ваненко И.] Звездочка .

М., 1842. С. 107–109 .

69. Башмаков И. И. «Не то было время...» // [Ваненко И.] Звездочка. М., 1842 .

С. 90–92 .

70. Башмаков И. И. «Он ласкал ее...» // [Ваненко И.] Звездочка. М., 1842. С. 97–98 .

71. Башмаков И. И. Песня («Высыпайте, снега белые...») // Литературная газета .

1840. № 96, 30 ноября. С. 2200. (См. также: [Ваненко И.] Звездочка. М., 1842 .

С. 85–87) .

72. Башмаков И. И. «Скучно мне, подруженьки...» // [Ваненко И.] Звездочка .

М., 1842. С. 81–82 .

73. Башмаков И. И. «Так-то ты со мной, мой милый...» // [Ваненко И.] Звездочка .

М., 1842. С. 99–101 .

74. Башмаков И. И. «Так-то я частехонько...» // [Ваненко И.] Звездочка. М., 1842 .

С. 109–111 .

75. Башмаков И. И. «То не горлица воркует...» // [Ваненко И.] Звездочка. М.,

1842. С. 92–94 .

76. Башмаков И. И. «Ты душа моя, девица...» // [Ваненко И.] Звездочка. М., 1842 .

С. 101–103 .

77. Башмаков И. И. «Ты тоска моя...» // [Ваненко И.] Звездочка. М., 1842. С. 83– 84 .

78. Башмаков И. И. «Что ты, белый крепкий лен мой...» // [Ваненко И.] Звездочка. М., 1842. С. 63–64 .

79. Бекетов П. П. Песня («Снеги белые пушистые...») // Друг просвещения. 1804 .

Ч. 4. № 10. С. 28–29 .

80. [Белышова] На смерть подруги А. Н. Кр....й («Закатилось солнце красное...») // СО. 1814. № 9. С. 107–108 .

81. Берг Н. В. Русская песня («Уж ты слышишь ли...») // Московский городской листок. 1847. № 20, 24 января. С. 80 .

82. Бестужев М. А. («Что ни ветр шумит во сыром бору...»). См.: Гурилев А. Л .

Что ни ветр шумит. М., 1834. (Ноты) .

83. [Бирюков Николай] Песня моим соотечественникам («Не тужите люди Русские...») // РВ. 1813. № 3. С. 36–39 .

84. Бистром А. Песня («В воскресный день все девушки...») // Календарь муз на 1826 г. СПб., 1826. Стихи. С. 110–111 .

Книга И. И. Башмакова была издана под псевдонимом, который здесь и далее мы помещаем в квадратные скобки. См.: [Рейтблат 2001а] .

85. Бистром А. Песня («Ласточка летит из-за моря...») // Лит. прибавл. Рус. Инвалид. 1835. № 21, 13 марта. С. 167 .

86. Бороздна И. П. Моя доля («Доля моя, доля...») // Лучи и тени: новые стихотворения И. Бороздны. М., 1847. С. 63–64 .

87. Бороздна И. П. Раздумье невесты («Невестушка, голубушка...») // Лучи и тени: новые стихотворения И. Бороздны. М., 1847. С. 57–61 .

88. Бруннер Д. О. Песнь заветная («Много на небе звезд рассыпано...») // Пантеон русского и всех европейских театров. 1841. Ч. 3. № 9. С. 83–85 .

89. Бубнов Г. П. Сельская песня («Ненаглядное красно солнышко...») // Весенние цветы, подарок для светлого праздника на 1830 г. М., 1830. С. 151–153 .

90. Бунина А. П. Песня в народном Русском вкусе из местечка Веиль-Брук («Отпирайтесь, кленовые...») // Собрание стихотворений Анны Буниной. СПб.,

1818. Ч. 3. С. 172–174 .

91. Бушмакин Н. Песня («Ах ты, солнце ненаглядное мое...») // Славянин. 1828 .

Ч. 5. № 6. С. 214 .

92. Бушмакин Н. Песня («Ах ты, туча...») // Календарь муз на 1826 г. Стихи .

СПб., 1826. С. 68–69 .

93. Бушмакин Н. Песня («Голубочек, что воркуешь...») // Славянин. 1827. Ч. 1 .

№ 9. С. 140 .

94. Бушмакин Н. Песня («Не труби, труба...») // Благонамеренный. 1826. Ч. 34 .

№ 9. С. 173–175 .

95. Бушмакин Н. Песня («Опущу я золотое...») // Невский альманах на 1827 г .

СПб., 1826. С. 179 .

96. Бушмакин Н. Песня («Песню выслушай мою...») // СО. 1832. Т. 27. Ч. 149 .

С. 226 .

97. Бушмакин Н. Русская песня («Ты светись, мое кольцо...») // Памятник отечественных муз на 1828 г. СПб., 1828. С. 169–170 .

98. [В. И.] Песня («Ах ты, сердце бедное...») // Литературная газета. 1847. № 8, 20 февраля. С. 116 .

99. Великопольский И. Е. Непонятная грусть («Ах, подруженьки, голубушки...») // Благонамеренный. 1822. Ч. 17. № 12. С. 514–515. (Подпись: И. В.) .

100. Великопольский И. Е. Русская песня («Ягодка, ягодка, красная ягодка...») // Пантеон русского и всех европейских театров. 1840. Ч. 1. № 3. С. 103 .

101. Великопольский И. Е. Тоска в разлуке («Не звезда зажглась, не луна взошла...») // Благонамеренный. 1822. Ч. 17. № 12. С. 513–514. (Подпись: И. В.) .

102. Вельтман А. Ф. «Загрустила зоря, зоря-зоренька...») // Вельтман А. Ф. Кощей

Бессмертный. Былина старого времени. Ч. 3. М., 1833. С. 144. (См. также:

Поэты 1820–1830-х годов. Т. 2. Л., 1972. С. 221) .

103. Вельтман А. Ф. «Что отуманилась зоренька ясная...» // Муромские леса. Повесть в стихах. Сочинение Александра Вельтмана. М., 1831. С. 22–23 .

104. Вердеревский А. Русская песня («Не в лазури солнце ясное...») // Стихотворения Александра Вердеревского. М., 1838. С. 20–22 .

105. [Виноградов] Простонародные мелодии («Не зарей щебечет ласточка...») // БдЧ. 1845. Т. 73. С. 15 .

106. [Виноградов] Простонародные мелодии («Разлюбила красна девица...») // БдЧ. 1845. Т. 73. С. 15–16 .

107. [Виноградова Анна] Песня («Что печальна у окошка ты сидишь...») // Дамский журнал. 1828. № 1. С. 32–33 .

108. Виноградский Н. Песнь страдальца («Разломайся, грудь...») // СО. 1837 .

Ч. 184. С. 141–143. (Подпись: Заангарский Сибиряк) .

109. [Владимиров М.] «Ах ты милая, Русь родимая...») // Литературная газета .

1848. № 51, 23 декабря. С. 760 .

110. [Владимиров М.] Баяну («Не играй, молодец...») // Пантеон. 1848. Т. 3. Кн. 6 .

С. 83–84. (Подпись: Кольцов) .

111. [Владимиров М.] Девушке («Девушка, красавица, береги себя...») // Литературная газета. 1848. № 41, 14 октября. С. 646–647 .

112. [Владимиров М.] Измена («Цвел цветок лазоревый...») // Пантеон. 1848. Т. 3 .

Кн. 6. С. 84. (Подпись: Кольцов) .

113. [Владимиров М.] Могила («Схоронен в могиле хладной...») // Литературная газета. 1848. № 41, 14 октября. С. 647 .

114. [Владимиров М.] «Не тоскуй, не горюй...» // Литературная газета. 1848 .

№ 51, 23 декабря. С. 760. (См. также: Пантеон и репертуар русской сцены .

1848. Т. 2. Кн. 4. С. 87). (Подпись: Кольцов) .

115. [Владиславлев Лев] Песня («Расстелилася волна...») // Славянин. 1829. Ч. 10 .

№ 20–21. С. 204–205 .

116. [Владимиров М.] Песня жнеца («Чу! Взмахнул крылами...») // Литературная газета. 1848. № 51, 23 декабря. С. 760 .

117. [Владимиров М.] Песня ямщика («Эх, кормилицы, лошадки...») // Литературная газета. 1848. № 41, 14 октября. С. 646 .

118. [Владимиров М.] Русские песни («Веселись, молодец...») // Литературная газета. 1848. № 48, 2 декабря. С. 760 .

119. [Владимиров М.] Русские песни (песня застольная) («Ну, дружней, веселей...») // Литературная газета. 1848. № 48, 2 декабря. С. 760 .

120. [Владимиров М.] Русские песни (песня старожила) («Ах ты, батюшка, Питер город наш...») // Литературная газета. 1848. № 48, 2 декабря. С. 760 .

121. [Владимиров М.] Русские песни («Сват родимый, не куражься...») // Литературная газета. 1848. № 48, 2 декабря. С. 760 .

122. [Владимиров М.] Хоровая военная («Ах, не тучи темные...») // Литературная газета. 1848. № 41, 14 октября. С. 647 .

123. [Владимиров М.] «Что ретивый конь призадумался...» // Литературная газета. 1848. № 41, 14 октября. С. 646 .

124. [Волков П. Г.] Прощание («Ты не плачь, не горюй...») // БдЧ. 1839. Т. 37 .

Стихотв. С. 163–164 .

125. Волконская З. А. Надгробная славянского гусляра («Уж как пал снежок со темных небес...») // Северные Цветы на 1832 г. СПб., 1831. С. 86–87 .

126. Востоков А. Х. Российские реки («Беспечально теки, Волга-матушка...») // СО. 1813. № 1. С. 45. (См. также: Стихотворения Александра Востокова .

СПб., 1821. С. 242–24) .

127. Востоков А. Х. Чехиня («Родила меня моя матушка...») // Труды вольного общества любителей российской словесности. 1821. Ч. 16. Кн. 3. С. 354–355 .

128. [Вуич Н.] Песня («Вниз по Волге по широкой...») // Галатея. 1839. Ч. 4. № 28 .

С. 73–74 .

129. Вяземский П. А. «Собирайтесь, девки красны...» // Пантеон русской поэзии .

СПб., 1817 .

130. Глебов Д. П. Русские песни («Скучно, матушка, мне сердцем жить одной...») // ВЕ. 1817. № 5. С. 99 .

131. Глебов Д. П. Русские песни («Увянет без солнышка...») // ВЕ. 1817. № 5. С. 98 .

132. Глинка С. Н. «Покажися, месяц ясный...» // Дамский журнал. 1828. № 21 .

С. 107–108 .

133. Глинка С. Н. Солдатская песня в память князя Кутузова-Смоленского («Что солдатушки, что кручинны так...») // РВ. 1813. № 8. С. 73–77. (См. также: Собрание стихотв., относящихся к незабвенному 1812 г. М., 1814. С. 234–236) .

134. Глинка Ф. Н. Олонецкая песня («Над озером, Габ озером...») // Царское село на 1830 г. СПб., 1830. С. 240–242 .

135. Глинка Ф. Н. Песнь русской девы («Кормила я друга отборным кусочком...») // Лит. прибавл. Рус. Инвалид. 1832. № 41. С. 326 .

136. Глинка Ф. Н. Песня русской девицы («Мне случилося однажды...») // Новости литературы. 1823. Кн. 3. № 7. С. 107–108 .

137. Глинка Ф. Н. Сетование (с богемского) («Вот желтеют листья...») // Новости литературы. 1825. № 7. С. 55 .

138. [Годовниченкова Евпраксия] Обет женщины («О кинжал мой, кинжал!...») // БдЧ. 1838. Т. 26. Стихотв. С. 97–98 .

139. Голицын М. А. Чувство русского («Узнайте да поведайте...») // Лит. прибавл .

к Рус. Инвалиду. 1838. № 23, 4 июня. С. 444. .

140. [Головин П. М.?] («Рано солнышко играешь...») // ВЕ. 1821. № 15. С. 185 .

141. Горчаков В. Цветок («Под тою ли под сосною...») // Горчаков В. Стихотворения. М., 1839. С. 19–20 .

142. Горчаков В. Русская песня («Сторона моя, сторонушка...») // Горчаков В. Стихотворения. М., 1839. С. 26–27 .

143. Горчаков В. Русская песня («Что грустишь ты, добрый молодец...») // БдЧ .

1839. Т. 35. Лит. Летопись. С. 10–11. (См. также: Горчаков В. Стихотворения .

М., 1839. С. 41) .

144. Горчаков В. Русская песня («Что ты, пташечка...») // Горчаков В. Стихотворения. М., 1839. С. 28–29 .

145. Грамматин Н. Ф. К времени («Время быстрое крылатое...») // И отдых в пользу, или Собрание собрание сочинений в стихах и прозе. Труды Воспитанников Университетского Благородного Пансиона. М., 1804. С. 92–93 .

146. Грамматин Н. Ф. К Диду и Ладе («Не цвет алый во поле...») // ВЕ. 1815. № 3 .

С. 188–191 .

147. Грамматин Н. Ф. («Не шуми ты, погодушка...») // ВЕ. 1815. № 15. С. 164–166 .

148. Грамматин Н. Ф. Песня («Долго ль, сердце, нам с тобою тосковать...») // ВЕ .

1813. № 1–2. С. 77–79 .

149. Грамматин Н. Ф. Песня («Проходи ты, лето красное, скорей...») // ВЕ. 1807 .

Ч. 36. № 23. С. 193–194 .

150. Грамматин Н. Ф. «Ты не плачь, не плачь, красна девица...» // Досуги Грамматина. СПб., 1811. С. 110–111 .

151. Грамматин Н. Ф. Элегия сельской девушки («Лето красное, проходи скорей...») // ВЕ. 1807. Ч. 36. № 24. С. 280 .

152. Гребенка Е. П. Песня («Бело личко, черны очи...») // БдЧ. 1844. Т. 62. № 2 .

С. 135 .

153. Гребенка Е. П. Песня («Зеленая трава моя...») // Пантеон. 1841. № 1. Отд. 2 .

С. 38. (См. также: Поэты 1840–1850-х годов. Л., 1972. C. 193) .

154. Гребенка Е. П. Песня («Молода еще девица я была...») // ОЗ. 1841. № 11 .

Т. 19. Отд. 3. С. 65. (См. также: Поэты 1840–1850-х годов. Л., 1972. C. 188) .

155. Гребенка Е. П. Песня («Светла речка под окном твоим шумит...») // Метеор на 1845 г. СПб., 1845. С. 111. (См. также: Поэты 1840–1850-х годов. Л., 1972 .

C. 195) .

156. Греков Н. П. Русская песня («Много в небе горит...») // БдЧ. 1840. Т. 43. Стихотворения. С. 11–12 .

157. Гребенка Е. П. Украинская мелодия («Не калина ль в темном лесе...») // ОЗ .

1839. Т. 5. С. 164–165. (См. также: Поэты 1840–1850-х годов. Л., 1972. С. 185) .

158. Губер Э. И. Песня («На душе свободной...») // БдЧ. 1843. Т. 58. Ч. 1 Отд. I .

С. 10 .

159. [Д.] Песня («Не воркуй, касаточка...») // Полярная звезда. Карманная книжка для любителей и любительниц чтения. М., 1832. C. 129 .

160. Давыдов Д. В. («Я люблю тебя, без ума люблю...») // Сочинения Д. В. Давыдова. СПб., 1840. Ч. 1. С. 42 .

161. Даргомыжская М. Б. Песня («Тошно, грустно мне на свете жить одной...») // Славянин. 1827. Ч. 2. № 21. С. 295 .

162. [Д-въ., А.] Русская песня («Не дари меня черным соболем...») // СО. 1840 .

Т. 1. Стихотворения. С. 554–555 .

163. Дельвиг А. А. «И я выду ль на крылечко...» // Северные цветы на 1832 год .

СПб., 1831. С. 7. (См. также: Дельвиг А. А. Сочинения. Л., 1986. С. 171–172) .

164. Дельвиг А. А. Русская песня («Ах ты ночь ли...») // Полярная звезда на 1823 год. СПб., 1822. С. 109. (См. также: Дельвиг А. А. Сочинения. Л.,

1986. С. 51–52) .

165. Дельвиг А. А. Русская песня («Голова ль моя, головушка...») // Полярная звезда на 1824 год. СПб., 1823. С. 91. (См. также: Дельвиг А. А. Сочинения. Л.,

1986. С. 56–57) .

166. Дельвиг А. А. Русская песня («Как за реченькой слободушка стоит...») // Северные цветы на 1832 год. СПб., 1831. С. 8. (См. также: Дельвиг А. А. Сочинения. Л., 1986. С. 172) .

167. Дельвиг А. А. Русская песня («Как разнесся слух по Петрополю...») // Дельвиг А. А. Полное собрание стихотворений. Л., 1934. С. 213. (См. также: Дельвиг А. А. Сочинения. Л., 1986. С. 79) .

168. Дельвиг А. А. Русская песня («Как у нас ли на кровельке...») // Северные цветы на 1830 год. СПб., 1829. С. 52. (См. также: Дельвиг А. А. Сочинения. Л.,

1986. С. 182–183) .

169. Дельвиг А. А. Русская песня («Пела, пела пташечка...») // Северные цветы на 1825 год. СПб., 1824. С. 296. (См. также: Дельвиг А. А. Сочинения. Л.,

1986. С. 31) .

170. Дельвиг А. А. Русская песня («По небу тучи громовые ходят...») // Денница .

М., 1830. С. 166. (См. также: Дельвиг А. А. Сочинения. Л., 1986. С. 172–173) .

171. Дельвиг А. А. Русская песня («Сиротинушка девушка...») // Подснежник .

СПб., 1829. С. 153. (См. также: Дельвиг А. А. Сочинения. Л., 1986. С. 64) .

172. Дельвиг А. А. Русская песня («Скучно, девушки, весною жить одной...») // Северные цветы на 1825 год. СПб., 1824. С. 295. (См. также: Дельвиг А. А. Сочинения. Л., 1986. С. 64–65) .

173. Дельвиг А. А. Русская песня («Соловей мой, соловей...») // Северные цветы на 1826 г. СПб., 1826. С. 91. (См. также: Дельвиг А. А. Сочинения. Л., 1986 .

С. 31) .

174. Дельвиг А. А. Русская песня («Что красотка молодая...») // Полярная звезда на 1824 год. СПб., 1823. С. 22. (См. также: Дельвиг А. А. Сочинения. Л., 1986 .

С. 50–51) .

175. Дельвиг А. А. Русская песня («Я вечор в саду младешенька гуляла...») // ОЗ .

1839. Т. 1. Отд. 3. С. 1. (См. также: Дельвиг А. А. Сочинения. Л., 1986. С. 186) .

176. Державин Г. Р. Хор девушек из оперы Дурочка умнее умных («Не на яблоньке, не наливное...») // Памятник отечественных муз на 1827 г. СПб., 1827 .

С. 134. (См. также: Державин Г. Р. Сочинения. Т. 4. 1874. С. 515–516) .

177. [Дмитриевский М.] Песня («Грустно мне, грустно мне...»). См.: Дерфельдт А. А. Грустно мне, грустно мне. Песня // Романсы и песни. Музыка Антона Дерфельдта. СПб., 1867 .

178. [Ев. Тр-б-въ] Обручальный перстень («Не к добру, знать, распаялся...») // Дамский журнал. 1827. № 4. С. 185–186 .

179. Ершов П. П. Кольцо с бирюзою («Камень милый бирюзовый...») // Современник. 1837. № 3. С. 293–294 .

180. Ершов П. П. Молодой орел («Как во поле, во широком...») // БдЧ. 1834. Т. 7 .

Ч. 1. Отд. I. С. 12 .

181. Ершов П. П. Песня казачки («Полетай мой голубочек...») // БдЧ. 1835. Т. 10 .

Ч. 1. Отд. I. С. 13–14 .

182. Ершов П. П. Песня старика луки («Вдоль по улице широкой...») // Осенний вечер. СПб., 1835. С. 63 .

183. Ершов П. П. «Рано утром под окном...» // Петр Павлович Ершов, автор сказки «Конек-горбунок»: Биогр. восп. унив. товарища его А. К. Ястребцова .

СПб., 1872 .

184. Ершов П. П. Русская песня («Уж не цвесть цветку в пустыне...») // БдЧ. 1835 .

Т. 10. Отд. I. С. 171 .

185. Жадовская Ю. В. Ветер («Ах ты буйный ветр порывистый...») // Стихотворения Юлии Жадовской. СПб., 1846. С. 57 .

186. Жадовская Ю. В. Звезды («Хорошо голубое небо прояснилось...») // Стихотворения Юлии Жадовской. СПб., 1846. С. 24 .

187. Жадовская Ю. В. Соловей («Полно будет уж, соловей мой, петь...») // Стихотворения Юлии Жадовской. СПб., 1846. С. 58 .

188. Жадовская Ю. В. «Я люблю смотреть в ясну ноченьку...» // Стихотворения Юлии Жадовской. СПб., 1846. С. 37 .

189. [Жарков А.] («Уж давно то я томлюсь...») // Московский городской листок .

1847. № 147, 8 июля. С. 589 .

190. Жмакин В. А. Моя песня («Долго ль будут тучи по небу ходить...») // Жмакин В. Часы досуга. М., 1843. С. 66 .

191. Жмакин В. А. Утрата («Я люблю бледный цвет...») // Жмакин В. Часы досуга .

М., 1843. С. 61–62 .

192. Жуковский А. К. Камень («Уж как выду ль я в поле чистое...») // Одесский альманах на 1839 г. Одесса, 1839. С. 235–236. (Подпись: Бернет Е.) .

193. Жуковский А. К. Скорбь Елены-молдаванки («Я сегодня в огороде...») // СО .

1837. Ч. 185. С. 267–269. (Подпись: Бернет Е.) .

194. Жуковский В. А. Песня («Кольцо души девицы...») // Fr Wenige. 1818. № 1 .

С. 20–25. (См. также: Жуковский В. А. Полн. собр. соч. и писем: В 20 т. Т. 2 .

С. 68–69) .

195. Загоскин М. Н. «Ах подруженьки как грустно...» // Загоскин М. Н. Аскольдова могила, романтическая опера. М., 1836. С. 69–70 .

196. Загоскин М. Н. «Гой ты Днепр ли мой широкий...» // Загоскин М. Н. Аскольдова могила, романтическая опера. М., 1836. С. 13 .

197. Загоскин М. Н. «О гой, ты, Днепр, ты широкий Днепр...» // Загоскин М. Н .

Аскольдова могила. М., 1902. С. 65 .

198. Загоскин М. Н. «Уж как веет, веет ветерок...» // Загоскин М. Н. Аскольдова могила, романтическая опера. М., 1836. С. 76 .

199. [Закревский А.] Песня («Припади головушкой...») // Девитте Н. М. Песня .

Припади головушкой (Сл. А. Закревского). М., 1839 .

200. Захаров И. С. Песня ратников всеобщего ополчения («Ни видом братцы зла не видано...») // Песня ратников всеобщего ополчения. СПб., 1812 .

201. Зотов В. Р. Русская песня («Как пойду ль сидеть...») // Репертуар русского театра. 1841. Т. 1. Кн. 4 .

202. [И. В.] Песня русская («Дунул ветр со страны Северной...») // Дух журналов .

1816. Ч. 10. С. 621–624 .

203. [И. П.] Соловей (песня) («Как певун соловей...») // Досуги Марса. Литературные труды офицеров. СПб., 1834. С. 75–76 .

204. Ибрагимов Л. Н. Русские песни («Ах ты помнишь ли...») // Стихотворения Льва Ибрагимова. Казань, 1841. С. 56–57 .

205. Ибрагимов Л. Н. Русские песни («Для меня ли, звезда ясная...») // Стихотворения Льва Ибрагимова. Казань, 1841. С. 51–53 .

206. Ибрагимов Л. Н. Русские песни («Ты душа ль моя красна девица...») // БдЧ .

1839. Т. 33. С. 14–15. (См. также: Стихотворения Льва Ибрагимова. Казань,

1841. С. 54–55) .

207. Ибрагимов Н. М. «Вечерком красна девица...» // Труды казанского общества любителей отечественной словесности. Кн. 1. Казань, 1815. С. 289–290 .

208. Ибрагимов Н. М. Русская песня («Во поле березанька стояла...») // Благонамеренный. 1825. № 19. С. 203–204 .

209. Иванов Ф. Ф. Рогнеда на могиле Ярополковой («Перестаньте, ветры буйные...») // РВ. 1808. № 9. С. 383–388 .

210. [Иванов В.] Русская песня («Не горюй, девица красная...») // Лит. прибавл .

Рус. Инвалид. 1834. № 102, 22 декабря. С. 310 .

211. [Иванов И.] Русская песня («Друг мой милый, что ты не весел...») // Зимцерла. М., 1829. С. 94 .

212. [Иванов] Русская песня («Вы не кончились, угрозы...») // Славянин. 1830 .

Ч. 13. № 12. С. 935 .

213. [Иванов] Русская песня («Не горюй и не кручинься...») // Славянин. 1830 .

Ч. 15. № 18. С. 473–474 .

214. Измайлов А. Е. Шенкурская рекрутская песня («Ах вы, рекруты, вы удельные...») // Славянин. 1829. Ч. 10. № 18–19. С. 204–205 .

215. Ильин Н. И. Солдатская песня («Ночь темна была и не месячна...») // Солдатская песня. [Б. м.], 1812. (См. также: СО. 1812. Ч. 1. № 6. С. 229–230; Собрание стихотв., относящихся к незабвенному 1812 г. Ч. 1. М., 1814. С. 182– 184) .

216. Иноземцев П. И. Русская песня («Не березонька с гибким явором соплеталась...») // Утренняя звезда. Кн. 1. М. 1834. С. 159–160 .

217. [К. Ев..ь] Ожидание (подражание В. Гюго) («Ты взлети, мой сокол ясный...») // Московский наблюдатель. 1837. Ч.12. Кн. 1. С. 46 .

218. Кавелин Л. А. Русская песня («Тужит, плачет девица...») // Маяк. 1844. Кн. 29 .

С. 8–9. (Подпись: Ораниенбаумский старожил) .

219. Карлгоф В. И. Песня («Ты кольцо, мое кольцо...») // Славянин. 1827. Ч. 2 .

№ 21. С. 303 .

220. Катков М. Н. Девушка за пряжею (из Релантса) («У ворот сидела я...») // Московский наблюдатель. 1839. Ч. 20. Стихотв. С. 2426 .

221. [Кашаев В.] Русская мелодия («Мне по сердцу та лишь песенка...») // Кашаев В. Стихотворения. М., 1837. С. 22 .

222. [Киселева] Грусть невесты («Мрачно в поле, ветер воет...») // БдЧ. 1837 .

Т. 23. С. 155–156 .

223. Козлов И. И. Кольцо («Я вечор млада молодешенька...») // Енисейский альманах. Красноярск, М., 1828. С. 72 .

224. Козлов И. И. Песня («Солнце красное, о прекрасное...») // Лит. прибавл. к Рус .

Инвалиду. 1838. № 20, 14 мая. С. 385 .

225. Козлов И. И. Тревожное раздумье («Море синее, море буйное...») // Утренняя заря. Альманах на 1839 год. СПб, 1839. С. 130–132 .

226. [Колоколов, Михаил (?)] Песня («Вянет травка осенью...») // Литературная газета. 1848. № 41, 14 октября. С. 645 .

227. [Колоколов, Михаил (?)] Песня («Пламенея горя...») // Литературная газета .

1848. № 41, 14 октября. С. 646 .

228. [Колоколов, Михаил (?)] Песня («Тучи черные, бродя по небу...») // Литературная газета. 1847. № 28, 19 июля. С. 445 .

229. [Колоколов, Михаил (?)] Русская песня («Не спеши, постой, гостья милая...») // Литературная газета. 1848. № 52, 30 декабря. С. 760 .

230. Колосов В. М. Песнь богатырям русским («Слава вам герои севера...») // РВ .

1813. Ч. 2. № 6. С. 47–49. (См. также: Собрание стихотв., относящихся к незабвенному 1812 г. М., 1814. С. 182–184) .

231. Кольцов А. В. «Без ума, без разума...» // ОЗ. 1840. № 6. С. 134. (См. также:

Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. М., 1958. С. 169) .

232. Кольцов А. В. Военная песня («Затрубили трубы бранные...») // Утренняя заря. СПб., 1842. С. 63. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 179–180) .

233. Кольцов А. В. Всякому свой талан («Как женился я, раскаялся...») // Стихотворения Кольцова. [СПб.], 1846. С. 64. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 180–181) .

234. Кольцов А. В. Вторая песня Лихача Кудрявича («В золотое время...») // Утренняя заря. Альманах на 1839 год. СПб., 1839. С. 195–197. (См. также:

Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 139–140) .

235. Кольцов А. В. Горе («Ах ты горе, горе...») // Русская Старина. 1916. № 1 .

С. 86. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958 .

С. 157–158) .

236. Кольцов А. В. Горькая доля («Соловьем залетным...») // СО. 1838. № 2 .

С. 99. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. М., 1958 .

С. 100–101) .

237. Кольцов А. В. Грусть девушки («Отчего скажи...») // ОЗ. 1841. № 2. С. 158. (См .

также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. М., 1958. С. 185) .

238. Кольцов А. В. Два прощания («Так ты, моя красавица...») // Лит. прибавл .

к Рус. Инвалиду. 1838. № 25. С. 486. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 127–129) .

239. Кольцов А. В. Доля бедняка («У чужих людей...») // ОЗ. 1843. № 2. С. 298. (См .

также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. М., 1958. С. 190) .

240. Кольцов А. В. Дума сокола («Долго ль буду я...») // ОЗ. 1841. № 2. С. 158. (См .

также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. М., 1958. С. 171–172) .

241. Кольцов А. В. Косарь («Не возьму я в толк...») // Телескоп. 1835. № 3 .

С. 295. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958 .

С. 114–117) .

242. Кольцов А. В. Лес («Что дремучий лес...») // СО. 1838. № 3. С. 17. (См. также:

Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 135–137) .

243. Кольцов А. В. Молодая жница («Высоко стоит...») // Стихотворения Кольцова. [СПб.], 1846. С. 20–22. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 112–114) .

244. Кольцов А. В. На отъезд Д. А. Кашкина в Одессу («Что груди тяжельше...») // ОЗ. 1867. № 2. С. 817. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. C. 59) .

245. Кольцов А. В. Не шуми ты, рожь («Не шуми ты, рожь...») // Кольцов А. В .

Стихотворения. М., 1835. С. 18–19. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 106) .

246. Кольцов А. В. «Ничто, ничто на свете...» // Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. C. 56–57 .

247. Кольцов А. В. «Ночка темная...» // Русская старина. 1916. № 1. С. 86. (См .

также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 201–202) .

248. Кольцов А. В. Первая песня Лихача Кудрявича («С радости-веселья...») // Утренняя заря. Альманах на 1839 год. СПб., 1839. С. 197–199. (См. также:

Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 137–138) .

249. Кольцов А. В. Перепутье («До чего ты, моя молодость...») // ОЗ. 1840. № 10 .

С. 313. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958 .

С. 177–178) .

250. Кольцов А. В. Перстень («Я затеплю свечу...») // Литературная газета. 1831 .

№ 34. С. 277. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л.,

1958. С. 88–89) .

251. Кольцов А. В. Песня («Ах зачем меня...») // МН. 1838. № 5. Кн. 2. (См. также:

Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 143–144) .

252. Кольцов А. В. Песня («В непогоду ветер...») // ОЗ. 1840. № 7. С. 48. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. М., 1958. С. 158–159) .

253. Кольцов А. В. Песня («Если встречусь с тобой...») // Московский наблюдатель. 1839. № 3. С. 6. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 46–47) .

254. Кольцов А. В. Песня («Жарко в небе солнце летнее...») // МН. 1838. № 3. Кн. 2 .

С. 204. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958 .

С. 141–142) .

255. Кольцов А. В. Песня («Нынче ночью к себе...») // Стихотворения Кольцова. [СПб.], 1846. С. 80. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 200–201) .

256. Кольцов А. В. Песня («Ты не пой, соловей...») // Стихотворения Алексея Кольцова. М., 1835. С. 15. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. М., 1958. С. 100–101) .

257. Кольцов А. В. Песня («Ты прости-прощай...») // Стихотворения Кольцова. [СПб.], 1846. С. 74. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 191) .

258. Кольцов А. В. Песня («Увижу ль я девушку...») // ОЗ. 1867. № 2. С. 821. (См .

также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 62–63) .

259. Кольцов А. В. Песня («Что он ходит за мной...») // Стихотворения Кольцова. [СПб.], 1846. С. 79. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 199–200) .

260. Кольцов А. В. Песня пахаря («Ну тащися сивка...») // Молва. 1835. № 11 .

С. 171. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958 .

С. 95–96) .

261. Кольцов А. В. Песня разбойника («Не страшна мне, добру молодцу...») // ОЗ .

1840. № 8. С. 147. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений .

Л., 1958. С. 151–152) .

262. Кольцов А. В. Песня старика («Оседлаю коня...») // Молва. 1835. № 11 .

С. 170. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958 .

С. 90–91) .

263. Кольцов А. В. Повесть моей любви («Красавицы, девушки...») // ОЗ. 1867 .

№ 2. С. 820. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л.,

1958. С. 73–75) .

264. Кольцов А. В. «По-над Доном сад цветет...» // Стихотворения Кольцова. [СПб.], 1846. С. XVI. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. М., 1958. С. 69–70) .

265. Кольцов А. В. Пора любви («Весною степь зеленая...») // Лит. прибавл. к Рус .

Инвалиду. 1838. № 22. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 133–134) .

266. Кольцов А. В. Последний поцелуй («Обойми, поцелуй...») // ОЗ. 1839. № 3 .

С. 275. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958 .

С. 144–145) .

267. Кольцов А. В. Разлука («На заре туманной юности...») // ОЗ. 1840. № 12 .

С. 224. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958 .

С. 176) .

268. Кольцов А. В. Размолвка («Теперь ясней...») // Стихотворения Кольцова. [СПб.], 1846. С. 3. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. C. 50–51) .

269. Кольцов А. В. Русская песня («В поле ветер веет...») // МН. 1839. № 1. С. 149– 150 .

270. Кольцов А. В. Русская песня («Где вы, дни мои...») // ОЗ. 1841. № 4 .

С. 259. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958 .

С. 181–182) .

271. Кольцов А. В. Русская песня («Говорил мне друг, прощаючись...») // ОЗ. 1840 .

№ 4. С. 212. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л.,

1958. С. 167–168) .

272. Кольцов А. В. Русская песня («Греет солнышко...») // ОЗ. 1840. № 6 .

С. 133. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958 .

С. 172–173) .

273. Кольцов А. В. Русская песня («Дуют ветры...») // ОЗ. 1840. № 11. С. 47. (См .

также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 178–179) .

274. Кольцов А. В. Русская песня («Из лесов дремучих северных...») // Стихотворения Кольцова. [СПб.], 1846. С. XLIV (под заглавием: «Старая песня»). (См .

также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 195) .

275. Кольцов А. В. Русская песня («Много есть у меня...») // ОЗ. 1841. № 3 .

С. 45. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958 .

С. 183) .

276. Кольцов А. В. Русская песня («Не весна тогда...») // ОЗ. 1842. № 1 .

С. 124. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958 .

С. 191–192) .

277. Кольцов А. В. Русская песня («Не на радость не на счастие...») // ОЗ. 1841 .

№ 6. С. 133. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л.,

1958. С. 176–177) .

278. Кольцов А. В. Русская песня («Не скажу никому...») // Утренняя заря. Альманах на 1841 год. СПб., 1841. С. 9–10. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 173) .

279. Кольцов А. В. Русская песня («Расступитесь, леса темные...») // ОЗ. 1843. № 1 .

С. 71. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958 .

С. 192–193) .

280. Кольцов А. В. Русская песня («Сяду я за стол...») // Московский наблюдатель .

1838. № 4. Кн. 2. С. 565. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 124–125) .

281. Кольцов А. В. Русская песня («Так и рвется душа...») // ОЗ. 1840. № 12 .

С. 266. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958 .

С. 175) .

282. Кольцов А. В. Русская песня («Я любила его...») // ОЗ. 1843. № 2. С. 300. (См .

также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 197–198) .

283. Кольцов А. В. Сельская песня («Как здоров да молод...») // ОЗ. 1843. № 1 .

С. 69. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958 .

С. 193–194) .

284. Кольцов А. В. Совет старца («Скучно с жизнью старческой...») // Стихотворения Алексея Кольцова. М., 1835. С. 40. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 82) .

285. Кольцов А. В. Тоска по воле («Загрустила, запечалилась...») // ОЗ. 1841. № 2 .

С. 272. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958 .

С. 159–160) .

286. Кольцов А. В. Удалец («Мне ли, молодцу...») // Стихотворения Алексея Кольцова. М., 1835. С. 8–9. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 103–105) .

287. Кольцов А. В. «Что ты спишь, мужичок...» // ОЗ. 1841. № 1. С. 155. (См. также: Кольцов А. В. Полное собрание стихотворений. Л., 1958. С. 165–167) .

288. Комиссаров Д. Д. Грусть поселянки («Разговор я слышал девичий...») // Северные семена на 1831 год. М., 1831. С. 49–50 .

289. Комиссаров Д. Д. Несчастливец («Ах! Рано затмилося...») // Северные семена на 1831 год. М., 1831. С. 25–27 .

290. Комиссаров Д. Д. Прощание с отчизной («Ах, не долго мне утешаться...») // Северные семена на 1831 год. М., 1831. С. 95–96 .

291. Кони Ф. А. «Не жемчуг дорогой на цветочке блестит...» // Отд. издание с нотами Рупина. Спб., 1833. Сборник на 1838 год. СПб., 1838. С. 258. (См. также: Поэты 1840–1850-х годов. Л., 1972. C. 299) .

292. Кони Ф. А. «Рано, цветик, рано ты...» // Отд. издание с нотами Рупина. Спб., 1833. (Водевиль деловой человек, или дело в шляпе) (1840); Поэты 1840– 1850-х годов. Л., 1972. C. 304 .

293. Коптев А. А. Сельская элегия («Друг мой милой, красно солнышко мое...») // Московский курьер. 1806. Ч. 4. № 43. С. 267–269. (См. также: Стихотворения А. Коптева. СПб., 1834. С. 58–60) .

294. Красов В. И. Песня («Уж как в ту ли ночь...») // Москвитянин. 1841. № 9 .

С. 11–12. (См. также: Поэты кружка Станкевича. М.; Л., 1936. С. 256–257) .

295. Красов В. И. Песня («Уж я с вечера сидела...») // ОЗ. 1840. Т. 10. № 6. Отд. 3 .

С. 290. (См. также: Поэты кружка Станкевича. М.; Л., 1936. С. 246) .

296. Красов В. И. Русская песня («Ах ты мать моя, змея-мачеха...») // ОЗ. 1841 .

Т. 18. № 9. С. 58–59. (См. также: Поэты кружка Станкевича. М.; Л., 1936 .

С. 249–250) .

297. Красов В. И. Старинная песня («Со кручинушки шатаясь...») // ОЗ. 1841. Т. 19 .

№ 12. С. 72. (См. также: Поэты кружка Станкевича. М.; Л., 1936. С. 262) .

298. Креницын А. Н. Русская песня («Милый друг! Нежный друг!...») // Невский альманах на 1830 г. СПб., 1830. С. 482–483 .

299. Кропоткин Д. Сокол («На сторонушку родную...») // БдЧ. 1837. Т. 23. С. 147– 148 .

300. Кугушев Н. М. Песня («Ты не пой не пой соловушек...») // Новости русской литературы на 1805 год. 1805. Ч. 13. № 7. С. 108–109. (См. также: Кугушев Н. М. Праздное время инвалида. Стихотворения. М., 1814. С. 121– 122 (№ 3 «Сельские песни»)) .

301. Кугушев Н. М. Сельские песни («Не воркуй, голубчик сизенькой...») // Кугушев Н. М. Праздное время инвалида. М., 1814. С. 124–125 .

302. Кугушев Н. М. Сельские песни («Не глядите, люди добрые...») // Кугушев Н. М. Праздное время инвалида. М., 1814. С. 123–124 .

303. Кугушев Н. М. Сельские песни («Не скорби, о сердце нежное...») // ВЕ. 1823 .

№ 3–4. С. 263–265 .

304. Кугушев Н. М. Сельские песни («Нет, мои подружки резвые...») // ВЕ. 1823 .

№ 3–4. С. 268–269 .

305. Кудряшев П. М. «Как цветочек от засухи...» // ВЕ. 1822. № 9–10. С. 87 .

306. Кудряшев П. М. Песни («Ах, подруженьки, ах, голубушки...») // ВЕ. 1823 .

№ 19. С. 165 .

307. Кудряшев П. М. Песни («Не вчера ли в хороводе...») // ВЕ. 1823. № 19 .

С. 165–166 .

308. Кудряшев П. М. Песня («О, касаточка, птичка ласточка...») // Славянин. 1828 .

Т. 7. № 28. С. 64 .

309. Кукольник Н. В. «Как взгляну да погляжу...» // Соч. Нестора Кукольника, драматические. СПб., 1852. Т. 2. С. 534 .

310. Кукольник Н. В. («Ходит ветер у ворот...») // Соч. Нестора Кукольника, драматические. СПб., 1852. Т. 2. С. 416 .

311. Кюхельбекер В. К. Русские песни («Ах! Не чайка кружася носится...»). См.:

Кюхельбекер В. К. Адо // Мнемозина. 1824. Ч. 1. С. 129–130. (См. также перепечатку под подписью: «Г…..ни» в: Литературный кабинет. М., 1842. Отд. 2 .

С. 66–67) .

312. Кюхельбекер В. К. Русские песни («Что ты, Машенька, призадумалась...») .

См.: Кюхельбекер В. К. Адо // Мнемозина. 1824. Ч. 1. С. 164. (См. также перепечатку под подписью «Г…..ни» в: Литературный кабинет. М., 1842. Отд. 2 .

С. 67) .

313. Лажечников И. И. «Сладко пел душа соловушко...». См.: Варламов А. Е. Соловушко: Романс (для голоса с ф-п). Сл. И. Лажечникова. М., 1886 .

314. [Лардем] Русская песня («Все бы, все бы подле милой я сидел...») // Календарь муз на 1826 г. СПб., 1826. Стихи. С. 127–128 .

315. Лермонтов М. Ю. Песня («Желтый лист о стебель бьется...») // ОЗ. 1859 .

Т. 125. № 7. Отд. 1. С. 50. (См. также: Лермонтов М. Ю. Полное собрание сочинений: В 4 т. Т. 1. Л., 1979. С. 226) .

316. Лермонтов М. Ю. Русская песня («Клоками белый снег валится...») // Северный вестник. 1889. № 3. С. 91. (См. также: Лермонтов М. Ю. Полное собрание сочинений: В 4 т. Т. 1. Л., 1979. С. 164) .

317. [Лесник] Две русские песни («Не булатный нож режет грудь мою...») // СО .

1839. Т. 9. Стихотворения. С. 10–11 .

318. [Лесник] Две русские песни («Эх, не вовремя тучи мрачные...») // СО. 1839 .

Т. 9. Стихотворения. С. 10 .

319. Линдфорс Н. Ф. Русская песня («Ах, скоро ль, душа девица...») // Стихотворения Николая Линдфорса. СПб., 1834. С. 61–62 .

320. Линдфорс Н. Ф. Русская песня («Что в лесочке пташечка...») // Стихотворения Николая Линдфорса. СПб., 1834. С. 63 .

321. Лисицына М. А. Песня («Сердцу милая девица...») // Дамский журнал. 1828 .

Кн. 21. № 6. С. 302–303. (См. также: Стихи и проза М. Лисицыной. М., 1829 .

С. 4–6; Венера. М., 1831. (Подпись: ъ)) .

322. [Любавский] Песня. Подражание древним Российским стихотворениям («Не бушуйте, ветры буйные...») // Аглая. М., 1809. Ч. 7. Сент. С. 42–44 .

323. Любич-Романович В. И. Конь («Что ты так не весел...») // Маяк. 1842. Т. 6 .

Кн. 11. Глава I. Стихотворения. С. 4. (Подпись: Романович В.) .

324. Любич-Романович В. И. Могила («В поле ветер воет, стонет...») // Маяк .

1841. Ч. 19–21. Гл. 1. Стихотворения. С. 21–22. (Подпись: Романович В.) .

325. Любич-Романович В. И. Песня («Не кукушка на лету заунывно куковала...») // Маяк. 1841. Ч. 17–18. Гл. 1. Стихотворения. С. 11. (Подпись: Романович В.) .

326. Любич-Романович В. И. Разлука («Спой, голубка, что нибудь...») // Маяк .

1841. Ч. 19–21. Гл. 1. Стихотворения С. 21. (Подпись: Романович В.) .

327. Любич-Романович В. И. Суженый («По златистому песочку...») // Маяк. 1841 .

Ч. 19–21. Гл. 1. Стихотворения. С. 23. (Подпись: Романович В.) .

328. [М. - С-пъ] Недобрый сон. Русская мелодия («Что дитятко, что милое...») // Лит. прибавл. Рус. Инвалиду. 1833. № 7, 25 января. С. 55 .

329. Маздорф А. К. Песня («Ноченька мрачная, что ты так длишься...») // ВЕ .

1818. Ч. 101. № 19. С. 179–180 .

330. [Макаров М. Н.?] «Было время, когда грусти я не знал...») // Русское национальное песнопение. М., 1809. С. 24–25 .

331. [Макаров М. Н.?] «Вечор был я у Никитских у ворот...» // Русское национальное песнопение. М., 1809. С. 274–275 .

332. [Макаров М. Н.?] «Вечор я у милого радостью была...» // Русское национальное песнопение. М., 1809. С. 332 .

333. Макаров М. Н. Владислав и Людмила («Владислав! Душа-надежда...») // ВЕ .

1823. № 9. С. 24–26 .

334. [Макаров М. Н.?] «Говорят, что нет несноснее...» // Русское национальное песнопение. М., 1809. С. 77–78 .

335. [Макаров М. Н.?] («Грусть тиранит сердце бедного...») // Русское национальное песнопение. М., 1809. С. 232–233 .

336. [Макаров М. Н.?] («Если б знал я, красна девица душа...») // Русское национальное песнопение. М., 1809. С. 170–172 .

337. [Макаров М. Н.?] Князь Славянский в плену («Среди лесов...») // ВЕ. 1823 .

№ 9. С. 26–29 .

338. [Макаров М. Н.?] «Расцветайте в саду алые цветы...» // Русское национальное песнопение. М., 1809. С. 330–331 .

339. [Макаров М. Н.?] «Ты здесь была — я рай вкушал...» // Русское национальное песнопение. М., 1809. С. 275–276 .

340. [Макаров М. Н.?] «Ты напрасно по Никитской проходил...» // Русское национальное песнопение. М., 1809. С. 391–392 .

341. [Макаров М. Н.?] «Ты не жди меня, моя милая...» // Русское национальное песнопение. М., 1809. С. 102–103 .

342. [Макшеева В. А.?] Русская песня («Голубое небо вдруг покрылось тучей...») // Маяк. 1840. Ч. 5. Гл. 2. Стихотворения. С. 6–7 .

343. Малышев Г. Г. Моей невесте («В высоком тереме...») // Стихотворения Григория Малышева. СПб., 1848. С. 26–27 .

344. Малышев Г. Г. Песня русского воина под Варною, в 1828 году («Буйный ветер воет...») // Стихотворения Григория Малышева. СПб., 1848. С. 3–4 .

345. Малышев Г. Г. Разлука («Еду в бой кровавый...») // Стихотворения Григория Малышева. СПб., 1848. С. 15–16 .

346. Малышев Г. Г. Русская песня («По дорожке пыль столбом летит...») // Стихотворения Григория Малышева. СПб., 1848. С. 30 .

347. [Мартынов В.] Две русские песни («Вы скажите мне люди добрые...») // Литературная газета. 1843. № 40, 10 октября. С. 716–717 .

348. Мерзляков А. Ф. «Ах, девица, красавица...» // Журнал отечественной музыки на 1806 год, изд. Д. Кашиным. 1806. № 4. С. 12. (См. также: Русское национальное песнопение. М., 1809. С. 296–297; Мерзляков А. Ф. Песни и романсы .

М., 1830. С. 23–24; Мерзляков А. Ф. Стихотворения. Л., 1958. С. 66–67) .

349. Мерзляков А. Ф. «Ах что ж ты голубчик...» // Журнал отечественной музыки на 1806 год, изд. Д. Кашиным. 1806. № 5. С. 5 (без подписи). (См. также:

Русское национальное песнопение. М., 1809. С. 326–327 (без подписи); Мерзляков А. Ф. Песни и романсы. М., 1830. С. 12–13; Мерзляков А. Ф. Стихотворения. Л., 1958. С. 62–63) .

350. Мерзляков А. Ф. «Вылетала бедна пташка на долину...» // Новейший и полный российский общенародный песенник. М., 1810. С. 120–121. (См. также:

Мерзляков А. Ф. Песни и романсы. М., 1830. С. 9–11; Мерзляков А. Ф. Стихотворения. Л., 1958. С. 61–62) .

351. Мерзляков А. Ф. «Мой безмолвный друг опять к тебе иду...») // Мерзляков А. Ф. Песни и романсы. М., 1830. С. 31–32. (См. также: Мерзляков А. Ф .

Стихотворения. Л., 1958. С. 72) .

352. Мерзляков А. Ф. Одиночество. Две песни («Среди долины ровныя...») // ВЕ .

1811. № 2. С. 92. (См. также: Мерзляков А. Ф. Песни и романсы. М., 1830 .

С. 1–3; Мерзляков А. Ф. Стихотворения. Л., 1958. С. 57–58) .

353. Мерзляков А. Ф. Ожидание («Тошно девице ждать мила друга...») // Мерзляков А. Ф. Песни и романсы. М., 1830. С. 25–26. (См. также: Мерзляков А. Ф .

Стихотворения. Л., 1958. С. 67–68) .

354. Мерзляков А. Ф. «Под березой, где прозрачный ключ шумит...» // Мерзляков А. Ф. Песни и романсы. М., 1830. С. 29–30. (См. также: Мерзляков А. Ф .

Стихотворения. Л., 1958. С. 71) .

355. Мерзляков А. Ф. Русская песня («Не липочка кудрявая...») // Денница. М.,

1830. С. 111–113. (См. также: Мерзляков А. Ф. Песни и романсы. М, 1830 .

С. 6–8; Мерзляков А. Ф. Стихотворения. Л., 1958. С. 60–61) .

356. Мерзляков А. Ф. Сельская элегия («Что мне делать в тяжкой участи своей...») // ВЕ. 1805. № 6. С. 130–133. (См. также: Журнал российской словесности .

1805. № 12. С. 169–172; Мерзляков А. Ф. Песни и романсы. М., 1830. С. 19– 22; Мерзляков А. Ф. Стихотворения. Л., 1958. С. 64–66) .

357. Мерзляков А. Ф. Соловушко («Для чего летишь, соловушко, к садам...») // Денница. М., 1830. С. 89–90. (См. также: Мерзляков А. Ф. Песни и романсы .

М., 1830. С. 27–28; Мерзляков А. Ф. Стихотворения. Л., 1958. С. 69–70) .

358. Мерзляков А. Ф. «Чернобровый, черноглазый...» // Журнал отечественной музыки на 1806 год, изд. Д. Кашиным. 1806. № 4. С. 8–9. (См. также: Русское национальное песнопение. М., 1809. С. 290–292; Мерзляков А. Ф. Песни и романсы. М., 1830. С. 14–16; Мерзляков А. Ф. Стихотворения. Л., 1958. С. 63–64) .

359. Мерзляков А. Ф. Чувства в разлуке («Что не девица во тереме своем...») // ВЕ .

1805. № 9. С. 43–44. (См. также: Мерзляков А. Ф. Песни и романсы. М., 1830 .

С. 17–18; Мерзляков А. Ф. Стихотворения. Л., 1958. С. 64–65) .

360. Мерзляков А. Ф. «Я не думала ни о чем в свете тужить...» // Мерзляков А. Ф .

Песни и романсы. М., 1830. С. 4–5. (См. также: Кашин Д. Н. Три народные русские песни для пения и фортепьян. СПб., [б. г.] (ноты); Русское национальное песнопение. М., 1809. С. 172–173 (без указания авторства и с разночтениями); Собрание русских стихотворений. СПб., 1810. Ч. 3. С. 303–304;

Кашин Д. Н. Три народные русские песни для пения и фортепьян Стихотворения. Л., 1958. С. 58–59) .

361. [Ми - ло Со - нъ] Песня («Вы малюточки, мелки пташечки...») // Соревнователь. 1818. № 9. С. 363–364 .

362. Минаев Д. И. Песня («Как по морю было синему...») // Новогодник. Собрание сочинений в прозе и стихах. СПб., 1839. С. 363–364 .

363. Михайлов М. И. Вассал («Что не сокол я лихой...») // Литературная газета .

1847. № 49, 7 августа. С. 774 .

364. Мочалов П. С. «Ах, ты, солнце, солнце красное...» // Литературный кабинет .

М., 1842. Отд. 2. С. 13 .

365. Мочалов П. С. Русские песни («В хороводе поем песню мы...») // Репертуар и пантеон. 1846. Т. 14. С. 457–458 .

366. Мочалов П. С. Русские песни («Не гляди на меня...») // Репертуар и пантеон .

1846. Т. 14. С. 459–460 .

367. Мочалов П. С. Русские песни («Скоро ли, буйные ветры, уйметеся...») // Репертуар и пантеон. 1846. Т. 14. С. 458–459 .

368. Мочалов П. С. Русское спасибо («Дайте слово, научите...») // Литературный кабинет. М., 1842. Отд. 2. С. 11–12 .

369. Мочалов П. С. «Старый бор, черный бор...» // Литературный кабинет. М.,

1842. Отд. 2. С. 13–14 .

370. Мятлев И. П. «Молодая пташечка...» // Полное собрание сочинений И. П. Мятлева: В 2 т. Т. 1. СПб., 1857. С. 23. (См. также: Мятлев И. П. Стихотворения .

Л., 1969. С. 62) .

371. Мятлев И. П. Плавающая ветка («Что ты ветка бедная...») // Собрание стихотворений. СПб., 1835. С. 61–62. (См. также: Мятлев И. П. Стихотворения. Л.,

1969. С. 58) .

372. [Н. В.] Светлица («Есть заветная светлица...») // СО. 1840. Т. 3. С. 591–592 .

Возможно Н. В. Берг .

373. [Н. Ш.] Русская песня («Блещет, блещет из-за туч...») // Дамский журнал .

1827. № 14. С. 72 .

374. [Н. Ш.] Русская красавица («Вот стоит она, лебедь белая...») // БдЧ. 1841 .

Т. 44. Стих. С. 104 .

375. [Н. Н. Город] Нижегородская элегия («Вечор был я во Поднавье, во селе...») // ВЕ. 1811. № 6. С. 100–101 .

376. [Надеждина Э. А.] Локон («Говорил мне мил сердечный друг когда-то...») // Невский альбом. СПб., 1838. С. 160 .

377. Наумова А. А. Песнь соотечественникам по прогнании злодеев с земли Руской («Самозванец злой нечестивый враг...») // РВ. 1813. № 10. С. 21–27. (См .

также: Собрание стихотв., относящихся к незабвенному 1812 г. М., 1814 .

С. 156–160) .

378. Наумова А. А. «Во все стороны голубка как стрела летала...») // Наумова А. А .

Уединенная муза закамских берегов. М., 1819. С. 38–39 .

379. Наумова А. А. «Ждать люблю вечерню зорю...» // Наумова А. А. Уединенная муза закамских берегов. М., 1819. С. 201–203 .

380. Наумова А. А. Русская песня во время занятия Москвы неприятелями, посвященная любезным соотечественникам («Где ты, матушка, белокаменна...») // РВ. 1813. № 10. С. 15–20. (См. также: Собрание стихотв., относящихся к незабвенному 1812 г. М., 1814. С. 153–156) .

381. Наумова А. А. Русские песни («Молодушка молодая по полю ходила...») // Наумова А. А. Уединенная муза закамских берегов. М., 1819. С. 40–43 .

382. [Нетанов] Песня («Прочь, тоска змея...») // Литературная газета. 1848. № 15, 15 апреля. С. 228 .

383. [Ниркомский] «Матушка, голубушка...» // БдЧ. 1838. Т. 29. Стихотв. С. 51–52 .

384. [Ниркомский] Три русские песни («Ты не плачь, родимый батюшка...») // БдЧ. 1838. Т. 29. Стихотв. С. 52–53 .

385. [О - л - а.] Русская песня («Красавице-девице любить не велили...») // Литературная газета. 1840. № 75, 11 сентября. С. 1582, 1645–1646 .

386. [О - л - а.] Цыганская песня («Я вечор млада...») // Литературная газета. 1840 .

№ 75, 11 сентября. С. 1582, 1646–1647 .

387. Ободовский П. Г. Песня («Не плачь, не плачь красавица...») // Невский альманах на 1830 г. СПб., 1829. С. 242–243 .

388. Ободовский П. Г. Русская песня («Ты не плачь, не тоскуй...») // Памятник Отечественных муз на 1827 г. СПб., 1827. С. 197–198 .

389. Ободовский П. Г. Тверская песня («Что туман клубится облаком...») // Карманная книжка для любителей русской старины и словесности. СПб., 1829 .

С. 393–394 .

390. Огарев Н. П. Кабак («Выпьем, что ли, Ваня...») // ОЗ. 1842. № 3. (См. также:

Песни русский поэтов: В 2 т. Т. 1. Л, 1988. С. 546–547) .

391. Одоевский А. И. Далекий путь («По дороге столбовой...») // Русская беседа .

1859. № 14. С. 4–5. (См. также: Полное собрание стихотворений князя А. И. Одоевского. СПб., 1883. С. 87–88) .

392. Одоевский А. И. К *** («Как носятся тучи за ветром осенним...») // Современник. 1853. № 11. С. 59 .

393. Одоевский А. И. Кутья («Грозный злобно потешается...») // Кубасов И. А. Декабрист А. И. Одоевский. СПб., 1922. С. 148. (См. также: Одоевский А. И .

Полное собрание стихотворений. Л., 1958) .

394. Ознобишин Д. П. Чудная бандура («Гуляет по Дону казак молодой...») // Московский наблюдатель. 1836. Кн. 2. С. 239. (См. также: Поэты 1820– 1830-х годов. Т. 2. Л., 1972. С. 97–98) .

395. Остолопов Н. Ф. Бедная дуня («Ах, не лебедь ходит белая...») // Свиток муз .

СПб., 1803. Кн. 2. C. 51–53. (См. также: Остолопов Н. Ф. Прежние досуги .

М., 1816. С. 61–62) .

396. Остолопов Н. Ф. Русская песня («Не бушуйте, ветры буйные...») // Журнал российской словесности. 1805. № 2. С. 96. (См. также: Остолопов Н. Ф .

Прежние досуги. М., 1816. С. 75–76; Полевые цветы на 1828 г. СПб., 1828 .

С. 245–246. (Подпись: «А. Сергеев. Бурная полночь. 14 октября 1815 г.»)) .

397. Остолопов Н. Ф. «Солнце красное, оставь ты небеса...» // Любитель словесности. 1806. Ч. 1. № 3. С. 269. (См. также: Остолопов Н. Ф. Прежние досуги .

М., 1816. С. 76–77; ВЕ. 1816. Ч. 89. № 19–20. С. 207) .

398. [П. Н. - въ.] Русская песня («Была пора, когда цветы...») // Русский альманах на 1832 и 1833 годы. СПб., 1832. С. 358–359 .

399. [П...кий] Тоска подружки («Не дождусь того я времени...») // Маяк. 1840 .

Ч. 8. Гл. 2. Стихотворения. С. 29 .

400. [П. Я. (14.33)] Песня («Кто со мной, молодой...») // Цинтия на 1832. М., 1831 .

С. 86–87 .

401. Пальм А. И. Русская песня («Не шуми ты, мать зеленая дубровушка...») // Литературная газета. 1845. № 21, 7 июня. С. 717 .

402. Панаев В. И. Мать и дочь (опыт русской идиллии) («Скажи мне, родимая...») // Невский альманах на 1827. СПб., 1827. С. 98–99. (См. также: Поэты 1820–1830-х годов. Т. 1. Л., 1972. С. 197–198) .

403. Панаев В. И. Разлука («Не спеши, моя красавица, постой...») // Памятник Отечественных Муз изд. на 1827 г. СПб., 1827. С. 14. (См. также: Лит. прибавл. к Рус. Инвалиду. 1835. № 5, 16 января. С. 39; Поэты 1820–1830-х годов .

Т. 1. Л., 1972. С. 197) .

404. Пельский Д. Ф. Три русские песни («Радость дней моих...») // БдЧ. 1838 .

Т. 29. Стихотв. С. 53–54 .

405. [Переведенцев М.] Песня русского ямщика на чужбине («Эй вы, соколики...») // Литературная газета. 1848. № 32, 12 августа. С. 503 .

406. Петров И. М. Русская песня (Красноярск) («Березонька ль кудрявая...») // Лит. прибавл. к Рус. Инвалиду. 1832. № 48. С. 383. (См. также: Утренняя звезда. М., 1834. Кн. 1. С. 162–163 (под заголовком: Заветное кольцо. Русская песня)) .

407. Подолинский А. И. Русская песня («Что в сыром бору от солнышка...») // Повести и мелкие стихотворения А. Подолинского. СПб., 1837. С. 161–162. (См .

также: Подолинский А. И. Сочинения. Т. 1. 1860. С. 278–279) .

408. Полежаев А. И. «Долго ль будет вам без умолку идти...» // Лит. прибавл .

к Рус. Инвалиду. СПб., 1838. № 23, 4 июня. С. 444 .

409. Полежаев А. И. («Разлюби меня, покинь меня...») // Телескоп. 1836. Ч. 33. № 9 .

410. Полежаев А. И. Сарафанчик («Мне наскучило, девице...») // Арфа. Стихотворения Александра Полежаева. М., 1838. С. 99–100 .

411. Полежаев А. И. «Там на небе высоко...» // Стихотворения А. Полежаева. М.,

1832. С. 173–175 .

412. Полежаев А. И. «У меня ль, молодца...» // Стихотворения А. Полежаева. М.,

1832. С. 171–172 .

413. Политковский Г. Г. Песня петерубргских жителей на отъезд Царицы-Матушки к Царю-Батюшке. Декабря 19 дня 1813 («Понесися по поднебесью...») // СО. 1813. № 52. С. 293–294. (См. также: Песня петербургских жителей на отъезд Царицы-Матушки к Царю-Батюшке. Декабря 19 дня 1813. СПб., 1813) .

414. [Попов, И. В.?] Песня («Ах, не ласточка, не ясен сокол...») // Песня. б. м., 1807 .

415. Пороховой А. И. Вопрос и ответ. Посвящено Е. Д. («Не утай, расскажи, моя душечка...») // Маяк. 1841. Ч. 16. Гл. 1. Стихотворения. С. 36 .

416. Пороховой А. И. Две русские песни («Отворю окно, посмотрю я в даль...») // Литературная газета. 1843. № 40, 10 октября. С. 717 .

417. [Почтенная дама] Песня («Ты спокойся, сердце бедное...») // Амфион. 1815 .

Кн. 6. С.112–115 .

418. Протопопов А. П. Волжская песня («Ах ты, батюшка, наш кабачек...») // Литературный кабинет. М., 1842. Отд. 2. С. 68 .

419. [П-ръ Н-овъ] Песня («Перелетная певица...») // Дамский журнал. 1828. № 14 .

С. 75 .

420. Пуговишников А. М. Русская песня («Ветер, резкий ветерок...») // Пуговишников А. М. Романсы, песни и стихотворения. М., 1838 .

421. Пуговишников А. М. Русская песня («Во поле мятель...») // Феномен. Альманах. М., 1832. С. 20–23 .

422. Пуговишников А. М. Русская песня («Добрый молодец я в поле...») // Пуговишников А. М. Романсы, песни и стихотворения. М., 1838 .

423. Пуговишников А. М. Русская песня («Красна девица печальна и бледна...») // Пуговишников А. М. Романсы, песни и стихотворения. М., 1838 .

424. Пуговишников А. М. Русская песня («Сердцу милый, друг любезный...») // Пуговишников А. М. Романсы, песни и стихотворения. М., 1838 .

425. Пуговишников А. М. Русская песня («Судьба гонит горемыку...») // Феномен .

Альманах. М., 1832. С. 17–19 .

426. Пуговишников А. М. Русская песня («Течет речка, речка быстрая...») // Пуговишников А. М. Романсы, песни и стихотворения. М., 1838 .

427. Пуговишников А. М. Русская песня («Что же делать? Житье горько...») // Пуговишников А. М. Романсы, песни и стихотворения. М., 1838 .

428. Пуговишников А. М. Русская песня (национальная, веселая) («А с чего же мне теперь...») // Пуговишников А. М. Романсы, песни и стихотворения. М., 1838 .

429. Пуговишников А. М. Русская элегия («Вот теперь-то я молодчик...») // Пуговишников А. М. Романсы, песни и стихотворения. М., 1838 .

430. Пушкин А. С. «Девицы красавицы...» // Пушкин А. С. Евгений Онегин. Глава третия. СПб., 1827. С. 48–49. (См. также: Пушкин А. С. Евгений Онегин: Роман в стихах // Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. Т. 6. М.;

Л., 1937. С. 71–72) .

431. Пушкин А. С. Песни о Стеньке Разине («Как по Волге реке по широкой...») .

См.: Грот Я. К. Еще заметка к записанной Пушкиным былине о Стеньке Разине // Русь. 1881. № 13, 7 февраля. C. 18. (См. также: Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. Т. 3. Кн. 1. С. 23) .

432. Пушкин А. С. Песни о Стеньке Разине («Ходил Стенька Разин...»). См.:

Грот Я. К. Еще заметка к записанной Пушкиным былине о Стеньке Разине // Русь. 1881. № 13, 7 февраля. C. 18. (См. также: Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. Т. 3. Кн. 1. С. 24) .

Пушкин А. С. Песни о Стеньке Разине («Что не конский топ, не людская 433 .

молвь...»). См.: Грот Я. К. Еще заметка к записанной Пушкиным былине о Стеньке Разине // Русь. 1881. № 13, 7 февраля. C. 18. (См. также: Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. Т. 3. Кн. 1. С. 24–25) .

Радостин Н. К. Красный сарафан («Не шей ты мне, матушка...») // Альманах 434 .

на 1840 год Н. Анордиста. М., 1840. С. 80–82 .

Размахнин П. Е. Русская песня («Дуня, Дуня, друг сердечный...») // Заволжский муравей. 1832. № 2. С. 81–82 .

Раич С. Е. Перекати-поле («Перекати-поле...») // Урания на 1826 г. М., 1825 .

436 .

С. 83–85. (См. также: Поэты 1820–1830-х годов. Т. 2. Л., 1972. С. 13) .

Римский-Корсаков А. Я. Песня («Я пойду косить...») // Подснежник на 1829 г .

437 .

СПб., 1829. С. 186 .

Розен Е. Ф. Песня («Ягодка ль спелая...») // Альциона. СПб., 1832. С. 43. (См .

438 .

также: Поэты 1820–1830-х годов. Т. 1. Л., 1972. С. 570–571) .

Ростопчина Е. П. «Дайте крылья мне перелетные...» // Утренняя заря. Альманах на 1840 год. СПб., 1840. С. 121. (См. также: Поэты 1840–1850-х годов. Л.,

1972. С. 71) .

Ростопчина Е. П. «Темно-русые кудри милого...» // Утренняя заря. Альманах 440 .

на 1840 год. СПб., 1840. С. 120. (См. также: Поэты 1840–1850-х годов. Л.,

1972. С. 72) .

Ростопчина Е. П. «Тучи черные сбираются...» // Утренняя заря. Альманах 441 .

на 1840 год. СПб., 1840. С. 119–120. (См. также: Поэты 1840–1850-х годов .

Л., 1972. С. 72) .

Рындовский Ф. М. К ней («Ах, не дуйте, ветры буйно-грозные...») // Рындовский Ф. М. Печальные, веселые и унылые тоны моего сердца. СПб., 1809 .

С. 44 .

Рябинин П. П. Русская песня («Затмись месяц, затмись полный ты сей час...») // 443 .

Северные семена на 1831 год. М., 1831. С. 39–40 .

Рябинин П. П. Русская песня («На раките воробей...») // Северные семена 444 .

на 1831 год. М., 1831. С. 97–98 .

Свиньин П. П. Закамская песня («Река быстрая, серебристая...») // СО. 1834 .

445 .

Т. 42. № 16. С. 555–557 .

Селиванов В. В. Песня («Что ты, мой соловушек...») // Досуги Марса. Литературные труды офицеров. СПб., 1834. С. 223–224. (Подпись: В. С***) .

Селиванов В. В. Солдатская песня («Ох, жизнь молодецкая...») // Досуги Марса. Литературные труды офицеров. СПб., 1834. С. 239–240. (Подпись:

В. С***) .

[Сергеев А.?] Песня («Не дубровушка перед дождичком...») // Полевые цветы. Альманаз на 1828 год. СПб., 1828. С. 117–118 .

Серебрянский А. П. К лучине (русская песня) («Гори, гори лучинушка...») // 449 .

Памятная книжка Воронежской губернии на 1906 год. Воронеж, 1906. Отд. 3 .

С. 63–64. (См. также: Серебрянский А. Дни нашей жизни. Воронеж, 2001 .

С. 19–20) .

[Скородумов Н.] Русская песня («Таня милая, жестокая...») // Благонамеренный. 1824. Ч. 27. № 17. С. 271–272 .

Слепушкин Ф. Н. «Гори, гори лучинушка...» // Досуги сельского жителя .

451 .

Ч. 2. СПб., 1828. С. 79 .

452. [Смирнов П.] А. П. Славину («Ах! Судьба ль моя несчастная...») // Литературный кабинет. М., 1842 Ч. 2. С. 69 .

453. [Смирнов П.] А. П. Славину («Не дивитесь, люди добрые...») // Литературный кабинет. М., 1842 Ч. 2. С. 70–71 .

454. [Смирнов Ф.] Песня («Не павлин плывет...») // Вестник Европы. 1822. № 7 .

С. 218–220. (См. также: Славянин. 1827. Ч. 4. № 41. С. 61–62. Подпись: Л. Вл.) .

455. Соколовский В. И. Две русские песни («Ах, ты, пеночка, пенка моя...») // Лит .

прибавл. к Рус. Инвалиду. СПб., 1837. № 26, 26 июня. С. 253. (См. также:

Литературная газета. 1843. № 5. С. 93) .

456. Соколовский В. И. Две русские песни («Мой замочек витой, мой замочек витой...») // Лит. прибавл. к Рус. Инвалиду. СПб., 1837. № 26, 26 июня. С. 252– 253. (См. также: Литературная газета. 1843. № 5. С. 93) .

457. [Сокольский Г. В.?] Чужая сторона («Скучно молодцу в сторонушке чужой...») // ВЕ. 1815. № 17. С. 17–18 .

458. Соловьев С. П. Русские песни («Ах, ты ночь ли моя...») // Литературный кабинет. М., 1842 Ч. 2. С. 46 .

459. Соловьев С. П. Русские песни («Гой, судьба ль моя, судьбинушка...») // Репертуар русского театра. 1841. № 11. С. 23 .

460. Соловьев С. П. Русские песни («Дай тряхну кудрями...») // Репертуар русского театра. 1841. № 8. С. 7 .

461. Соловьев С. П. Русские песни («Ты не плачь, не тоскуй...») // Литературный кабинет. 1842. Отд. 2. С. 45 .

462. Соловьев С. П. Русские песни («Уж задам же я, молодец...») // Репертуар русского театра. 1841. № 11. С. 23–24 .

463. Соловьев С. П. Русские песни («Ходят по небу тучи серые...») // Репертуар русского театра. 1841. № 8. С. 6–7 .

464. Соловьев С. П. Русская песня («Что ты рано, зоренька...») // Репертуар русского театра. 1841. № 7. С. 21–22 .

465. Соловьев С. П. Тоска. Русская песня («Загубили волю...») // Панетон. 1848 .

Т. 4. № 7. С. 132–133 .

466. Соловьев Ф. Н. Русская песня («Ненаглядная, бессравненная...») // Зимцерла .

М., 1829. С. 89–92. (См. также: Гирляндочка. Подарок на 1846 год любителям и любительницам русского чтения. М., 1846. С. 35–38. (Без подписи, с разночтениями в пунктуации)) .

467. Сомов О. М. Песенка («Полно, сердце! Успокойся на часок...») // Благонамеренный. 1821. № 10. С. 143. (См. также: Поэты 1820–1830-х годов. Т. 1. Л.,

1972. С. 219–220) .

468. Срезневский И. И. Песня Наталки Полтавки («Дуют ветры, дуют буйно, и деревья гнутся...») // Галатея. 1838. Ч. 6. С. 323–324 .

469. [Степанов С.] Песня («Где ты, где ты, друг мой милой...») // Календарь муз на 1826 г. СПб., 1826. Стихи. С. 159–160 .

470. [Степанов С. П.] Сирота («Кто пригреет тебя...») // La Nouvelliste. 1844. № 11 .

С. 285–286 .

471. [Степанов Ст.] Песня («Не роса на алый цвет падет весной...») // Маяк. 1840 .

Ч. 6. Гл. 2. Стихотворения. С. 16 .

472. [Стременаев Н.] Песня («Ты в тумане и без зорюшки...») // Маяк. 1841. Ч. 19–

21. Гл. 1. Стихотворения. С. 26 .

473. Стромилов С. Н. Песня (написано в альбом гр. Ив. Комынина) («Ветер, ветер одинокий!...») // Московский наблюдатель. 1837. Ч. 13. С. 238 .

474. Стромилов С. Н. «Собрались мы к боярину...» // Хор, петый в маскараде С. А. Римского-Корсакова 7 февраля 1846 г.: «Собрались к мы к боярину...» [Для пения с ф-п.] [Б. м., б. д.] .

475. Стромилов С. Н. («То не ветер ветку клонит...») // Отд. Нотное издание, музыка А. Е. Варламова. [Б. м., б. д.] .

476. Струйский Д. Ю. Земные звезды («Видел я две звездочки...») // Литературная Газета. 1831. № 24, 26 апреля. С. 194. (Подпись: Трилунный) .

477. Струйский Д. Ю. Песня («Волны стонут, ветер воет...») // Лит. прибавл. к Рус .

Инвалиду. 1832. № 54. С. 430. (Подпись: Трилунный) .

478. Струйский Д. Ю. Песня («О чем горюешь девица...») // Лит. прибавл. к Рус .

Инвалиду. 1832. № 49. С. 390. (Подпись: Трилунный) .

479. Струйский Д. Ю. Песня кормилицы («Моя бедность, ты...») // Одесский альманах на 1839 г. Одесса, 1839. С. 500–505 .

480. Струйский Д. Ю. Русская песня («Над рекою ивушка...») // Лит. прибавл .

к Рус. Инвалиду. 1837. № 14, 3 апреля. С. 135 .

481. Суханов М. Д. «Ах, кручина ты, кручинушка...») // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 75–76 .

482. Суханов М. Д. «Ах, не даром у меня...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 66 .

483. Суханов М. Д. «Ах, ты матушка, мать быстра река...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 75 .

484. Суханов М. Д. «В волостном большом селении...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 77–78 .

485. Суханов М. Д. «В светлице девица сидела...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 88–89 .

486. Суханов М. Д. «Война, война, пришлось прощаться...») // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 88–89 .

487. Суханов М. Д. Верность («Давно красавица стемнело...») // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 65– 66. (См. также: Дамский журнал. 1828. № 14. С. 76–77) .

488. Суханов М. Д. «Грустно девице с другом розно жить...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 69 .

489. Суханов М. Д. «Два года нежно молодца...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 83–84 .

490. Суханов М. Д. «День окончился, темна ночь пришла...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 69–70 .

491. Суханов М. Д. Ездок. Романс «Ах! постыло все мне...» // Мои сельские досуги. Стихотворения крестьянина М. Суханова. СПб., 1836. С. 9–11 .

492. Суханов М. Д. «Зарастай, моя дороженька...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 68–69 .

493. Суханов М. Д. («Как стоял шатер во чистом поле...») // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 84 .

494. Суханов М. Д. («Красна девица сидела под окном...») // Памятник Отечественных муз. СПб., 1827. Стихи. С. 138–139. (См. также: Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 74–75) .

495. Суханов М. Д. «Красна девица сряжалась в хоровод...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 67–68 .

496. Суханов М. Д. «Красная девица, полно горевать...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 73–74 .

497. Суханов М. Д. «Красно солнышко садилось за леса...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 81–83 .

498. Суханов М. Д. Ласточке («Ты не вейся, ласточка...») // Мои сельские досуги .

Стихотворения крестьянина М. Суханова. СПб., 1836. С. 97 .

499. Суханов М. Д. «Лейтесь слезы из очей...») // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 90–91 .

500. Суханов М. Д. «Любил молодец красну девицу...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 76–77 .

501. Суханов М. Д. «Любила друга дорогого...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 86–87 .

502. Суханов М. Д. «Не велят Ване по улице ходить...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 73 .

503. Суханов М. Д. «Не две лебеди по реченьке плывут...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 78–79 .

504. Суханов М. Д. «Не плачь красавица! Тебе ли горевать...» // Мои сельские досуги. Стихотворения крестьянина М. Суханова. СПб., 1836. С. 7–8 .

505. Суханов М. Д. «Нет, полно девице грустить...» // СО. 1830. Т. 12. № 22 .

С. 249. (См. также: Мои сельские досуги. Стихотворения крестьянина М. Суханова. СПб., 1836. С. 6) .

506. Суханов М. Д. «О чем грустишь, девица...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 87–88 .

507. Суханов М. Д. «О чем, красавица, грустишь...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 80–81 .

508. Суханов М. Д. Русская песня («В последний раз я говорила...») // Лит. прибавл. к Рус. Инвалиду. 1835. № 33, апрель 24. С. 264. (См. также: Мои сельские досуги. Стихотворения крестьянина М. Суханова. СПб., 1836. С. 5) .

509. Суханов М. Д. Русская песня («В святой Руси идет война...») // Дамский журнал. 1828. № 23. С. 173–174 (ранняя ред.). (См. также: Мои сельские досуги .

Стихотворения крестьянина М. Суханова. СПб., 1836. С. 1–2) .

510. Суханов М. Д. Русская песня («Заря угасла. Месяц полный...») // Лит. прибавл. к Рус. Инвалиду. 1836. № 39, 13 мая. С. 311–312 .

511. Суханов М. Д. Русская песня («Не крушися, красна девица...») // Славянин .

1828. Ч. 6. № 21. С. 313–314. (См. также: Басни, песни и разныя стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 68–69) .

512. Суханов М. Д. Русская песня («Нет, на беседу не пойду...») // Дамский журнал. 1828. № 4. С. 200 (посв. Елисавете Михайловне Федоровой). (См. также:

Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб.,

1828. С. 86) .

513. Суханов М. Д. Русская песня («Сидела Аннушка в светлице...») // Славянин .

1828. Ч. 6. № 23. С. 397–398. (См. также: Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 85) .

514. Суханов М. Д. Русская песня («Частой рощицей, весенним вечерком...») // Славянин. 1827. Ч. 1. № 13. С. 272–273. (См. также: Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 68–69) .

515. Суханов М. Д. «Сбрось, красавица, с себя...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 71–72 .

516. Суханов М. Д. «Так! Полно молодцу грустить...» // Мои сельские досуги .

Стихотворения крестьянина М. Суханова. СПб., 1836. С. 3–4 .

517. Суханов М. Д. «Что ты, девица, невесело сидишь...» // Басни, песни и разные стихотворения крестьянина Михайла Суханова. СПб., 1828. С. 72–73 .

518. Сушков Н. В. Простонародная песня на взятие Парижа («Слава, слава Богу русскому...») // Пушкин А. М. Храм бессмертия, пролог мелодрамою. М.,

1814. С. 14–15 .

519. Тарасенков Д. А. Руская песня («Ах, о чем разручьем...») // Репертуар русского и пантеон европейских театров. 1843. Т. 4. Кн. 11. С. 154–155 .

520. [Тархов А.] Песня («Не волна с волною шепчется...») // Маяк. 1841. Ч. 22 .

Гл. 1. Стихотворения. С. 12 .

521. Теплова Н. С. Русская песня («Ранним утром под окном...») // МТ. 1830. № 3 .

С. 316 .

522. Тимофеев А. В. «Ах, вы, ветры, ветры буйные...» // Тимофеев А. В. Песни .

СПб., 1835. С. 34–35. (См. также: Поэты 1820–1830-х годов. Т. 2. Л., 1972 .

С. 594–595) .

523. Тимофеев А. В. Выбор жены. Русская песня («Не женись на умнице...») // БдЧ. 1837. Т. 25. № 11. С. 12. (См. также: Поэты 1820–1830-х годов. Т. 2. Л.,

1972. С. 642) .

524. Тимофеев А. В. Борода («Борода ль моя, бородушка...») // Маяк. 1843. Т. 8 .

Кн. 15. С. 8–9. (См. также: Поэты 1820–1830-х годов. Т. 2. Л., 1972. С. 643–644) .

525. Тимофеев А. В. «Не судите люди, люди добрые...» // Тимофеев А. В. Песни .

СПб., 1835. С. 49–50 .

526. Тимофеев А. В. Сердце (Е. И. И-вой) («Что все рвется, ноешь, бедное...») // Тимофеев А. В. Песни. СПб., 1835. С. 101–102 .

527. Тимофеев А. В. Свадьба («Нас венчали не в церкви...») // СО. 1834. Т. 42 .

№ 16. С. 553–555. (См. также: Тимофеев А. В. Песни. СПб., 1835. С. 55–57) .

528. Тимофеев А. В. Солнце (П. А. Ш-ву) («Высоко ты солнце красное...») // Тимофеев А. В. Песни. СПб., 1835. С. 116–117 .

529. Тимофеев А. В. «Соловей ты наш, соловушко...» // Тимофеев А. В. Песни .

СПб., 1835. С. 60–61 .

530. Тимофеев А. В. Тоска («Оседлаю коня, коня быстрого...») // БдЧ. 1838. Т. 26 .

С. 98. (См. также: Поэты 1820–1830-х годов. Т. 2. Л., 1972. С. 642–643) .

531. [Титов] Ярославская песня («Ах ты, матушка, земля русская...») // БдЧ. 1839 .

Т. 35. Стихотв. С. 20–22 .

532. [Траум] Русская песня («Заведи мне, пташечка...») // БдЧ. 1839. Т. 34. Стихотв. С. 16 .

533. [Трике И.] Желание. Романс («Не давайте золота...»). См.: Дерфельдт А. А .

Желание. Романс. Посв. Е. А. К. Сл. И. Трике. СПб., [184?] (ноты) .

534. Туманский В. И. «Легкий вешний ветерок...» // МВ. 1829. № 2. С. 151 .

535. [Ф. И.] Русская песня («Вейся, вейся желтый хмель...») // МТ. 1826. Ч. 11 .

№ 17. С. 7 .

536. Федоров П. С. Русская песня (из водевиля «Елена») («Без росы цветок от зноя...») // Репертуар русского театра. 1841. Т. 1. Кн. 3. Стихотворения и куплеты. С. 3 .

537. Федоров Б. М. Сельская любовь («Что мне нужды...») // Невский альманах на 1825 г. СПб., 1825. С. 123–124 .

538. Федоров Б. М. Сельская песня («Что ты рано, моя пташечка...») // СО. 1829 .

Т. 6. Ч. 128. С. 177 .

539. Филимонов В. С. Песня («Вечор был я в Лизаветином дворе...») // Проза и стихи Владимира Филимонова. М., 1822. Ч. 2. Стихи. С. 86–87 .

540. Филимонов В. С. Песня («Разлучились мы, голубушка, с тобой...») // Проза и стихи Владимира Филимонова. М., 1822. Ч. 2. Стихи. С. 93–94 .

541. Хомяков А. С. Русская песня («Гой, красна земля Володимира...») // КД стихотворений Хомякова. М., 1844. С. 32–33 .

542. [Хотяинцов П. И.?] Русская песнь («Храни, господь, царя отчизны...») // Лит .

прибавл. к Рус. Инвалиду. 1834. № 79, 3 октября. С. 630 .

543. [Хотяинцов П. И.?] Солдатская песня («Дружно, братцы! В круговую!...») // Лит. прибавл. к Рус. Инвалиду. 1835. № 47, 12 июня. С. 375 .

544. Цыганов Н. Г. «Ах, не звездочка сияет...» // Русские песни Н. Цыганова. М.,

1834. С. 51–52. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 242–243) .

545. Цыганов Н. Г. «Ах, не пташечка...» // Русские песни Н. Цыганова. М., 1834 .

С. 35–37. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 233–234) .

546. Цыганов Н. Г. «Ах, об чем голубка Маша...» // Русские песни Н. Цыганова .

М., 1834. С. 54–55. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 244) .

547. Цыганов Н. Г. «Ах, спасибо же тебе...» // Русские песни Н. Цыганова. М.,

1834. С. 38–39. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 234–235) .

548. Цыганов Н. Г. «Ах ты, время, времечко...») // Русские песни Н. Цыганова. М.,

1834. С. 19–21. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 223–224) .

549. Цыганов Н. Г. «Ах ты, ночка моя, ноченька...» // Русские песни Н. Цыганова .

М., 1834. С. 57–58. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 245–246) .

550. Цыганов Н. Г. «Ах ты, рощица...» // Русские песни Н. Цыганова. М., 1834 .

С. 63–64. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 249–250) .

551. Цыганов Н. Г. «Ах, чарка моя...» // Русские песни Н. Цыганова. М., 1834 .

С. 41–43. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 236–237) .

552. Цыганов Н. Г. «Ахти беда-неволюшка...» // Русские песни Н. Цыганова. М.,

1834. С. 49–50. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 241–242) .

553. Цыганов Н. Г. «Без поры да без времени...» // Русские песни Н. Цыганова. М.,

1834. С. 26–27. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 227–228) .

554. Цыганов Н. Г. «Брезжит месяц молодой...» // Русские песни Н. Цыганова. М.,

1834. С. 47–49. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 240–241) .

555. Цыганов Н. Г. Две песни («Хороша ты, красна девушка...») // Литературный кабинет. М., 1842. Отд. 2. С. 57–58. (См. также: Песни русских поэтов. Л.,

1936. С. 253) .

556. Цыганов Н. Г. «Жавороночек на проталинке...» // Русские песни Н. Цыганова .

М., 1834. С. 14–16. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 220–221) .

557. Цыганов Н. Г. «Как за реченькой, за быстрою рекой...» // Лит. прибавл. к Рус .

Инвалиду. 1839. № 11, 16 сентября. С. 205. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 252) .

558. Цыганов Н. Г. «Каркнул ворон на березе...» // Русские песни Н. Цыганова .

М., 1834. С. 64–66. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 250–251) .

559. Цыганов Н. Г. «Красен в полях, цветен в лугах...» // Русские песни Н. Цыганова. М., 1834. С. 1–3. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 213–214) .

560. Цыганов Н. Г. «Лежит в поле дороженька...» // Русские песни Н. Цыганова .

М., 1834. С. 44–45. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 238–239) .

561. Цыганов Н. Г. Мелодия («Стонет горлица в дуброве...») // Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 258 .

562. Цыганов Н. Г. «Молви, Любушка, голубушка моя...» // Русские песни Н. Цыганова. М., 1834. С. 39–41. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936 .

С. 235–236) .

563. Цыганов Н. Г. «Не сиди мой друг, поздно вечером...» // Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 246–248 .

564. Цыганов Н. Г. «Не сокол летит по поднебесью...» // Комета. М., 1830. С. 216– 217. (См. также: Русские песни Н. Цыганова. М., 1834. С. 8–10; Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 255–256) .

565. Цыганов Н. Г. «Не туманами не мглой...» // Русские песни Н. Цыганова. М.,

1834. С. 18–19. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 222–223) .

566. Цыганов Н. Г. «Не цветочком отцвела...» // Русские песни Н. Цыганова. М.,

1834. С. 66. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 251) .

567. Цыганов Н. Г. «Не шей ты мне, матушка...» // Музыкальный альбом. [Б. м.], 1833 (ноты; музыка А. Е. Варламова). (См. также: Русские песни Н. Цыганова. М., 1834. C. 28–30; Песни русских поэтов. Л., 1936. 228–230) .

568. Цыганов Н. Г. «Ночь осенняя, хоть глаза коли, темна...» // Русские песни Н. Цыганова. М., 1834; С. 61–63. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936 .

С. 248–249) .

569. Цыганов Н. Г. «Перелетная пичужечка...» // Русские песни Н. Цыганова. М.,

1834. С. 55–56. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 245) .

570. Цыганов Н. Г. Песня («Ах вы, кони мои вороные...») // Лит. прибавл. к Рус .

Инвалиду. 1839. № 19, 13 мая. С. 444. (См. также: Песни русских поэтов. Л.,

1936. С. 257–258) .

571. Цыганов Н. Г. Песня («Что ты рано, травушка...») // Комета. М., 1830. С. 99– 102. (См. также: Русские песни Н. Цыганова. М., 1834. С. 6–8; Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 216–217) .

572. Цыганов Н. Г. «По полю, полю чистому...» // Русские песни Н. Цыганова. М.,

1834. С. 30–32. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 230–231) .

573. Цыганов Н. Г. «Полетай, соловеюшко...» // Русские песни Н. Цыганова. М.,

1834. С. 52–53. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 243–244) .

574. Цыганов Н. Г. «При долинушке береза...» // Русские песни Н. Цыганова. М.,

1834. С. 46–47. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 239–240) .

575. Цыганов Н. Г. «Рано, рано вы, лазоревы цветы...») // Русские песни Н. Цыганова. М., 1834. С. 34–35. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 232) .

576. Цыганов Н. Г. Русская песня («Ах, молодость, молодость...») // Эхо. М., 1830 .

С. 149. (См. также: Литературный кабинет. М., 1842. Отд. 2. С. 58–59; Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 253–254) .

577. Цыганов Н. Г. Русская песня («Молодая молодка...») // Литературная газета .

1840. № 70, 31 августа. С. 1582. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936 .

С. 254–255) .

578. Цыганов Н. Г. Русская песня («Не кукушечка во сыром бору...») // Молва .

1832. № 25, 25 марта. С. 97. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936 .

С. 215–216) .

579. Цыганов Н. Г. Русская песня («Ох, болит да щемит...») // Молва. 1833. № 70, 13 июня. С. 277. (См. также: Русские песни Н. Цыганова. М., 1834. С. 3–4;

Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 214–215) .

580. Цыганов Н. Г. Русская песня («Рассудите мне, люди добрые...») // Молва .

1832. № 41, 20 мая. С. 161. (См. также: Русские песни Н. Цыганова. М., 1834 .

С. 10–12; Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 218–219) .

581. Цыганов Н. Г. Русская песня («Что ты, соловьюшко...») // Молва. 1832. № 59, 22 июля. С. 233. (См. также: Русские песни Н. Цыганова. М., 1834. С. 12–14;

Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 219–220) .

582. Цыганов Н. Г. Русская элегия («Сизокрылый голубочек...») // Пантеон русского и всех европейских театров. 1840. № 8. Ч. 3. С. 41–42. (См. также: Литературный кабинет. М., 1842. Отд. 2. С. 54–56; Репертуар и пантеон. 1843 .

Кн. 8. С. 137–138 (с разночтениями); Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 256– 257) .

583. Цыганов Н. Г. («Смолкни, пташка-канарейка...») // Русские песни Н. Цыганова. М., 1834. С. 27–28. (См. также: Эолова арфа. [Б. м.], 1834 (ноты; музыка А. Е. Варламова); Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 228) .

584. Цыганов Н. Г. «Соловей мой, соловеюшко...» // Русские песни Н. Цыганова .

М., 1834. С. 24–25. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 226–227) .

585. Цыганов Н. Г. «Течет речка по песочку...» // Русские песни Н. Цыганова. М.,

1834. С. 60–61. (См. также: Отд. изд. с музыкой Дюбука. М., 1833) .

586. Цыганов Н. Г. «Ты подуй, подуй...» // Русские песни Н. Цыганова. М., 1834 .

С. 21–24. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 224–226) .

587. Цыганов Н. Г. «У соловьюшки одна песенка...» // Русские песни Н. Цыганова .

М., 1834. С. 67–68. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 251–252) .

588. Цыганов Н. Г. «Что это за пташечка...» // Русские песни Н. Цыганова. М.,

1834. С. 16–18. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С. 221–222) .

589. Цыганов Н. Г. «Что это за сердце...» // Музыкальный альбом. [Б. м.], 1833 (ноты; музыка А. Е. Варламова). (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936 .

С. 217–218) .

590. Цыганов Н. Г. «Я посею молоденька...» // Русские песни Н. Цыганова. М.,

1834. С. 32–34. (См. также: Песни русских поэтов. Л., 1936. С 231–232) .

591. [Чернецкий Д.] Русская песня («Ах, ты девица, звезда ясная...») // БдЧ. 1841 .

Т. 46. Стих. С. 7–8 .

592. Чижов Н. А. Русская песня («У подгорья студены ключи шумят...») // Лит .

прибавл. к Рус. Инвалиду. 1837. № 22, 29 мая. С. 212 .

593. [Чижов П.] Разлука («В путь далекий, в путь унылый...») // Лит. прибавл .

к Рус. Инвалиду. 1833. № 37, 10 мая. С. 295 .

594. Шаликов П. И. «Нынче был я на почтовом на дворе...» // Плод свободных чувствований. Ч. 3. М., 1801 .

595. Шаршавый П. Я. Песня («Ты девица-душа как мила, хороша...») // Маяк .

1842. Т. 4. С. 14–15. (Подпись: Шарш) 220 .

596. Шаховской А. А. «Ах, всходи ты, солнце красное...» // Шаховской А. А. Сокол князя Ярослава Тверского, или Суженый на белом коне: Русская быль в 4 д. СПб., 1823 .

597. Шаховской А. А. «Вверх по Волге с Нижня города...» // Шаховской А. А. Двумужница, или За чем пойдешь, то и найдешь. Романтическая драма в двух частях, пяти сутках. СПб., 1836. С. 30–31 .

598. Шаховской А. А. «Не сокол в небесах...» // Крестьяне или встреча незваных .

М., 1815. С. 46 .

599. Шаховской А. А. «Не стружок на водах...» // Шаховской А. А. Сокол князя Ярослава Тверского, или Суженый на белом коне: Русская быль в 4 д. СПб., 1823 .

600. Шаховской А. А. «Не указ нам чужеземный край...» // Шаховской А. А. Крестьяне или встреча незваных. М., 1815. С. 19 .

Об атрибуции см.: [Балакин 2017] .

601. Шаховской А. А. Песня атамана Башлыка («Не знавал я рода, племени...») // Комета Белы. СПб., 1832. С. 360–361. (См. также: Шаховской А. А. Двумужница, или За чем пойдешь, то и найдешь. СПб., 1836. С. 173–174) .

602. Шаховской А. А. «Под кустиком, под ракитовым...» // Шаховской А. А. Двумужница, или За чем пойдешь, то и найдешь. СПб., 1836. С. 172 .

603. Шаховской А. А. Русская думка («То не взмахом крыл над проточиной...») // Молодик на 1844 год. Харьков, 1844. С. 22–24 .

604. Шаховской А. А. «Скучно, скучно за всегда мне быть одной...» // Шаховской А. А. Крестьяне или встреча незваных. М., 1815. С. 5 .

605. Шаховской А. А. «Я и рада бы не плакала млада...» // Шаховской А. А. Крестьяне или встреча незваных. М., 1815. С. 29 .

606. Шевырев С. П. Русская разбойничья песня («Атаман честной, мой отец родной...») // МВ. 1828. № 10. С. 119. (См. также: Поэты 1820–1830-х годов. Т. 2 .

Л., 1972. С. 160–162) .

607. Шевырев С. П. Супруги («Не невеста с женихом...») // MB. 1827. Ч. 5. С. 242 .

608. [Штейнберг Д.] Русская песня («Что ты девица, что ты красная...») // Зимцерла. М., 1829. C. 26–28 .

609. [Щедритский Изм. Ал.?] Разлука («Солнышко златое! Что затмилось в небе...») // Дамский журнал. 1827. № 7. С. 30 .

610. Щербина Н. Ф. Бесталанье («В поле ветер воет...») // Молодик на 1843 год .

Харьков, 1843. Ч. 1. С. 334–335 .

611. Щербина Н. Ф. Борис-горемыка («Эту удаль молодецкую...») // Молодик на 1844 год. Харьков, 1844. С. 75–76. (Подпись: Будимирович С.) .

612. Щербина Н. Ф. Кручина доброго молодца («Раз приглянулся ясным звездочкам...») // Молодик на 1843 год. Харьков, 1843. Ч. 1. С. 261–265 .

613. Щербина Н. Ф. Отчаяние. Русская песня («Не шуми, не гуди...») // Молодик на 1843 год. Харьков, 1843. Ч. 1. С. 87–88 .

614. Щербина Н. Ф. Песня молодки («Он удалый был детина...») // Молодик на 1844 год. Харьков, 1844. С. 89. (Подпись: Будимирович С.) .

615. Щербина Н. Ф. Утопленница («Не Дунаюшко волнуется...») // Молодик на 1844 год. Харьков, 1844. С. 75. (Подпись: Будимирович С.) .

616. [Щоголев Я.] Мелодия («Не меня мой друг ласкает...») // Молодик на 1843 год .

Харьков, 1843. Ч. 1. С. 81–83 .

617. Щулепников М. С. Две песни («Что вы, гусли мои милые...») // Новости русской литературы на 1804 год. Ч. 13. № 6. С. 93–94 .

618. Щулепников М. С. Песня ратников Санктпетербургского ополчения («Не труба трубит звонка золота...») // СО. 1814. № 43. С. 195–197. (См. также:

Собрание стихотв., относящихся к незабвенному 1812 г. Ч. 2. М., 1814 .

С. 242–243) .

619. [Ю.] Песня («Темно в поле, вьюга воет...») // СО. 1834. Т. 42. № 16. С. 557 .

620. [Юшков Степан] Песня на освобождение царствующего града Москвы октября 11 дня 1812 («Не в чистом поле, не в пустой степи...») // Песня на освобождение царствующего града Москвы, октября 11 дня 1812 года. Харьков, 1812. (См. также: ВЕ. 1813. № 15. С. 168–170; РВ. 1813. № 7. С. 9–14) .

621. Яковлев М. А. «Солнце красное взошло на небеса...» // Памятник отечественных муз на 1828 г. СПб., 1828. С. 148–149 .

622. Якубович Л. А. Заветные слова («Над Дунаем, над рекою...») // Альциона .

СПб., 1833. С. 67. (См. также: Поэты 1820–1830-х годов. Т. 2. Л., 1972 .

С. 266–267) .

–  –  –

„Vene laul“ 1800–1840. aastate kirjanduses Vitekiri on phendatud 1800–1840. aastate „vene laulule“ — erilisele kirjanduslrika vormile, stiliseeritud uusloomingule, mis konstrueeris rahvalaulu poeetikat. Selliseid stilisatsioone ksitletakse eesktt kui kirjandusanri, kirjakultuuri autoritekste. „Vene laulude“ levikut vaadeldakse Euroopas toimunud arengu kontekstis, kui otsiti rahvuskirjanduse ltteid folkloorist. heks vtmeprobleemiks vene kirjandusloos on selle vormi kujunemine Aleksei Koltsovi loomingus, kes poleks „vene lauludeta“ suureks luuletajaks kujunenud .

Kesoleva uurimuse eesmrgiks ei olnud tieliku ja mitmeklgse anriloo esitamine, vaid „vene laulu“ ksitlus kirjandusvormina. Selline lhenemisviis vimaldab vastata ksimusele rahvaluule keele kasutuse kohta kirjanduses ja mista kirjandusanri dnaamika mehhanisme. Vitekirjas nidatakse, kuidas konstrueeriti rahvalaulu kirjanduses. Uurimuse heks eesmrgiks oli koostada „vene laulude” korpus phinedes olemasolevatele kogumikele, teatmekirjandusele ja perioodiliste vljaannete lbittlusele. Praegu koosneb korpus 622-st kirjanduslikust 1800–1840. aastatel loodud stilisatsioonist. Uurimus phineb kvantitatiivsetel ajaloolistel andmetel ja korpusel ning hendab endas mitut metodoloogilist lhenemist. Ajaloolis-kirjanduslik anals pimub kulturoloogilisega; autor teeb mitu lhikest krvalepiget idee ja rahvusluse ajalukku. Sotsioloogilise optika abiga ksitletakse ka erilist tpi patronaaisuhteid vene kirjanduses. Uurimus juhindub samuti kvantitatiivsetest meetoditest kombineerides endas traditsioonilist vrsipetust ja kaasaegset stilomeetriat (multivariatiivne keelestatistika anals) .

Vitekiri koosneb sissejuhatusest, viiest peatkist, kokkuvttest ja lisast, mis sisaldab 19. saj esimese poole „vene laulu“ bibliograafiat .

Esimene peatkk ksitleb 19. sajandi algusaastaid ning konteksti, mille raames tekkisid Аleksei Меrzljakovi laulud. Vitekirja autor nitab, mil mral sltus sel leminekuperioodil rahvalaulu stilisatsioonide koht vene kirjasnas

18. sajandi kultuurist. Merzljakov peaaegu ei avaldanud oma laule, sest need ei olnud veel autonoomsed poeetilised tekstid, nad tekkisid koosts helilooja Daniil Kainiga ja lauljanna Jelizaveta Sandunovaga. Nende loomulikuks levikeskkonnaks olid kontserdid ja ooper, kus kvaasifolkloorsed laulud aktsepteeriti enne kui nad said tunnustuse kirjanduses. Kontsert mratles ka Merzljakovi poeetilise praktika — sarnaselt Kainile, kes modifitseeris rahvalaule kontserdilaval tavaprasesse aaria vormi, kirjutas luuletaja laule tuntud viisile kohandades tekste publiku maitsega, hendades nii rahvalaulu „igeid“ vtteid kui ka sentimentaalse luule petlikkust .

Enamuse Merzljakovi laulude tekstidest avaldas Kain 1800-ndatel aastatel koos nootidega; autor ise oli tekstide avaldamise suhtes kskikne. Merzljakovi ja Sprade Kirjandusseltsi (1801) kirjanduslik folklorism ei omanud programmilist iseloomu: laulude ja „vrsikeste“ sfr ei langenud kokku sprade kirjanduslike ambitsioonide tsidusega. Sellegipoolest vimaldab Merzljakovi esimeste laulude varajane tekkimine (1801. a lpp – 1802. a algus) siiski arvata, et laulud pidid olema eelkige laulud ja siis alles raamatuluule. Oma laulude abiga pdis ta hoida sidet laguneva rhmitusega .

Merzljakovi suhtumine enda stilisatsioonidesse vastas ldjoontes rahvaluule keele kohale 19. saj alguse kirjasnas. Rahvalaulud piirnesid madala stiiliga, see paigutas ka stilisatsioonid poeetilise hierarhia madalaimale astmele. Stilisatsioonid muutusid tihti mitteeristuvateks lihtrahvalikest tekstidest, mis hgustas autorluse thendust, avas tee anonmiseerimisele, toimetajate vahelesekkumistele ning plagiaadile. Vitekirja esimeses peatkis nidatakse, et 19. saj alguses ei olnud „vene laulu“ kui kirjanduslikku anrit veel olemas — stilisatsioone oli vrreldes teiste karamzinismi poolt toetatud lauluanritega vga vhe, mida oli vimalik tuvastada 19. saj alguse perioodiliste vljaannete ttlemisel de visu .

Rahvavaimus kirjutatud laulud sltusid siis mittekirjanduslikest kultuuriniidest — kodusest musitseerimisest, kontsertidest, teatrist ning eelkige koomilisest ooperist .

Uue staatuse sai rahvaluule keel 1812. a luuleloomingus, mis kajastas sdu Napoleoniga ning neid mbritsevat ideoloogilist konteksti. Kvaasifolkloorsed laulud, mis sellel ajal sna intensiivselt tekkisid, polnud enamasti meldud lauluna esitamiseks. See oli heterogeenne vorm, kus krgoodi keel pimus bliinade ja ajalooliste laulude keelega. Folkloorsete kujundite ssteem, transformeerunud oodipeeglis, osutus mugavaks poliitilise mtte edasiandmise instrumendiks, sh kollektiivse „rahva hle“ konstrueerimiseks Aleksandr ikovi retoorilistes manifestides ning Fjodor Rostoptini „afiikestes“. Kvaasifolkloorsed tekstid kujutasid endast samaaegselt ka 1812. a agitatsioonilist loomingut ning, mis kige olulisem, representeerisid nad sja rahvuslikku iseloomu ning rahvast kui maakaitsevge .

„Vene laulude“ itseng 1820. aastatel polnud siiski seotud folkloorsesse keelde mberpandud patriootilise oodiga, vaid lrikaga, salongikulutuuriga ning „eleegilise koolkonna“ anrissteemi kokkuvarisemisega. Sellele probleemistikule on phendatud vitekirja teine peatkk. Peatkis nidatakse, et „vene laul“ kujunes vlja anrina 1820.-ndate alguses kolmel noorel luuletajal — Jevgeni Baratnskil, Аnton Delvigil ja Оrest Somovil seoses salongikultuuri ning salongipraktikaga Sofia Ponomarjova ringis. Need kolm luuletajat esindasid vga erinevaid rahvuslrika interpretatsioone. Somov kirjutas sentimentaalse romansi, kasutades rahvalaulu vrsimtu, Baratnski kirjutas stiliseeritud eleegia, mis oli ilmselt Euroopas 1810-ndatel rmiselt populaarse A. Choroni prantsuse romansi „La Sentinelle“ vaba mberpanek. Delvig kirjutas oma esimese „vene laulu“ lhikese lrilise meditatsiooni kujul, mis oli stilistiliselt vaoshoitud ning teistele anritele viidetest vaba. Tema jrgmised 1823.–1824.-ndate tihedalt Ponomarjovaga seotud laulud said uue anri tekkimise nideteks .

Delvigi stilisatsioonide puhul ei olnud juba vahet kitsas ringis vi trkitekstina funktsioneerimisel. Enamgi veel, nagu on nidatud vitekirjas, sai Delvig tuntuks kui poeet-laulik eelkige just tnu tekstidele, mida avaldati almanahhides „Polaartht“ ning „Phja lilled“. See juhtus varem kui tema „laulud“ said laialdaselt tuntud heliloojate Aleksandr Aljabjevi ja Mihhail Glinka kompositsioonide lbi .

1820.-ndatel saab “vene laulust” kirjandusliku ssteemi osa. Need luuletused omavad nd psiva pealkirja/alapealkirja ning neid mtestatakse rahvuslikkuse otsingute taustal vene kirjasnas ning rahvusliku kirjanduse kujunemise idee foonil. Merzljakov, kes sellel ajal veel elus oli, tunnetas uue kirjandusliku vormi konkurentsi tema poolt enam kui 20 aastat tagasi kirjutatud tekstidega ning otsustas 1830. aastal vlja anda oma kogumiku “Laulud ja romansid”. Just tema laulud, millest paljud olid selleks ajaks hsti tuntud, kiideti kriitikute poolt heaks ning neid kasutati vitluses Delvigiga, tema ringi vljaannete ning „kirjanduslike aristokraatidega“ .

Nikolai Polevoi, kes mngis selles poleemikas olulist rolli, formuleeris rea ideid, mis osutusid stilisatsiooni edasise saatuse seisukohast thtsateks. Jrgides arusaama, et kaasaaegne kirjandus on jljenduslik, pidas Polevoi ’ebaloomulikuks’ „vene laulu“ arendamist „kirjanduslike aristokraatide“ poolt, kes tema seisukohast andestamatult originaalmaterjali moonutasid. Siit tuletas Polevoi ’ebaloomulikud’ teatraliseeritud mberseadmise kujundid (nii sotsiaalsed kui rahvuslikud) ning leidis, et Delvigil ja tema lauludel pole mingit sidet rahvuslikkusega. Polevoi hinnangute sotsiaalse allteksti vttis hiljem omaks Vissarion Belinski. Kriitik mtestas erinevusi laulu ja romansi vormi vahel otseselt lbi sotsiaalsete erinevuste: kui kaupmehe poeg Merzljakov kirjutas laule, siis parun Delvigile jid „otsustavad romansid“ .

Belinski sai oma arvamuses orienteeruda juba Koltsovi isiksusele — poeedile, kes hendas „vene laulu“ ja „rahvusliku“ pritolu. Mistmaks sellist hendamist ja phjusi, miks see ei juhtunud 1820-ndatel aastatel, ksitletakse vitekirja kolmandas peatkis probleemi, miks ei panustatud talupoegadest prinevad luuletajad, kes tulid kirjandusse kmmekond aastat enne Koltsovi, rahvalaulude stiliseeringutele .

Nagu kolmandas peatkis selgub, on vastus sellele ksimusele seotud talupojaseisusest prit luuletaja Fjodor Slepukiniga, tema kirjanduslike toetajate ning nende suhete dnaamikaga. 1820.-ndate luuletajate-iseppijate kirjanduslik positsioon ei olnud sltumatu (Slepukini jrel ilmusid veel Ivan Kudrjavtsev, Mihhail Suhhanov, Jegor Alipanov). Nad sattusid pikaajalistesse asmmeetrilistesse suhetesse inimestega, kes vastutasid nende ilmumise eest kirjanduses — algselt kandis seda rolli Pavel Svinjin, kes tegeles snnipraste talentide otsinguga Venemaal. Iseppijate ja nende eestseisjate suhteid ksitletakse vitekirjas kui kirjanduslikku patronaai, milles paraku osaleb mitte metseen ja literaat, vaid samaaegselt kaks literaati. See viib olukorrani, kus luuletaja-iseppija positsioon saab sltuvaks eestkostja ngemusest „poeedist rahva seast“ ja „snniprasest geeniusest“. Patronaa kandus le kirjanduslike huvide tasandile ning iseppinud luuletajate valiku kirjanduslike vormide valdkonnas mrasid nende eestkostjad .

Svinjin positsioneeris avalikult Slepukini inglise poeet-iseppija luuletaja kingsepp Robert Bloomfieldi mudeli jrgi, kes kirjutas 1800. aastal kirjeldava poeemi „The Farmer’s Boy“. See oli James Thomsoni „Aastaaegade“ pastoraalne variatsioon, millest sai kiiresti Euroopas sensatsioon. Just Bloomfield, aga mitte Robert Burns, mratles 1820.-ndate alguses Svinjini ja paljude teiste jaoks poeet-iseppija kuvandi, kes saavutas ennekuulmatut edu. Enamgi veel, nagu on nidatud vitekirjas, enne Slepukinit proovis Svinjin kasutada sama retsepti Ivan Sibirjakovi maaidlli osas. Sibirjakov oli prisorjast kondiiter ja poeet, kelle vabastamises osalesid Fjodor Glinka, Pjotr Vjazemski ja Aleksandr Turgenev. Kuid Sibirjakov, kes judis kogeda liberaalsete ideede ja 1812. a Ohvitseride keskkonna mju, loobus otsustavalt vene idlli vormist, mida ta ei suutnud kuidagi kodumaisest talupojaelust tuletada .

Slepukin jrgis Svinjini poolt pakutud teed ning kirjutas rea kirjeldavaid luuletusi vene talupoegade rahulikest tdest ja nnelikust elust. See oli otse inglise kirjeldavast poeemist pritud idlli anri variatsioon: Slepukini esimeses kogumikus (1826) saab seda seost jlgida kompositsiooni tasandil; 1830. aastal andis poeet vlja terve Thomsoni ja Bloomfieldi stiilis poeemi, mille pealkiri oligi otse „Vene talupoja neli aastaaega“ .

Talupoegadest prinevate luuletajate pastoraalne mudel aegus romantismi ajastu poeesias kiiresti. Inglise kirjeldav poeem ei sobinud kokku „snniprase geeniuse“ ja orgaanilise esteetikaga, mis levis laialt 1830.-ndatel. Rahvalaul tagas sideme poeedi „loomusega“ palju paremini, mis sai ilmseks Koltsovi puhul, kelle tulekut vene kirjandusse ksitleb vitekirja neljas peatkk .

Koltsov ilmus kirjanduse maastikul mitte Svinjini ja Boris Fjodorovi vahendusel, vaid lbi Nikolai Stankeviti rhmituse, lbi noorte Moskva likooli lipilaste, kelle vaimumaailm kujunes uusima saksa filosoofia mjul. Luuletaja Moskva sbrad pdsid vltida kirjanduslike eestkostjate rolli, kuid Koltsov asus ise oma pritolu ja vhese harituse tttu pilase positsiooni ning otsis pidevalt kirjanduslikke juhendajaid. Voronei raamatukaupmeest Dmitri Kakinit ja seminarist Andrei Serebrjanskit asendas Belinski, kes mngis alusepanija rolli „poeet-karjakaupmehe“ kanoniseerimisel .

Belinski rolli Koltsovi kujunemisloos ja tema panust „vene laulu“ kanoniseerimisse paisutati tihti le. Vitekirjas testatakse, et Koltsov otsustas rahvaluule keele kasuks prast seda kui pealinna kirjandusringkonnas valiti just tema laulud ja stilisatsioonid vlja suurest hulgast traditsioonilistest luulevormidest, millele poeet orienteerus oma kirjandusliku karjri alguses. Prast 1835. a lks Koltsov tielikult le mitteriimuvatele vrssidele ja laulude vrsimtudele jttes igavesti selja taha eleegiad ja neljajalalise jambi. Belinski sai tema toimetajaks ja lhimaks sbraks mitte enne 1838. aastat ja jtkas Koltsovi toetamist selles niis, mida kirjandus talle juba pakkus. Selleks ajaks vastas folkloorse laulu keel hsti 1830.-ndate aastate literaatide arusaamadele luulest, mida peab looma „poeet rahva seast“ .

Peale Nikolai Tsganovi laulude, mis ei judnud kirjandusse poetuda, oli Koltsovi pikaaegne panustamine folkloorse keele arendamisele vene kirjasnas pretsedenditu. See vimaldas Belinskil oma 1846. a programmilises artiklis Voronei poeedist esitleda Koltsovi loomingu ja elu lahti mtestamist. Selles artiklis nimetatakse Koltsovi „geniaalseks talendiks“ phinedes tema poeesia ja isiku htsusel. Belinski lhenes mttele siduda poeedi laulud tema sotsiaalse seisusega. Osaliselt juhtus see seetttu, et kriitiku kontseptsioon romantilisest poeedist ti endaga kaasa „loomuprase geeniuse“ esteetika refleksid. Eriti oluliseks osutus Belinski artikkel sel phjusel, et ta proovis viia Koltsovi laulude folkloorset keelt „loomulikust“ luulest „ilukirjanduslikku“ poeesiasse .

Ta seadis tema laulud rahvalauludest krgemale, tstes need Hegeli rahvusliku vaimu arengu mudelis astme vrra krgemale. Belinski asetas seega Koltsovi „vene laulud“ kvaliteedi poolest teistsugusesse konteksti, st haritud lugejate, segaseisuslaste, pealinna intellektuaalide ja Belinski jrgijate valdkonda. Koltsovi luules nhti Voroneis hukkunud prjeli ja karjakaupmehena sndinud vene poeedi sotsiaalset draamat .

Vitekirja viies kokkuvttev peatkk ksitleb „vene laulude“ korpuse arvutusi ja analsi. Peatkis ksitletakse mitmetel eri tasanditel transformatsioone, mille tegi folkloorne stiil lbi ilukirjanduslikus luules. Phjalikult kirjeldatakse meetrilist repertuaari ning silbilis-rhuliste mtude mehhanismide teket rahvalaulu imitatsioonide tarvis. Nagu nha, toimisid siin ldised lauludele omased erinevate rtmiliste variantide kanoniseerimise seadused, mis olid formuleeritud Mihhail Gasparovi poolt. Real juhtudel oli vrsimtude pritolu vimalik jlgida kuni rahvalauludeni ning viidata stilisatsioonide mnede vrsimtude muusikalisele seotusele ehk orienteeritusele tuntud viisidele .

Eristamaks kirjanduse ja rahvaluule leksikaalseid signaale ning mrgistamaks nende seost „vene lauludes“ on vitekirjas kasutatud stilomeetriat — tekstide lheduse mratlemist leksikaalse sageduse phjal. Vitekirja autor vrdles „vene laulu“ andmeid teiste kontrastiivsete korpuste andmetega, mis phinesid vene keele rahvuslikul alakorpusel ja koosnesid folkloorsetest ja kirjanduslikest tekstidest. Tulemused nitasid, et „vene laulud“ klastristuvad hte ilukirjandusliku poeesiaga. Sageduste uurimine vimaldas eristada snu, mis kujundavad luules „kirjandusliku“ ja „folkloorse“ stiili. heks peamiseks „folkloori“ ennustajaks oli hesilbiliste abisnade grupp — на, то, за, по, во, у .

Need ees- ja sidesnad osalevad rahvalaulu silbilises regulatsioonis, kuid selle mehhanismi taasloomist kirjanduslrikas ning stabiilses silbilis-rhulises vrsis ei toimu .

Uurimus tuvastas ka snavara valiku ja folkloorse stiili vimendamise jljed kirjanduses. Nii niteks on „vene laulu“ jaoks iseloomulikeks snadeks (s. t .

sellisteks snadeks, mille jrgi on vimalik eristada stilisatsiooni rahvalaulust) «злодейка» (prguline), «лютый» (metsik), «ненаглядный» (kaunike), «солнышко» (pikene), «пташка» (linnukene), «подруженька» (sbrannake) jt .

Neid sagedusi tlgendatakse vitekirjas kui kirjanduslikke rahvaluule stiili leiutisi, mida taaskasutati kui „vene laulu“ stilistilisi signaale .

Lppsnas esitatakse kokkuvtvalt uurimuse tulemused ning tehakse rida jreldusi 19. saj. esimese poole „vene laulu“ kui kirjandusliku anri thenduse kohta. See anr vastas selle perioodi vene kirjanduse ootustele: poeetideiseppijate folkloorsest keelest folkloorse lrilise laulu romantilise kuvandini, mis loodi kirjanduslikes stilisatsioonides .

–  –  –

“Russian song” in literature of the 1800–1840s Present research is focused on the poetic genre of “Russian song”, which was a literary imitation of a lyrical folksong — a widespread poetic form in the first half on the 19th century. This literary genre recreated folksong language and tropes within a refined literary tradition. “Russian songs” have appeared during the period of intensive formation of national cultures that followed the Romantic ideas of folklore as the core of national literary traditions and the source material for authentic poetry. This study aims to trace the usage of imitations in the literary field, its dynamics within the lyrical genres of the epoch and the transformation that folklore language undertook being re-imagined in the literature of nobility. One of the key questions that is addressed in the study is how the imitation of a folksong became a central genre for the literary phenomenon of “people’s poet” in case of Alexey Koltsov, who connected the vernacular language of a “folksong” with the social position of a poet from unprivileged classes .

The study shows how “Russian song” went from being the form of entertainment at the beginning of the 19th century, which occupied theatrical stages and comic operas, to the fully recognized poetic genre in the 1820s. Its status has changed with the emergence of early Romantic folkloristics and the shift in literary usage of a folksong language in poetry during the intensive search for narodnost’ — the national grounds of Russian literature. At the same time, by the early 1830s, the Romantic concept of a poet started to confront the usage of imitations. This became explicit in the polemics on “literary aristocrats” while economic grounds of Russian literature were changing. Nikolai Polevoi accused “Russian songs” of the “aristocrat” baron Anton Del’vig for being mimic and fake reflection of the original “folk” song. Polevoi denied the social premise of folklore language in poetry: aristocrats could not speak through the form of a folksong .

From this point the study addresses the problem of “self-taught poets” of the 1820s (Fedor Slepushkin, Mikhail Sukhanov and others) to show how the poets from serfdom and peasantry were dependent on their literary patrons in the selection of literary forms. Literature branded these poets within the pastoral model of rural idyll: as it is discussed in the study, the learned Russian patrons used English working class poet Robert Bloomfield as the primary model of “uneducated” and “simple” writing for their protges. This is why Russian peasant poets of the 1820s adapted not the “folk” language, but the descriptive poetry of English origins. They have created their own version of rural idyll that depicted the peaceful and happy fieldwork of Russian peasantry and maintained hierarchies of the serfdom. This literary form secured Slepushkin’s success in the court and provided him a social leap from serfdom to merchantry .

This pastoral model for self-taught poets that spanned from English literature of the 18th century rapidly outdated in the Romantic aesthetics that followed the expressionist theories of art. The case of Koltsov — a cattle-trader from Voronezh who made “Russian song” the foundation of his poetics — clearly shows this shift: in the mid-1830s the public was ready to welcome a “folk” language in the hands of a poet from the social strata of the “people”. Koltsov’s choices in literature also were very much dependent on the literary taste of the educated public, even though his friends in Moscow didn’t want to reproduce the “patron” behavior towards him. Koltsov himself reproduced the position of an “apprentice” in literature and found his major literary authority in the most prominent critic of the time — Vissarion Belinsky. As study examines, the unprecedented scale of “Russian song” usage in Koltsov’s poetry allowed Belinsky to canonize the poet, by making the claim of Koltsov's unity between “personality” and “poetry”. This, in the long run, led to the essentialist interpretations of poetry of the self-taught, linking social origins with the poetic language of a folksong .

This study also takes quantitative and computational approach to the “Russian song” and analyses the literary redesign of a folksong in Romantic imagination. By using large corpora it studies the metrical repertoire of the accentualsyllabic imitations and traces possible origins of metric forms in printed folksong collections and popular melodies of the time. The study also applies multivariate analysis of lexical frequencies (stylometry) to the corpus of “Russian song” and comparative corpuses of “folksongs” and “literary poetry” in order to trace how the “folklore” and “literary” signals are related to each other in the imitation. This approach allowed to distinguish between lexical predictors of “folklore” and “poetic” languages and to discover that “Russian songs” were overusing some particular parts of the folksong style markers and, ultimately, created the filtered and amplified style of a folksong, its refined and intensified Romantic version .

Present study does not aim to provide one coherent history or timeline of “Russian songs”. Instead, it uses several approaches to this poetic form, combining cultural studies and history of literature, using sociology to address the problem of self-taught poets and their selections of literary forms, and computational approach in order to access the problem of style on the macro-level and to make visible those choices that literature made to shape the new “folksong” .

–  –  –

Научная деятельность Область научных интересов: история русской литературы XIX–XX вв., количественные методы в литературоведении, цифровые гуманитарные науки .

Опубликовано 10 научных статей .

–  –  –

Teadustegevus Peamised uurimisvaldkonnad: vene kirjanduse ajalugu XIX–XX sajandil, kvantitatiivanalsi meetodid kirjandusteaduses, digitaalhumanitaaria .

Avaldatud 10 teadustd .

ПУБЛИКАЦИИ ПО ТЕМЕ ДИССЕРТАЦИИ

А. Шеля. Салон С. Д. Пономаревой и истоки «русской песни» 1820-х гг. // Русская литература. 2017. № 4. C. 149–162 .

А. Шеля. Стилизация как перевод: корпусный подход к «русской песне» 1800–1840-х гг. // Wiener Slavistischer Almanach. Bd. 93. 2017. S. 65– 76. [в печати] А. Шеля. Почему Белинский не любил Дельвига: об «итальянском» происхождении немецкого барона // Русская филология. 26. 2015. С. 63–71 .

А. Шеля. Как песня Дельвига стала песней Дельвига: реконструируя «Не осенний частый дождичек…» // Текстология и историко-литературный процесс. 2. 2014. С. 52–68 .

DISSERTATIONES PHILOLOGIAE SLAVICAE UNIVERSITATIS TARTUENSIS

Юрий Кудрявцев. Очерки по русской фонологии и морфонологии .

1 .

Тарту, 1996. 157 с .

Светлана Туровская. Проблемы изучения модальных смыслов: теоретический аспект (на материале современного русского языка) .

Тарту, 1997. 136 с .

Елена Погосян. Восторг русской оды и решение темы поэта в русском панегирике 1730–1762 гг. Тарту, 1997. 158 с .

Ирина Белобровцева. Роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Конструктивные принципы организации текста. Тарту, 1997 .

167 с .

Светлана Кульюс. Эзотерические коды романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» (эксплицитное и имплицитное в романе). Тарту, 1998. 207 с .

Леа Пильд. Тургенев в восприятии русских символистов (1890– 6 .

1900-е годы). Тарту, 1999. 136 с .

Роман Лейбов. «Лирический фрагмент» Тютчева: жанр и контекст .

7 .

Тарту, 2000. 143 с .

Валентина Щаднева. Дискурсивно обусловленные невербализованные компоненты высказывания. Тарту, 2000. 212 с .

Александр Данилевский. Поэтика «Повести о пустяках» Б. Темирязева (Юрия Анненкова). Тарту, 2000. 151 с .

Татьяна Фрайман. Творческая стратегия и поэтика Жуковского (1800 – первая половина 1820-х годов). Тарту, 2002. 165 с .

Татьяна Троянова. Антропоцентрическая метафора в русском и эстонском языках (на материале имен существительных). Тарту, 2003 .

166 с .

Елена Нымм. Литературная позиция И. Ясинского (1890–90-е гг.) .

12 .

Тарту, 2003. 169 с .

Эрика-Оксана Хааг. ункциональная типология и средства выражения причинно-следственных отношений в современном русском языке. Тарту, 2004. 165 с .

Вадим Семенов. Иосиф Бродский в северной ссылке: поэтика автобиографизма. Тарту, 2004. 176 с .

Роман Войтехович. Психея в творчестве М. Цветаевой: Эволюция 15 .

образа и сюжета. Тарту, 2005. 165 с .

Анжелика Штейнгольд. Отражение древнеславянских верований 16 .

в русском лексиконе. Тарту, 2006. 202 с .

Катрин Кару. Уступительные конструкции в эстонском и русском 17 .

языках. Тарту, 2006. 248 с .

Оксана Паликова. Двуязычный словарь и функционально значимые 18 .

связи слова. Тарту, 2007. 139 с .

19. Тимур Гузаиров. Жуковский — историк и идеолог николаевского царствования. Тарту, 2007. 156 с .

20. Татьяна Кузовкина. Феномен Булгарина: проблема литературной тактики. Тарту, 2007. 163 с .

21. Ольга Бурдакова. Имперфективация глаголов v продуктивного класса в современном русском языке. Тарту, 2008. 194 с .

22. Ирина Абисогомян. Становление чешской лексикографии в эпоху национального Возрождения: традиции и новаторство. Тарту, 2009 .

200 с .

23. Ирина Табакова. Основные типы аббревиатур в современном польском языке (к специфике моделей производящих синтаксических структур). Тарту, 2009. 205 с .

24. Дмитрий Иванов. Творчество А. А. Шаховского-комедиографа: теория и практика национального театра. Тарту, 2009. 224 с .

25. Инна Булкина. Киев в русской литературе первой трети XIX века:

пространство историческое и литературное. Тарту, 2010. 213 с .

26. Алексей Вдовин. Концепт «глава литературы» в русской критике 1830–1860-х годов. Тарту, 2011. 238 с .

27. Ольга Мусаева. Рецепция творчества Федерико Гарсиа Лорки в русской культуре (1930–1960-е гг.). Тарту, 2011. 217 c .

28. Мария Боровикова. Поэтика Марины Цветаевой (лирика конца 1900-х – 1910-х годов). Тарту, 2011. 148 с .

29. Ольга Ягинцева. Этимологическое исследование некоторых диалектных названий предметов домашнего обихода. Тарту, 2014. 127 c .

30. Ирина Рудик. Русская тема в сборнике Марины Цветаевой «Версты, Стихи. Выпуск I (1922)». Тарту, 2014. 166 с .

31. Елизавета Фомина. Национальная характерология в прозе И. С. Тургенева. Тарту, 2014. 150 с .

32. Павел Успенский. Творчество В. Ф. Ходасевича и русская литературная традиция (1900-е гг. – 1917 г.). Тарту, 2014. 214 с .

33. Константин Поливанов. «Доктор Живаго» как исторический роман .

Тарту, 2015. 262 с .

34. Сирье Купп-Сазонов. О роли грамматики в переводе (на материале временных форм глагола в русском и эстонском языках). Тарту, 2015 .

249 с .

35. Андрей Федотов. Русский театральный журнал в русском контексте 1840-х годов. Тарту, 2016. 178 с .

36. Кристина Сарычева. Восприятие Ф. И. Тютчева и А. А. Фета в русской литературной критике 1870-х – 1900-х гг. Тарту, 2016. 173 с .

37. Алисия Чекада. Теоретические основы составления двуязычного словаря: на примере польского и эстонского языков. Тарту, 2017. 131 с .



Pages:     | 1 | 2 ||



Похожие работы:

«Министерство образования Московской области ГОУ ВО МО "Государственный социально-гуманитарный университет" Анатолий Кулагин СЛОВНО СЕМЬ ЗАВЕТНЫХ СТРУН. Статьи о бардах, и не только о них Коломна УДК 821.161.1 Рекомендовано к изданию ББК 83.3(2=Рус...»

«ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ РАБОТА По английскому языку для зачисления в 8 гуманитарный класс ГБОУ "Школа №1370". ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Целью проведения данной работы является отбор учащихся в 8 гуманитарный предпрофильный класс. С помощью данной работы можно проконтролировать уровень освоения учащимися 7-х классов предметного сод...»

«Перцева Вера Геннадьевна АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ СЛОВАРИ ЯЗЫКА ПОЛИТИКОВ И ФИЛОСОФОВ (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВАРЕЙ ЦИТАТ И ПОСЛОВИЦ) Специальность 10.02.04 – Германские языки Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Карпова Ольга...»

«МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "ПЕРМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ"...»

«Код ВПР. Французский язык. 11 класс ПРОЕКТ Всероссийская проверочная работа по ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ для 11 класса ПИСЬМЕННАЯ И УСТНАЯ ЧАСТИ © 2019 Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки Российской Федерации 1 Код ВПР...»

«СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ..2 ГЛАВА 1. Теоретические основы изучения фразеологизмов в терминоведении..5 1.1. Понятие фразеологизма..5 1.2. Фразеологическая номинация в терминологии. 1.3. Термин и его определен...»

«ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ" ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА на тему: Лексико-грамматические особенности современной шведской рекламы основная образовательная про...»

«Паршиков Илья Александрович Контекстная реклама в структуре интегрированных маркетинговых коммуникаций ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА по направлению "Реклама и Связи с общественностью" (научно-исследовательская работа) Научный руководитель – кандидат филологических наук, доцен...»

«Вестник ТвГУ. Серия Филология. 2017. № 4. С. 193–196. Вестник ТвГУ. Серия Филология. 2017. № 4. УДК 81'26 НАУЧНЫЙ СТИЛЬ КАК ОБЪЕКТ ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКОГО АНАЛИЗА М.С . Иванова Военная академия воздушно-космической обороны им. Маршала Советского Союза Г.К. Жукова, Тверь Признаки н...»

«ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ" ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА на тему: Разработ...»

«СОЦИОЛОГИЯ УДК 316:811 © Т. Е. ВОДОВАТОВА, 2018 Самарский университет государственного управления "Международный институт рынка" (Университет "МИР"), Россия E-mail: vodovatovaimi@mail.ru ОЦЕНОЧНОСТЬ КАК СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ (НА...»

«Киров, 2017 г. Лист согласования рабочей программы по дисциплине (модулю) Иностранный язык (английский) наименование дисциплины (модуля) Дополнительная Английский язык, уровень А2 (General English, Preобщеобразователь i...»

«Nowa Polityka Wschodnia 2018, nr 1(16) ISSN 2084-3291 DOI: 10.15804/npw20181608 s. 125–138 www.czasopisma.marszalek.com.pl/pl/10-15804/npw И л ь а с Г. Га м И д о в Бакинский славянский университет O некоторых особенностях категории утверждения/отрицания в паремиологических единицах About S...»

«Министерство образования и науки Российской Федерации ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "САРАТОВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ Н.Г. ЧЕРНЫШЕВСКОГО" Кафедра русского языка, речевой коммуникации и русского ка...»

«Белкина Елена Павловна ОБУЧЕНИЕ МАГИСТРАНТОВ-ЮРИСТОВ АНАЛИЗУ И ПЕРЕВОДУ ШИРОКОЗНАЧНОЙ ЛЕКСИКИ НА ЗАНЯТИЯХ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ В данной статье описана работа по формированию у магистрантов-юристов поисково-исследовательских умений, направл...»

«ЯКОВЛЕВА Елена Сергеевна ОСОБЕННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ-ЗООНИМОМ (на материале китайского и английского языков) Специальность 10.02.19 – теория языка ДИССЕРТАЦИЯ на соискание ученой степени кандидата филологических наук Научный руководитель – доктор филологических наук, профессор Багана Жером Саратов – 2018...»

«Код ВПР. Английский язык. 11 класс ПРОЕКТ Всероссийская проверочная работа по АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ для 11 класса ПИСЬМЕННАЯ И УСТНАЯ ЧАСТИ © 2019 Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки Российской Федерации 1 Код ВПР. Английский язык. 11 класс Пояснения к об...»

«Образец письменной части экзамена по английскому языку 1 курс 2 модуль Кол-во Баллы Удельный вопросов1 № Раздел Возможные задания за вес работы вопрос Чтение 1. Прочитайте текст и установите 1 10 2 20% соответствие между подзаголовками 1-5 и час...»







 
2019 www.librus.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - собрание публикаций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.