WWW.LIBRUS.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - собрание публикаций
 


«Карандашом и компьютером: электронные указатели фольклорно-мифологических сюжетов и мотивов1 Никита Петров С начала XX в. филологическую общественность занимал вопрос о возможности ...»

Карандашом и компьютером: электронные указатели

фольклорно-мифологических сюжетов и мотивов1

Никита Петров

С начала XX в. филологическую общественность занимал вопрос о возможности непротиворечивой классификации фольклорных текстов — их сюжетов и типов. В XX в. были описаны и

классифицированы сказки — сначала в указателе сюжетов А. Аарне [Aarne 1910], затем в различных региональных (иногда модифицированных в зависимости от локальной приуроченности)

указателях, которые базировались в основном на структуре, созданной А. Аарне и С. Томпсоном [Сравнительный указатель сюжетов… 1979; Андреев 1929; Пропп 1958] .

C появлением и использованием более детальной системы каталогизации содержательных элементов фольклорных текстов [Thompson 1955–1958] в фольклористике установилось и отчасти легитимизировалось понятие мотива. Благодаря систематизации содержания по мотивам (предполагается, что мотив — единица, которая входит в сюжет, и поэтому является меньше сюжета по объему входящей в нее информации) развилась традиция описания «своих» локальных традиций с соотнесением семантических элементов в этой традиции с мотивами обобщающего указателя С. Томпсона .

В фольклористике существует сравнительно небольшое количество сюжетных и мотивных указателей, описывающих региональные традиции не по системе Аарне и Томпсона (общее число не выходит за пределы 500), однако лишь некоторые из них доступны для исследователей — большая часть указателей сделаны как приложения к диссертациям, книгам, статьям и не опубликованы .

Данная проблема — отсутствие данных, их непредставленность в электронном виде, зачастую ведет к неверным выводам о прироРабота выполнена при поддержке гранта Российского научного фонда, проект № 14–18–00590 «Тексты и практики фольклора как модель культурной традиции: сравнительно-типологическое исследование» .

де фольклорного текста, о его локальной приуроченности и генезисе входящих в текст сюжетов и мотивов .

Публикация указателей в электронной форме позволяет как решить указанную проблему: предупредить ложные выводы и указать все возможные содержательные параллели к мотивам, содержащимся в фольклорно-мифологических текстах, — так и справиться с другой, не менее болезненной — исправить ошибки в существующих системах классификации содержательных констант в фольклорных текстах, что неизбежно происходит при вычитке и редакторской правке html-текста. Кроме этого, использование электронных указателей позволяет делать нетривиальные подборки мотивов. Например, благодаря публикации указателя Стита Томпсона в электронном виде (http://www.ruthenia.ru/ folklore/thompson/index.htm) появился неплохой семантический поисковик, разработанный группой ученых во главе с Фольгертом Карсдорпом [Karsdorp, Meulen, Meder, Bosch 2015] .

Проект, реализуемый сотрудниками ЦТСФ РГГУ и ШАГИ РАНХиГС, направлен на создание универсальной и пригодной для использования научной общественностью самого широкого масштаба (российскими и зарубежными фольклористами, этнографами, антропологами, литературоведами) системы классификации сюжетных и мотивных элементов фольклорных текстов:

эпоса, сказок, заговоров, мифологических рассказов, легенд, рассказов о чудесах, поверий .

В данный момент в электронном виде насчитывается более 25 важнейших указателей мотивов и сюжетов. Большинство данных указателей базируются на материале мифов народов мира, традиционной сказки, некоторые учитывают тексты сказочных легенд, исторических преданий, мифологических рассказов, эпоса, заговоров. Указатели находятся в свободном доступе на страничке портала «Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика»: URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/indexes.htm .





Во-первых, это указатели сюжетных типов сказок народов мира:

Горяева Б.Б. Указатель сюжетных типов калмыцких волшебных сказок в соотношении с сюжетными типами «Cравнительного указателя сюжетов» .

Козьмин А.В. Программный комплекс «Медиатор» (по текстам сказок из сборника Афанасьева) .

Курдованидзе Т.Д. Сюжеты и мотивы грузинских волшебных сказок (систематический указатель по Аарне-Томпсону) .

Надбитова И.С. Указатель сюжетов калмыцких волшебных сказок .

Сокаева Д.В. Указатель осетинских волшебных сказок по системе Аарне-Андреева .

Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка .

Во-вторых, указатели сюжетов и типических мест в эпических традициях:

Кузьмина Е.Н. Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов) .

Петров Н.В. Рабочие материалы к указателю элементарных эпических сюжетов (ЭЭС) русских былин .

Селеева Ц.Б. Указатель тем калмыцкой и синьцзян-ойратской версий эпоса «Джангар» .

В-третьих, указатели сюжетов и мотивов легенд, преданий и мифологических рассказов:

Айвазян С., Якимова О. Указатель сюжетов русских быличек и бывальщин о мифологических персонажах .

Гордеева Н.А. Указатель сюжетов быличек и бывальщин Омской области (1978/1984 гг.) .

Горяева Б.Б. Указатель сюжетных типов калмыцких волшебных сказок в соотношении с сюжетными типами «Сравнительного указателя сюжетов» .

Зиновьев В.П. Указатель сюжетов сибирских быличек и бывальщин .

Зиновьев В.П. Указатель сюжетов-мотивов быличек и бывальщин .

Кербелите Б. Типы народных сказаний. Структурно-семантическая классификация литовских этиологических, мифологических сказаний и преданий .

Козлова Н.К., Назырова Ф. Указатель сюжетов о лешем и тексты ФА ОмГПУ .

Козлова Н.К., Степахина А.С. Сюжеты восточнославянских мифологических рассказов о колдовстве на свадьбе .

Козлова Н.К. Восточнославянские былички о змее и змеях .

Мифический любовник. Указатель сюжетов и тексты .

Козлова Н.К. Восточнославянские мифологические рассказы о змеях. Указатель сюжетов и мотивов .

Криничная Н.А. Указатель типов, мотивов и основных элементов преданий .

Новик Е.С. Мифологическая проза малых народов Сибири и Дальнего Востока .

Петров Н.В. Указатель мотивов к текстам каргопольских легенд и преданий .

Петров Н.В. Указатель мотивов к текстам фольклорно-мифологической прозы в сборнике «Знатки, ведуны и чернокнижники. Колдовство и бытовая магия на Русском Севере» .

(М.: Форум-Неолит, 2013/2015) .

Симонсуури Л. Указатель типов и мотивов финских мифологических рассказов .

Шумов К., Преженцева Е. Указатель сюжетов-мотивов быличек .

В-четвертых, указатели сюжетов и мотивов, личных имен в восточнославянских заговорах:

Топорков А.Л. Опыт систематизации охотничьих и рыболовецких заговоров восточных славян: от ранних записей к современности .

Топорков А.Л., Агапкина Т.А. Восточнославянские заговоры:

Материалы к функциональному указателю сюжетов и мотивов. Аннотированная библиография. М.: Индрик, 2014 .

Юдин А.В. Ономастикон русских заговоров .

На сайте находится зеркало аналитического каталога мифологических мотивов Ю.Е. Березкина (Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам (http://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/index.htm), Указатель африканских мифологических сюжетов и мотивов Елены Котляр (http://www.ruthenia.ru/folklore/kotlyar/) и зеркало тематического каталога мифо-ритуальных традиций Монголии (http:// www.ruthenia.ru/folklore/topics.htm) Список постоянно пополняется новыми данными .

На семинаре слушатели узнают о принципах составления и организации материала в этих и других сюжетных и мотивных указателях, познакомятся с электронными версиями этих указателей .

Литература Aarne 1910 — Aarne A. Verzeichnis der Maerchentypen. Helsinki, 1910 .

Dundes, Alan. The Motif-Index and the Tale Type Index: A Critique // Journal of Folklore Research. 1997. Vol. 34. No. 3. P. 195– 202 .

Karsdorp, Meulen, Meder, Bosch 2015 — Karsdorp F., Meulen van der M., Meder T., Bosch van den A. MOMFER: A Search Engine of Thompson's Motif-Index of Folk Literature // Folklore. 2015. 126:1. P .

37–52. URL: http://www.momfer.ml/ .

Thompson 1955–1958 — Thompson S. Motif-Index of FolkLiterature. 6 vols. Copenhagen; Bloomington, 1955–1958) .

Сравнительный указатель сюжетов... 1979 — Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка. Л., 1979 .

Андреев 1929 — Андреев Н.П. Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне. Л., 1929 .

Пропп 1958 — Пропп В.Я. Указатель сюжетов // Народные русские сказки А.Н. Афанасьева. Т. 3. М., 1958. С. 454–502 .






Похожие работы:

«48/2013-100418(1) АРБИТРАЖНЫЙ СУД НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РЕШЕНИЕ Резолютивная часть решения объявлена 01.08.2013 Полный текст решения изготовлен 02.08.2013 г. Новосибирск "02" августа 2013 года Дело № А45-8062/2013 Арбитражный суд Новосибирской области в составе судьи Бычковой О.Г., при ведении протокола...»

«Электронный научно-образовательный журнал ВГСПУ "Грани познания". № 4(47). Октябрь 2016 www.grani.vspu.ru а.а. КудРЯВцЕВа, и.В. БуйлЕнКо (Волгоград) НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ПРЕПОДАВАНИЯ РАЗДЕЛА "ФОНЕТИКА" СТУДЕНТАМФИЛОЛОГАМ В КУРСЕ СОВРЕ...»

«Ш ЕПТУХИ НА  Елена  Михайловна ЭВОЛЮЦИЯ  ГЛАГОЛОВ  СО  СВЯЗАННЫМ И  ОСНОВАМ И В  ОБЩ ЕНАРОДНОМ   РУССКОМ   ЯЗЫКЕ 10.02.01 Русский язык АВТОРЕФЕРАТ диссертации  на соискание ученой  степени цоктора филологических  наук Вочгоград    2006 Работа выполнена в Волгоградском  го...»

«Ондар Валентина Сувановна ОТРАЖЕНИЕ КАТЕГОРИИ ПРОСТРАНСТВА В ТУВИНСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ГЕРОИЧЕСКОГО ЭПОСА БОКТУГ-КИРИШ, БОРА-ШЭЭЛЕЙ) Работа посвящена анализу именных лексем с пространственной семантикой в тексте героического эпоса БоктугКириш,...»

«qualification characteristic of the specialists, and also the accounting of individual abilities and pre-university level of training of students. The technology of training assumes integration of the forms of...»

«10 0b al ni k. ru вариантов СООТВЕТСТВУЕТ ДЕМОВЕРСИИ.ru ik ln СШИЙ БА ВЫ ЛЛ ЧИ НА ЛУ ПО ЕГ ГАРАНТ Э! ИЯ a * КАЧЕСТ * ВА Э! ПО ЕГ И. Б. Маслова ЛУ НА ЧИ 0b Л ВЫ СШИЙ БАЛ РУССКИЙ ЯЗЫК ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ВАРИАНТЫ МОСКВА УДК 373:811.161.1 ББК 81...»

«Studia Slavica Savariensia 2018. 1-2. 170-178 DOI: 10.17668/SSS.2018.1-2.170 Ptrovics Pter 1 (Budapest, Magyarorszg) НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ГЛАГОЛЬНОМ ВИДЕ В ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ. ВОПРОС ДВУВИДОВОСТИ И ИТЕРАТИВНОСТИ Abstract: The present paper focuses on Polish verbal aspect and on t...»







 
2019 www.librus.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - собрание публикаций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.